×

Antifona
I discepoli erano perseveranti e concordi
nella preghiera, insieme a Maria, la Madre di Gesù. (At 1,14)

Colletta
Dio, Padre di misericordia,
il tuo Figlio unigenito, morente sulla croce,
ci ha donato la sua stessa Madre,
la beata Vergine Maria, come nostra Madre;
concedi che la tua Chiesa, sorretta dal suo amore,
sia sempre più feconda nello Spirito,
esulti per la santità dei suoi figli
e raccolga nel suo grembo l’intera famiglia degli uomini.
Per il nostro Signore Gesù Cristo.

Prima Lettura
Madre di tutti i viventi.
Gn 3,9-15.20; oppure At 1,12-14
Dal libro della Gènesi
Gen 3,9-15.20

[Dopo che l'uomo ebbe mangiato del frutto dell'albero,] il Signore Dio lo chiamò e gli disse: «Dove sei?». Rispose: «Ho udito la tua voce nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto». Riprese: «Chi ti ha fatto sapere che sei nudo? Hai forse mangiato dell'albero di cui ti avevo comandato di non mangiare?». Risponde l'uomo: «La donna che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero e io ne ho mangiato». Il Signore Dio disse alla donna: «Che hai fatto?». Risponde la donna: «Il serpente mi ha ingannata e io ho mangiato».
Allora il Signore Dio disse al serpente:
«Poiché hai fatto questo,
maledetto tu fra tutto il bestiame
e fra tutti gli animali selvatici!
Sul tuo ventre camminerai
e polvere mangerai
per tutti i giorni della tua vita.
Io porrò inimicizia fra te e la donna,
fra la tua stirpe e la sua stirpe:
questa ti schiaccerà la testa
e tu le insidierai il calcagno».
L'uomo chiamò sua moglie Eva, perché ella fu la madre di tutti i viventi.

Parola di Dio.

Oppure:

Erano perseveranti e concordi nella preghiera, insieme a Maria, la madre di Gesù.

Dagli Atti degli Apostoli
At 1,12-14

[Dopo che Gesù fu assunto in cielo, gli apostoli] ritornarono a Gerusalemme dal monte detto degli Ulivi, che è vicino a Gerusalemme quanto il cammino permesso in giorno di sabato.
Entrati in città, salirono nella stanza al piano superiore, dove erano soliti riunirsi: vi erano Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo figlio di Alfeo, Simone lo Zelota e Giuda figlio di Giacomo.
Tutti questi erano perseveranti e concordi nella preghiera, insieme ad alcune donne ea Maria, la madre di Gesù, e ai fratelli di lui.

Parola di Dio.

Salmo Responsoriale
Dal Sal 86 (87)
R. Di te si dicono cose gloriose, città di Dio!

Sui monti santi egli l’ha fondata;
il Signore ama le porte di Sion
più di tutte le dimore di Giacobbe. R.

Di te si dicono cose gloriose, città di Dio!
Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro in essa sono nati
e lui,  l'Altissimo, la mantiene salda». R.

Il Signore registrerà nel libro dei popoli:
«Là costui è nato».
E danzando canteranno:
«Sono in te tutte le mie sorgenti». R.


Acclamazione al Vangelo
Alleluia, alleluia.

Vergine felice,
che hai generato il Signore;
beata Madre della Chiesa
che fai ardere in noi lo Spirito del tuo Figlio Gesù Cristo.

Alleluia.
Vangelo
Ecco tuo figlio! Ecco tua madre!
Gv 19,25-34
Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 19,25-34

In quel tempo, stavano presso la croce di Gesù sua madre, la sorella di sua madre, Maria madre di Clèopa e Maria di Màgdala.
Gesù allora, vedendo la madre e accanto a lei il discepolo che egli amava, disse alla madre: «Donna, ecco tuo figlio!». Poi disse al discepolo: «Ecco tua madre!». E da quell’ora il discepolo l’accolse con sé.
Dopo questo, Gesù, sapendo che ormai tutto era compiuto, affinché si compisse la Scrittura, disse: «Ho sete». Vi era lì un vaso pieno di aceto; posero perciò una spugna, imbevuta di aceto, in cima a una canna e gliela accostarono alla bocca. Dopo aver preso l’aceto, Gesù disse: «È compiuto!». E, chinato il capo, consegnò lo spirito.
Era il giorno della Parascève e i Giudei, perché i corpi non rimanessero sulla croce durante il sabato – era infatti un giorno solenne quel sabato –, chiesero a Pilato che fossero spezzate loro le gambe e fossero portati via. Vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe all’uno e all’altro che erano stati crocifissi insieme con lui. Venuti però da Gesù, vedendo che era già morto, non gli spezzarono le gambe, ma uno dei soldati con una lancia gli colpì il fianco, e subito ne uscì sangue e acqua.

Parola del Signore.

Antifona
Lo Spirito del Signore riempie l'universo;
egli, che tutto abbraccia,
conosce ogni linguaggio. Alleluia. (Cf. Sap 1,7)

Oppure:

L'amore di Dio è stato riversato nei nostri cuori
per mezzo dello Spirito Santo che abita in noi. Alleluia. (Cf. Rm 5,5; 8,11)

Si dice il Gloria.

Colletta
O Dio, che nel mistero della Pentecoste
santifichi la tua Chiesa
in ogni popolo e nazione,
diffondi sino ai confini della terra i doni dello Spirito Santo,
e rinnova anche oggi nel cuore dei credenti
i prodigi che nella tua bontà
hai operato agli inizi della predicazione del Vangelo.
Per il nostro Signore Gesù Cristo.

Prima Lettura
Tutti furono colmati di Spirito Santo e cominciarono a parlare.
At 2,1-11
Dagli Atti degli Apostoli
At 2,1-11

Mentre stava compiendosi il giorno della Pentecoste, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo. Venne all'improvviso dal cielo un fragore, quasi un vento che si abbatte impetuoso, e riempì tutta la casa dove stavano. Apparvero loro lingue come di fuoco, che si dividevano, e si posarono su ciascuno di loro, e tutti furono colmati di Spirito Santo e cominciarono a parlare in altre lingue, nel modo in cui lo Spirito dava loro il potere di esprimersi.
Abitavano allora a Gerusalemme Giudei osservanti, di ogni nazione che è sotto il cielo. A quel rumore, la folla si radunò e rimase turbata, perché ciascuno li udiva parlare nella propria lingua. Erano stupiti e, fuori di sé per la meraviglia, dicevano: «Tutti costoro che parlano non sono forse Galilei? E come mai ciascuno di noi sente parlare nella propria lingua nativa? Siamo Parti, Medi, Elamìti; abitanti della Mesopotàmia, della Giudea e della Cappadòcia, del Ponto e dell'Asia, della Frìgia e della Panfìlia, dell'Egitto e delle parti della Libia vicino a Cirène, Romani qui residenti, Giudei e prosèliti, Cretesi e Arabi, e li udiamo parlare nelle nostre lingue delle grandi opere di Dio».

Parola di Dio.

Salmo Responsoriale
Dal Sal 103 (104)
R. Manda il tuo Spirito, Signore, a rinnovare la terra.
Oppure:
R. Alleluia, alleluia, alleluia.

Benedici il Signore, anima mia!
Sei tanto grande, Signore, mio Dio!
Quante sono le tue opere, Signore!
Le hai fatte tutte con saggezza;
la terra è piena delle tue creature. R.

Togli loro il respiro: muoiono,
e ritornano nella loro polvere.
Mandi il tuo spirito, sono creati,
e rinnovi la faccia della terra. R.

Sia per sempre la gloria del Signore;
gioisca il Signore delle sue opere.
A lui sia gradito il mio canto,
io gioirò nel Signore. R.

Seconda Lettura
Noi tutti siamo stati battezzati mediante un solo Spirito in un solo corpo.
1Cor 12,3b-7.12-13
Dalla prima lettera di san Paolo apostolo ai Corìnzi
1Cor 12,3b-7.12-13

Fratelli, nessuno può dire: «Gesù è Signore!», se non sotto l'azione dello Spirito Santo.
Vi sono diversi carismi, ma uno solo è lo Spirito; vi sono diversi ministeri, ma uno solo è il Signore; vi sono diverse attività, ma uno solo è Dio, che opera tutto in tutti. A ciascuno è data una manifestazione particolare dello Spirito per il bene comune.
Come infatti il ​​corpo è uno solo e ha molte membra, e tutte le membra del corpo, pur essendo molte, sono un corpo solo, così anche il Cristo. Infatti noi tutti siamo stati battezzati mediante un solo Spirito in un solo corpo, Giudei o Greci, schiavi o liberi; e tutti siamo stati dissetati da un solo Spirito.

Parola di Dio.

SEQUENZA

Veni, Sancte Spíritus,
et emítte caélitus
lucis tuae rádium. Vieni, Santo Spirito,
manda a noi dal cielo
un raggio della tua luce.

Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
veni, lumen córdium. Vieni, padre dei poveri,
vieni, datore dei doni,
vieni, luce dei cuori.

Consolátor óptime,
dulcis hospes ánimae,
dulce refrigérium. Consolatore perfetto,
ospite dolce dell'anima,
dolcissimo sollievo.

In labóre réquies,
in aestu tempéries,
in fletu solácium. Nella fatica, riposo,
nella calura, riparo,
nel pianto, conforto.

O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium. O luce beatissima,
invadi nell'intimo
il cuore dei tuoi fedeli.

Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium. Senza la tua forza,
nulla è nell'uomo,
nulla senza colpa.

Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáucium. Lava ciò che è sórdido,
bagna ciò che è árido,
sana ciò che sánguina.

Flecte quod est rígidum,
fove quod est frígidum,
rege quod est dévium. Piega ciò che è rigido,
scalda ciò che è gelido,
drizza ciò che è sviato.

Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium. Dona ai tuoi fedeli,
che solo in te confidano,
i tuoi santi doni.

Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium. Dona virtù e premio,
dona morte santa,
dona gioia eterna.
Acclamazione al Vangelo
Alleluia, alleluia.

Vieni, Santo Spirito,
riempi i cuori dei tuoi fedeli
e accendi in essi il fuoco del tuo amore.

Alleluia.
Vangelo
Come il Padre ha mandato me anch'io mando voi.
Gv 20,19-23
Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 20,19-23

La sera di quel giorno, il primo della settimana, mentre erano chiuse le porte del luogo dove si trovavano i discepoli per timore dei Giudei, venne Gesù, stette in mezzo e disse loro: «Pace a voi!». Detto questo, mostrò loro le mani e il fianco. E i discepoli gioirono al vedere il Signore.
Gesù disse loro di nuovo: «Pace a voi! Come il Padre ha mandato me, anche io mando voi». Detto questo, soffiò e disse loro: «Ricevete lo Spirito Santo. A coloro a cui perdonerete i peccati, saranno perdonati; a coloro a cui non perdonerete, non saranno perdonati».

Parola del Signore.

Liturgical Colour: White. Year: A(II).
________

Entrance Antiphon
Acts 1: 14

The disciples devoted themselves with one accord to prayer
with the women, and Mary the Mother of Jesus,
and his brethren, alleluia.
________

Collect

Grant, we pray, almighty God,
that we, who have celebrated the paschal festivities,
may by your gift hold fast to them
in the way that we live our lives.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
________

First reading
Acts 28:16-20, 30-31
‘He lived in Rome proclaiming the kingdom of God.’

When we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who guarded him.
    After three days he called together the local leaders of the Jews, and when they had gathered, he said to them, ‘Brothers, though I had done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case. But because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar — though I had no charge to bring against my nation. For this reason, therefore, I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am wearing this chain.’
    He lived there two whole years at his own expense, and welcomed all who came to him, proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

First reading
Acts 28:16-20,​30-31

Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.
    Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς· ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσιν τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων, οἵτινες ἀνακρίναντές με ἐβούλοντο ἀπολῦσαι διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί. ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν. διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι, ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι.
    Ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν, κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως.
________

Responsorial Psalm
Ps 11(10):4. 5, 7. ℟ cf. 7b

The upright shall behold your face, O LORD.
or: Alleluia.

The LORD is in his holy Temple;
the throne of the LORD is in heaven.
His eyes behold the world;
his gaze probes the human race.

The upright shall behold your face, O LORD.
or: Alleluia.

The LORD inspects the just and the wicked;
the lover of violence he hates.
For the LORD is just and loves deeds of justice;
the upright shall behold his face.

The upright shall behold your face, O LORD.
or: Alleluia.
________

Gospel Acclamation
Cf. John 16:7, 13

Alleluia, alleluia.
I will send you the Spirit of truth, says the Lord,
he will guide you into all the truth.
Alleluia.
________

Gospel
John 21:20-25
‘This is the disciple who has written these things, and his testimony is true.’

At that time: Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them, the one who also had leaned back against him during the supper and had said, ‘Lord, who is it that is going to betray you?’ When Peter saw him, he said to Jesus, ‘Lord, what about this man?’ Jesus said to him, ‘If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me!’ So the saying spread abroad among the brothers and sisters that this disciple was not to die; yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, ‘If it is my will that he remain until I come, what is that to you?’
    This is the disciple who is bearing witness about these things, and who has written these things, and we know that his testimony is true.
    Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.

Gospel
John 21:20-25

Ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν· κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε; τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· κύριε, οὗτος δὲ τί; λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ μοι ἀκολούθει. ἐξῆλθεν οὖν οὗτος ὁ λόγος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνῄσκει· οὐκ εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει ἀλλ’· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι[, τί πρὸς σέ];
    Οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ ὁ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν. Ἔστιν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ’ ἕν, οὐδ’ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ           Ọrụ Ndiozi 28:16-20,30-31

Ka anyị bịaruru Rom, ọchịagha kwenyere ka Pọl biri iche, ya na otu onye agha nke na-eche ya nche. Ka ụbọchị atọ gachara, Pọl kpọrọ ndiisi nke ndi Juu, ndi bi na Rom, nzukọ. Oge ha zukọrọ, ọ gwara ha sị: “Ụmụnne m! Nʻeziokwu ọ dịghị ihe ọjọọ ọbụla m mere megide ndị Juu, mọbụ megide omenaala anyị natara nʻaka nnanna anyị ha. Ha jidere m na Jerusalem, mee ka m bụrụ onye mkpọrọ, harakwa m nye nʻaka ndị Rom. Oge ha kpechara m ikpe ha chọrọ ịhapụ m ka laa, nʻihina ha chọpụtara na ọdịghị ihe kwesịrị ọnwụ m mere. Ma mgbe ndị Juu ekwetaghị nzube ha ọdịghịkwa ihe ọzọ m maara m ga-eme karịa ịkpọku Siza, eze Rom. Mgbe m na-ekwu nkea, ọbụghị ebubo ka m na-ebogide obodo m. Nʻihi nkea, ka m ji chọọ, rịọkwa, ka m hụ ụnụ anya gwa ụnụ okwu, nʻihina ọbụ olileanya nke Izrel ka eji kee m agbụa.”
Pọl biri na Rom afọ abụọ zuru oke nʻotu ụlọ. Ọ na-akwụ ụgwọ nʻọnwa nʻọnwa na ya. Nʻebe ahụ, ọna-anabata nke ọma ndị niile bịara ileta ya. Ojikwa nkwuwa okwu, nʻasọghị anya na-ekwusa maka alaeze Chineke, na-akụziri ndị mmadụ maka Onyenweanyị Jesu Kristi. Ọdịghịkwa onye ọbụla na-egbochi ya.
Okwu nke Osebụrụwa: Ekele dịrị Chukwu

Abụọma
Psalm 10(11):4-5,7
R: Ndị eziomume ga-ahụ ihu gị, O Onyenweanyị.
maọbụ:
R: Alleluia
Onyenweanyị nọ nʻụlọnsọ ya,
Onyenweanyị onye ocheeze ya dị nʻeluigwe,
Ọ na-eledata anya nʻụwa
Ọ na-elezukwa mmadụ niile. R.

Onyenweanyị na-enyocha ma ndị eziomume ma ndị ọjọọ
Ọ na-akpọkwa onye ọbụla hụrụ ọgụ nʻanya asị.
Onyenweanyị bụ onye eziomume,
Ọ hụkwara eziomume nʻanya,
Ndị eziomume ga-ahụ ihu ya. R.

Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia! Cf. Jọn 16:7,13
Onyenwanyị kwuru sị, aga m ezitere ụnụ Mmụọ nke eziokwu,
Ọ ga-eduba ụnụ nʻeziokwu niile.

OZIỌMA Jọn 21:20-25
Pita tụgharịrị hụ onye ahụ na-eso ụzọ Jesu bụ onye ọ hụrụ nʻanya ka ọna-eso ya nʻazụ. Ọ bụ onye ahụ dabere n’akụkụ Jesu na nri anyasị ahụ wee jụọ ya sị, “Onyenweanyị, onye ga-arara gị nye?” Mgbe Pita hụrụ ya, Ọ jụrụ Jesu sị, “Onyenweanyị, kedu maka onye a?” Jesu sịrị ya, “Ọ bụrụ na m chọọ ka ọ nọgide ruo mgbe m ga-abịa ọzọ, ọ gbasara gị? Sobe m!” Akụkọ a gbasara n’etiti ụmụnna n’ime Kristi na onye ahụ na-eso ụzọ Jesu agaghị anwụ. Kama ọ sịrị, “Ọ bụrụ na m chọo ka ọ nọgide ruo mgbe m ga-abịa ọzọ, ọ gbasara gị?” Ọ bụ onye ahụ na-eso ụzọ Jesu gbara akaebe banyere ihe ndịa. Ọ bụ ya dekwara ihe ndịa. Anyị ma na akaebe ya bụ eziokwu.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ Hoseya
Hos. 11:1,3-4,8-9

1 Mgbe Izrel bụ nwata, ahụrụ m ya nʻanya, esikwa m nʻIjipt kpọpụta nwa m. 3 Ma, ọ bụ mụ onwe m kuziiri Ifrem otu e si aga ije; ekuuru m ha nʻaka m, ma ha amaghị na ọ bụ m gwọrọ ha, na-elekọta ha anya. 4 Ejiri m ịhụnanya wee duo ha. E bupụrụ m ha ibu arọ ha bu, hulata ala nye ha nri nʻọnụ. 8 Kedu ka m ga-esi hapụ gị O Ifrem? Kedu ka m ga-esi gbahapụ gị O Izrel? Kedu ka m ga-esi mee gị ka Adam; mọbụ kpaso gị agwa ka Zeboim? Obi agaghị ekwe m ime ya nʻihina ebere na ịhụnanya m siri ike nʻebe ị nọ. 9 Agaghị m ata ụnụ ahụhụ nʻoke iwe m, agaghịkwa m emebi Izrel ọzọ. Nʻihina abụ m Chineke, abụghị m mmadụ, onye dị nsọ nọ nʻetiti ụnụ, agaghị m abịa imebi gị ọzọ.

Responsorial Psalm (Isaiah 12:2-3,4,5-6; Az.:3)
Azịza: Ụnụ ga-eji ọn̄ụ kuru mmiri nʻụmị nke nzọpụta

1. Lee, Chineke bụ onye nzọpụta m; enwere m nchekwube, egwu agaghị atụ m; Nʻihina Dinwenụ Chineke bụ ike m na ukwe m, ọ bụ onye nzọpụta m. Ụnụ ga-eji ọn̄ụ kuru mmiri nʻụmi nke nzọpụta. Azịza

2."Nyenụ Chineke ekele, kpọkuonụ aha ya, Meenụ ka amata akaọrụ ya nʻebe mba niile nọ, kwupụtanụ nʻaha ya dị elu. Azịza

3. Bụọrọnụ Chineke abụọma, nʻihina Ọ rụrụ ọtụtụ ọrụ ebube; meenụ ka a nụ ya nʻụwa niile. Tisienụ mkpu ike, kweenụ ukwe ọn̄ụ, ụnụ ndị bi na Zayọn, Nʻihina onye nọ nʻetiti ụnụ bụ nnukwu onye dị nsọ nke Izrel. Azịza.

Second Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi Pọl degara ndị Efesus
Ef. 3:8-12, 14-19

8 Nʻebe m nọ, nʻagbanyeghị na m kacha dị nta nʻetiti ndị nsọ niile, e nyere m ngọzi nkea, ikwusara ndị mba ọzọ oziọma banyere akụ enweghị atụ nke juru nʻime Kristi; 9 mekwaa ka mmadụ niile hụ ihe bụ atụmatụ nke ihe omimi e zoro nʻime Chineke onye kere ihe niile, ọtụtụ afọ. 10 Site na nzukọ ahụ, a ga-eme ka amamihe Chineke nʻụdị ya dị icheiche bụrụ ihe ọchịchị na ike niile nke dị nʻeluigwe ga-amata. 11 Nkea bụ nʻusoro nke atụmatụ ya dị ebeebe, nke e mezuru nʻime Jesu Kristi Dinwenụ anyị; 12 bụ onye anyị nwere ntụkwasịobi na obi siri ike ịbịakwute site nʻokwukwe anyị nwere na ya.
14 Nʻihi nke a ka m ji gbuoro Nna ikpere m abụọ nʻala, 15 onye ezinụlọ niile dị nʻeluigwe na nke dị nʻụwa si nweta aha. 16 Ka o wee bụrụ na site nʻụba nke otito ya, ọ ga-eme ka ụnụ sie ike na Mmụọ ya nke dị ụnụ nʻime; 17 ka Kristi nwee ike biri nʻobi ụnụ site nʻokwukwe, ka ụnụ ndị gbanyere mgbọrọgwụ kwụdosikwa ike nʻịhụnanya, 18 nwee ike isoro ndị nsọ niile ghọta, ihe bụ obosara, ogologo, ịdị elu na ịdị omimi, 19 na ịmatakwa ịhụnanya nke Chineke nke karịrị amamihe, ka ụnụ jupụtakwa nʻizu oke niile nke Chineke.

Gospel Acclamation (Matt. 11:29ab)
Alleluia, alleluia
Nyaranụ ịnyagba nke m nʻolu ụnụ, nʻihina adị m nwayọ dịkwa obi umeala.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jọn 19: 31-37

31 Ebe ọ bụ ụbọchị nkwado Emume oriri Ngabiga,ndị Juu rịọrọ Paịlet ka a kụjichaa ụkwụ ha buda ozu ha, ka ha ghara ikoro nʻelu obe ruo Sabat, nʻihina Sabat ahụ pụrụ iche. 32 Nke a mere ndịagha jiri bịa kụjichaa ụkwụ onye nke mbụ na onye nke ọzọ a kpọgburu ha na Jesu. 33 Mgbe ha rutere ebe Jesu nọ, ha hụrụ na ọ nwụọla, ha wee hapụ ịkụji ya ụkwụ. 34 Kama otu onye nʻime ndị agha jiri ube mapuo ya akụkụ. Otu ihu ahụ, ọbara na mmiri agbapụta. 35 Nkea bụ akaebe nke onye jiri anya ya hụ ihe merenụ. Akaebe ya bụkwa eziokwu. Ya makwa na ihe ọ na-ekwu bụ eziokwu, ka ụnụ wee kwere. 36 Ihe ndịa mere ka e wee mezuo ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ sị, "Ọ dịghị ọkpụkpụ ya ọbụla nke a ga-agbaji". 37 E dekwara nʻebe ọzọ nʻAkwụkwọ Nsọ sị, "Ha ga-elekwasị ya anya bụ onye ha jiri ube mapuo akụkụ".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi nke abụọ Pọl degara Timoti
2Tim. 1:1-3,6-12

1 Pọl onyeozi nke Jesu Kristi, site nʻọchịchọ nke Chineke, dịka nkwa nke ndụ ahụ dị nʻime Jesu Kristi siri dị, 2 na-edegara Timoti, nwa m hụrụ nʻanya, akwụkwọ ozi nkea. Ka amara, ebere na udo nke si nʻaka Chukwu Nna, na Onyenweanyị Jesu Kristi dịịrị gị. 3 Ana m ekele Chineke, onye m ji ezi akọnuche ejere ozi, otu ndị nna nna m ha siri mee. Ana m echeta gị nʻekpere oge niile.
6 Ya mere, ana m echetara gị ka i mee ka onyinye nke Chineke nyere gị mgbe m bikwasịrị gị aka m abụọ, na-enwu dịka ọkụ. 7 Chineke enyeghị anyị mmụọ nke ụjọ, kama mmụọ nke ike, nke ịhụnanya na nke ịkwanyere onwe anyị ugwu. 8 Ihere emela gị ịgbara Onyenweanyị mọbụ mụnwa bụ onyemkpọrọ nʻihi ya, akaebe. Nʻike nke Chineke, kerekwa oke nke gị nʻahụhụ dịịrị gị nʻihi oziọma ahụ. 9 Chineke zọpụtara anyị, wee kpọọ anyị ịbụrụ ya ndị nsọ. Ọ bụghị nʻihi ọrụ ọma anyị, kama nʻihi amara na nzube ya. O nyere anyị amara nkea nʻime Jesu Kristi tupu e kee ụwa. 10 O gosịpụtara nke a ugbu a site na mpụta ìhè nke onye nzọpụta anyị Jesu Kristi. O mebiri ọnwụ, wetara anyị ndụ, bịa mee ka anwụanwụ pụta ìhè site nʻoziọma ahụ.
11 Nʻihi oziọma nke a, a họpụtara m ka m bụrụ onye nkwusa oziọma, onyeozi na onyenkuzi. 12 Ọ bụ nʻihi ya ka m ji ata ahụhụ ndịa. Mana ihere anaghị eme m nʻihina amaara m onye m kwenyere na ya. O doro m anya na ọ pụrụ ichekwa ihe o tinyere m nʻaka ruo ụbọchị ahụ.  

Responsorial Psalm (Ps. 123:1-2cdef; Az.:1a)
Azịza: Onyenweanyị elelitala m anya m nʻebe Ị nọ

1. Elelitala m anya m nʻebe ị nọ, gị onye bi nʻigwe! Lee, dịka ụmụodibo si ele nna ha ukwu anya nʻaka. Azịza

2. Otu odibo nwanyị si ele nne ya ukwu anya nʻaka, otu a ka anyị si ele Onyenweanyị bụ Chineke anyị anya, wee ruo mgbe O gosịrị anyị ebere ya. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 11:25a,26)
Alleluia, alleluia
Onyenweanyị kwuru sị, Abụ m mbilite nʻọnwụ na ndụ. Onye ọbụla kwere na mụ agaghị anwụ ma ọli.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Mak dere
Mak 12:18-27

18 Ụfọdụ ndị Sadusii ndị na-ekweghị na mbilite nʻọnwụ, bịakwutere Jesu jụọ ya sị, 19 "Onyenkuzi, Mosis denyere anyị iwu, na ọ bụrụ na mmadụ anwụo hapụ nwunye ya na-amụtaghị nwa, na nwanne ya nwoke ga-ekuchi nwunye ya ahụ were mụta ụmụ nʻaha nwanne ya ahụ nwụrụ anwụ. 20 O nwere ụmụnne asaa dịnụ, onye nke mbụ nʻime ha lụrụ nwanyị, nwụọ nʻamụtaghị nwa. 21 Nke abụọ kuchiri nwunye ya a. E mechaa ọ nwụọkwa nʻamụtaghị nwa. Otu ihe ahụ mekwara nwanne ya nke atọ.
22 Ụmụnne asaa ndị a lụchara nwanyị a ma o nweghị nke mụtara nwa. Nʻikpeazụ nwanyị ahụ nʻonwe ya nwụkwara. 23 Na mbilite nʻọnwụ, nwunye onye ka ọ ga-abụ, nʻihina ụmụnne asaa ndị a lụchara ya?" 24 Jesu zara ha sị, "Ọ bụ na ọ bụghị ihe a ka ụnụ ji ejehie ụzọ, ụnụ amaghị Akwụkwọ Nsọ nke ụnụ na-ama ike nke Chukwu? 25 Nʻihina mgbe ha ga-ebilite nʻọnwụ, ha agaghịkwa alị di na nwunye, ha ga-adị ka ndị mmụọọma nke eluigwe. 26 Maka mbilite nʻọnwụ nke ndị nwụrụanwụ, ọ bụ na ụnụ agụtabeghị nʻAkwụkwọ nke Mosis ebe e dere banyere ọhịa ahụ otu Chineke si gwa ya okwu sị, 'Abụ m Chineke nke Abraham, Chineke nke Aịzik na Chineke nke Jekọb'. 27 Ụnụ na-ejehie ụzọ nʻihi na ọ bụghị Chineke nke ndị nwụrụ anwụ kama ọ bụ Chineke nke ndị dị ndụ".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi nke abụọ Pita dere
2Pt. 1:2-7

2 Ka amara na udo dịrị ụnụ nʻuju, site nʻịmata Chukwu na onye nzọpụta anyị Jesu Kristi. 3 Site nʻike nke Chineke dị asọ, e nyela anyị ihe niile dị anyị mkpa maka ibi ndụ na ịsọpụrụ Chineke. O mere nke a site nʻime ka anyị mara onye ahụ nke kpọbatara anyị nʻotito ya na ịdị mma ya. 4 Nʻụzọ dị otu a ka o si nyekwa anyị ọtụtụ ihe dị ukwuu, dịkwa okeọnụ, nke o kwere anyị na nkwa. O nyere ụnụ ha, ka ụnụ si na ha gbanahụ agụụ niile nke njọ dị nʻụwa, nke na-emebikwa mmadụ, ka ụnụ sorokwa ya keta òkè nʻọdịdị ya dị asọ. 5Nʻihi nkea, gbaanụ mbọ were omume ọma kwalite okwukwe ụnụ, werekwanụ amamihe kwalite omume ọma ụnụ. 6 Werenụ ijide onwe ụnụ kwalite amamihe ụnụ. Werekwanụ ịkwụdosike kwalite ijide onwe ụnụ. Werenụ ịtụ egwu Chukwu kwalite ikwụdosike ụnụ. 7 Nʻikpeazụ, werenụ obi nwanne kwalite ịtụ egwu Chineke ụnụ. Werekwanụ ịhụnanya kwalite obi nwanne ụnụ.

Responsorial Psalm (Ps. 91: 1-2, 14-15, 15-16)
Azịza: Chineke m , na ngị ka m tụkwasara obi m.

1. Onye bi na ndo nke onye kasị elu, onye nọgidesiri ike na nchedo nke onyejike niile, ga-asị Onyenweanyị, Ị bụ onye nchedo m na ike m Chineke m onye m tụkwasara obi. Azịza

2. Ebe ọ bụ na ọ gbakwutere m aga m azọpụta ya, aga m echekwaba ya nʻihina ọ maara aha m. Mgbe ọbụla ọ kpọkuru m aga m aza ya, aga m anọnyere ya nʻoge nsogbu. Azịza

3 Aga m azọpụta ya nyekwa ya ugwu. Aga m eji ogologo ndụ kwụọ ya ụgwọ meekwa ya ka ọ hụ nzọpụta m. Azịza

Gospel Acclamation (Rev. 1:5ac)
Alleluia, alleluia
Jesu Kristi, ịbụ ezigbo onye akaebe nke nna, onye izizi siri n'ọnwụ bilie, ị hụrụ anyị nʻanya, ma were ọbara Gị kwụọ ụgwọ njọ anyị. Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Mak dere
Mk. 12:1-12

1 Jesu malitere iji ụkabụilu gwa ha okwu sị, "Otu nwoke kọrọ ugbo vaịn, gbaa ya ogige gburugburu gwuo olulu ebe ọ ga-echekọta mmanya a ga-apịpụta na mkpụrụ vaịn, wukwaa ụlọelu nche maka ubi ya. O nyefere ya nʻaka ndị nlekọta, gaa nʻobodo ọzọ. 2 Mgbe oge ịghọ mkpụrụ ruru, o zigara ndị nlekọta ahụ otu nwodibo ya ka ọ nata ha oke nke ya nʻihe e wetara nʻugbo vaịn ahụ. 3 Ma ndị nlekọta ubi ahụ jidere nwodibo ahụ, tie ya ihe, zilaa ya nʻaka efu. 4 E mechaa, o zigakwa nwodibo ọzọ, ndị nlekọta ugbo vaịn ahụ a kụwaa ya isi, menye ya ihere. 5 Onye nwe ugbo ahụ zitekwara nwodibo ya ọzọ, ha wee gbuo ya. Ha mesokwara ọtụtụ ụmụodibo ya otu aka ahụ, ụfọdụ ka ha tiri ihe, ụfọdụ ka ha gburu egbu.
6 Ọ ka nwere otu onye fọrọ nke ọ na-ezitebeghị, bụ nwa ya nwoke ọ hụrụ nʻanya. Nʻikpeazụ o zigaara ha nwa ya nwoke, chee sị: 'Ha ga-asọpụrụ nwa m nwoke'. 7 Ma ndị nlekọta ahụ kwurịtara nʻetiti onwe ha sị, 'Leenụ onye ga-eketa akụnụba nna ya, bịanụ ka anyị gbuo ya, ka ihe niile a bụrụ nke anyị'. 8 Ha wee jide ya, gbuo ya ma tụpụ ozu ya nʻugbo vaịn ahụ. 9 Jesu ajụọ ha sị, 'Gịnị ka onye nwe ugbo vaịn ahụ ga-eme? Ọ ga-ebibi ndị nlekọta ubi ahụ, werekwa ugbo ya nyefee nʻaka ndị ọzọ. 10 Ọ bụ na ụnụ agụbeghị ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ: okwute ahụ nke ndị na-arụ ụlọ jụrụ ajụ abụrụla ide ji ụlọ. 11 Nke a bụ ọrụ nke Dinwenụ ọ dị ịtụnanya nʻanya anyị". 12 Ha kaara ijide ya nʻihina ha chọpụtara na ọ kọrọ akụkọ ụkabụilu a megide ha. Ma nʻihina ha na-atụ igwe mmadụ ahụ egwu, ha hapụrụ ya ma pụọ.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi Jud dere
Jud 1:17, 20-25

17 Ndị m hụrụ nʻanya, chetanụ ihe niile ụmụazụ Onyenweanyị Jesu Kristi kwuru na ọ ga-emezu. 20 Ma ndị m hụrụ nʻanya, jisienụ ike wulie onwe ụnụ elu dịka ụlọ, nʻime okwukwe ahụ kacha nsọ ụnụ nwere. Na-ekpekwanụ ekpere nʻike Mmụọ Nsọ. 21 Nọdụnụ nʻihụnanya nke Chineke. Na-echenụ ụbọchị Onyenweanyị Jesu Kristi ga-enye anyị ndụ ebighịebi site nʻebere ya. 22 Meenụ ka ndị ka nwere obi abụọ ghọtazie nke a ọfụma. 23 Zọpụtanụ ụfọdụ site nʻigbochi ha ịdanye nʻọkụ. Ụfọdụ ndịọzọ bụ ndị ụnụ ga-eji egwu gosi ebere, ma kpọọnụ ihe ọjọọ asị ọ bụladị uwe mmadụ yi nʻahụ nke ihe ọjọọ merụrụ.
24 Ka otito dịrị onye ahụ pụrụ igbochiri ụnụ ọdịda na onye ahụ nwekwara ike iji an̄ụrị chee ụnụ nʻenweghị ntụpọ ọbụla nʻihu ebube ya dị nsọ. 25 Ka otito dịrị Chineke onye nzọpụta anyị. Ka ịbụ eze niile na ọchịchị niile na ike niile dịrị ya, otu ọ dị nʻizizi na kịtaa na oge niile na ụwa ebeebe site na Jesu Kristi Onyenweanyị. Amen.

Responsorial Psalm ( Ps. 63:2, 3-4, 5-6; Az.: 2b)
Azịza: Akpịrị na-akpọ mkpụrụobi m nkụ maka gị, Dinwenụ Chineke m

1. Chineke, ị bụ Chineke m ana m achọ gị, akpịrị na-akpọ mkpụrụobi m nkụ maka gị, anụahụ m na-achọ gị, dịka ala kpọrọ nkụ na-enweghị mmiri. Azịza

2. Ọ na-agụ m agụụ ikiri gị nʻebe nsọ gị na nʻihu ike na otito gị. Ihụnanya gị ka mma karịa ndụ nʻonwe ya, ọnụ m ga-ekwupụta otito gị. Azịza

3. Aga m eto gị na ndụ m niile, nʻaha gị aga m achịli aka elu. Mkpụrụobi m ga-enwe nnukwu oriri, egwu ọn̄ụ ga-adị nʻegbugbere ọnụ m, otito ga-adị nʻọnụ m. Azịza

Gospel Acclamation (1Pt. 1:25)
Alleluia, alleluia
Okwu nke Onyenweanyị ga-adịgide ruo mgbe ebighịebi. Okwu a bụkwa oziọma ahụ nke a gbasaara ụnụ.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nke a si nʻOziọma dị asọ nke Mak dere
Mak 11:27-33

27 Ha laghachiri azụ na Jerusalem ka Jesu na-agagharị nʻime ụlọnsọ, ndị isi nchụaja, ndị odeakwụkwọ, na ndị okenye bịakwutere ya. 28 sị ya, "Kedu ụdị ike i ji eme ihe ndịa, ọ bụ onye nyere gị ike ime ha? 29 Jesu sịrị ha, "Aga m ajụ ụnụ otu ajụjụ, ọ bụrụ na ụnụ zaa m ya, aga m agwa ụnụ ike m ji eme ihe ndịa. 30 Ike Jọn nwere ime mmirichukwu, o si nʻeluigwe ka o sitere nʻaka mmadụ? Zaanụ m ya!" 31 Ha bidoro na-agbagha nʻetiti onwe ha sị, "Ọ bụrụ na anyị sị na o sitere nʻeluigwe ọ ga-ajụ anyị sị: Gịnịkwanụ mere ụnụ ejighị kwenye nʻozi ya? 32 Ma ọ bụrụ na anyị asị na o si nʻaka mmadụ ..." Ha na-atụ egwu ndị mmadụ nʻihina mmadụ niile kwetara na Jọn bụ onye amụma nʻeziokwu. 33 Ya mere ha zara Jesu sị, "Anyị amaghị". Jesu wee gwa ha sị, "Mụ onwe m agaghịkwa agwa ụnụ ụdị ike m ji arụ ihe ndịa.  

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi mbụ Pita dere
1 Pt. 2:2-5, 9-12

2 Dịnụ ka ụmụ a mụrụ ọhụrụ, ka agụụ okwu Chukwu na-agụsi ụnụ ike, dịka mmiri ara si agụ ụmụ a mụrụ ọhụrụ, ka ọ ga-abụ site nʻịn̄ụ ya, ụnụ etoruo nzọpụta. 3 Nʻihina, "ụnụ edetụla obiọma nke Onyenweanyị ire". 4 Bịakwutenụ onye ahụ, bụ okwute dị ndụ, nke ndị mmadụ jụrụ ajụ, nke Chineke họpụtara, nyekwa ya nsọpụrụ. 5 Bịanụ ka  e were ụnụ dịka okwute dị ndụ, wuo ụlọ nke Mmụọ Nsọ, ebe ụnụ ga-eje ozi dịka ndị nchụaja dị nsọ, na ndị na-achụ aja nke mmụọ nke na-adị Chineke mma, site na Jesu Kristi.
9 Ma ụnụ bụ agbụrụ a họtara ahọta, ndị nchụaja nọ nʻọkwa eze, mba dị nsọ, ndị Chineke nwetara onwe ya. Ụnụ onwe ụnụ bụ ndị e si nʻọchịchịrị kpọbata nʻìhè nke ya dị ebube, na-ekwupụta aka ọrụ ya nʻụwa niile. 10 Nʻoge mbụ, ụnụ abụghị ndị nke Chineke. Mana ugbu a, ụnụ bụ ndị nke ya. Mgbe ahụkwa, ụnụ amaghị ebere Chineke ma ugbu a, obi ebere ya erutela ụnụ aka. 11 Ndị m hụrụ nʻanya, ana m arịọ ụnụ ka ụnụ na-eme omume dịka ndị ije na ndị ọbịa nʻelu ụwa. Ụnụ esokwala eme ihe ọjọọ dị icheiche na-agụ ahụ ụnụ agụụ, nke na-alụkwa ọgụ mgbe niile megide mkpụrụobi ụnụ. 12 Na-ebinụ ezi ndụ nʻetiti ndị mba ọzọ, ka ọ ga-abụ ha na-akpọ ụnụ ndị ọjọọ, ha nwere ike site nʻezi ọrụ ụnụ niile nke ha na-elere anya too Chineke nʻụbọchị ọ ga-abịa.

Responsorial Psalm (Ps. 100:1-2,3,4-5; Az.:2b)
Azịza: Werenụ iti mkpu ọnụ bịa nʻihu nke Onyenweanyị

1. Ụwa niile tijerenụ Onyenweanyị mkpu ọn̄ụ, werenụ ọn̄ụ fee Onyenweanyị ofufe, werenụ iti mkpu ọn̄ụ bịa nʻihu ya. Azịza

2. Maranụ na Onyenweanyị bụ Chineke, ya kere anyị, Ọ bụkwa ya nwe anyị, anyị bụ ndị nke ya, anyị bụkwa igwe atụrụ ya. Azịza

3. Werenụ ekele baa nʻọnụụzọ ama ya niile, werenụ otito baa nʻogige ya niile; kelenụ ya, gọziekwanụ aha ya. Azịza

4. Nʻihina Onyenweanyị dị mma, ịhụnanya ya na-adị ebeebe, ntụkwasịobi ya na-adịgide bido na ndụdụgandụ ruo na ndụdụgandụ. Azịza

Gospel acclamation (Jn. 8:12)
Alleluia, alleluia!
Jesu gwara ha sị, "Abụ m ihe nke ụwa, onye ọbụla na-eso m agaghị aga nʻọchịchịrị, kama ọ ga-enwe ihe nke ndụ".
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Mak dere
Mak 10:46-52

46 Ha bịaruru obodo Jeriko. Mgbe Jesu na ndị na-eso ụzọ ya, na oke igwe mmadụ so ha na-ahapụ obodo Jeriko, Batimeus, onye arịrịọ kpuru isi nwa Timeus nọkwa nʻakụkụ ụzọ. 47 Mgbe ọ nụrụ na ọ bụ Jesu onye Nazaret na-agafe, ọ malitere iti mkpu sị, "Jesu, nwa Devid, meere m ebere!" 48 Ọtụtụ baara ya mba, gwa ya ka o mechie ọnụ ya. Kama o tisiri mkpu ike sị, "Nwa Devid, meere m ebere!" 49 Jesu kwụsịrị sị, "Kpọọnụ ya". Ha akpọọ onye ìsì ahụ sị ya, "Obi sie gị ike; kulie, ọ na-akpọ gị". 50 O wee chịfuo uwe ya, zọlie ije, bịakwute Jesu. 51 Jesu jụrụ ya sị, "Gịnị ka ị na-achọ ka m meere gị?" Onyeisi ahụ zara sị ya, "Nna anyị, ka m hụ ụzọ". 52 Jesu sị, "Gaba, okwukwe gị emeela ka ahụ dị gị mma". Ozigbo ahụ ọ hụrụ ụzọ, ma malitekwa iso Jesu nʻije ya.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi mbụ Pita dere
1 Pt. 1:10-16

10 Ihe banyere nzọpụta a ka ndị amụma chọsiri ike, jụkwaa ajụjụ banyere ya. Ha bukwara amụma banyere amara ahụ nke Chineke ga-enye ụnụ. 11 Ha gbara mbọ ịchọpụta ihe mmụọ Kristi ahụ bi nʻime ha na-ekwu, nʻihina o burula ụzọ gbaara ha ama banyere ahụhụ niile Kristi ga-ahụ na ebube niile ga-eso ya. 12 Chineke mere ka ha mata na ọrụ ha rụrụ nʻụwa abụghị maka ọdịmma nke onwe ha, kama maka nke ụnụ. Ha rụụrụ ụnụ ọrụ nkea mgbe ha gwara ụnụ okwu banyere ihe ndị ahụ, nke ndị na-agbasa oziọma na-agwakwa ụnụ ugbu a. Ha gwara ụnụ ya site nʻike nke Mmụọ Nsọ, nke e siri nʻeluigwe zita. Ihe ndị ahụ bụkwa ihe ndị mmụọọma nʻonwe ha chọkwara ịmata.
13 Nʻihi nke a, werenụ uche ụnụ niile jikere ịrụ ọrụ, anya dokwa ụnụ. Nweenụ nchekwube zuru oke nʻamara nke a ga-ewetara ụnụ mgbe a ga-ekpughe Jesu Kristi. 14 Dị ka ụnụ na-erubeisi, ụnụ esokwala na-eme ihe ọjọọ ụfọdụ nke na-agụ ụnụ agụụ na mbụ, mgbe ụnụ na-amaghị ihe. 15 Kama, dịnụ nsọ nʻihe niile ụnụ na-eme dị ka Chineke onye nke kpọrọ ụnụ. 16 Nʻihina e dere ya nʻakwụkwọ Nsọ, sị: "Ụnụ ga-adị nsọ, nʻihina mụ onwe m dị nsọ".

Responsorial Psalm (Ps. 98:1-2, 3ab, 3cd-4; Az.: 2a)
Azịza: Onyenweanyị egosila ike nzọpụta ya.

1. Kweere Onyenweanyị ukwe ọhụrụ nʻihina ọ rụrụ ọrụ ebube, aka nri ya na aka ya dị nsọ eweterela ya mmeri. Azịza

2. Onyenweanyị egosila ike nzọpụta ya, o meela ka mba niile mata eziomume ya. O chetala ịhụnanya ya na ịkwụdosiike ya nʻebe ezinụlọ Izrel nọ. Azịza

3. Akụkụ ụwa niile ahụla nzọpụta nke Chineke anyị; ụwa niile tijerenụ Onyenweanyị mkpu ọn̄ụ, werenụ ukwe na mkpu ọn̄ụ too ya. Azịza.

Gospel Acclamation (Mat. 11:25)
Alleluia, alleluia
Ngọzị dịrị Chukwu Nna nke eluigwe nʻụwa, nʻihina ikpugheere ụmụntakịrị ihe ndị ahụ izonahụrụ ndị oke amamihe na oke mmụta.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Mak dere
Mak 10:28-31

28 Pita ebido gwaba ya sị, "Lee anyị ahapụla ihe niile soro gị". 29 Jesu sịrị ha, "Nʻezie agwa m ụnụ, ọ dịghị onye ọbụla nke hapụrụ ụlọ, mọbụ ụmụnne ndị nwoke mọbụ ụmụnne ndị nwanyị mọbụ nne mọbụ nna, mọbụ ụmụ, mọbụ ala, nʻihi m na nʻihi oziọma, 30 na-agaghị enweta ihe ndịa ugbu a, na nʻoge a. Ọ ga-enweta narị kwuru narị; ụlọ, na ụmụnne nwoke na ụmụnne nwanyị, na nne, na ụmụ, na ubi, ha na ọtụtụ nsogbu, ọ ga anatakwa ndụ ebighịebi nʻụwa nke na-abịa nʻihu. 31 Ma ọtụtụ ndị bu ụzọ ga-abụ ndị ikpeazụ, ndị ikpeazụ abụrụ ndị bu ụzọ".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ Diuterọnọmi
Diut. 4:32-34, 39-40

32 "Jụọnụ ajụjụ banyere mgbe ochie gara aga, tupu a mụọ ụnụ, jụrụnụ ajụjụ ruo mgbe Chineke kere mmadụ mbụ nʻụwa. Jụzuonụ ajụjụ a nʻụwa niile. O nweela mgbe oke ihe dị otu a mere nʻụwa mbụ? O nweela mgbe mmadụ nụrụ ihe dị otu a mbụ? 33 O nweela ndị nụrụ olu Chineke dị ndụ mgbe o siri nʻetiti ọkụ kwuo okwu dịka ụnụ nụrụ, mechaa dịkwa ndụ ọzọ? 34 O nweela chi ọbụla jiri ịka anya, jee mba ọzọ, si na ya kpọpụta otu mba, mee ha ndị nke ya, dịka Yahweh bụ Chineke ụnụ meere ụnụ nʻIjipt? Ụnụ jiri anya hụ otu o siri were ọtụtụ mnwale, na ọtụtụ ihe ịrịba ama, na ọrụ ebube dị icheiche, na óké ihe egwu dị icheiche, na ike aka ya napụta ụnụ nʻIjipt.
39 Ya bụ, matanụ ya taa, tinyekwanụ ya nʻobi ụnụ: na Yahweh, bụ Chineke ezie nʻeluigwe na nʻelu ụwa. O nweghị chi ọzọ ma e wepụ ya. 40 Dobenụ iwu ya niile nke m nyere ụnụ taa, ihe ga-agakwara ụnụ na ụmụ ụnụ niile nke ọma. Nke a ga-emekwa ka ụnụ bie ogologo ndụ nʻala ahụ Yahweh bụ Chineke ụnụ na-enye ụnụ ebeebe.

Responsorial Psalm (Ps. 33: 4-6, 9, 18-20, 22; Az. 12)
Azịza: Ngọzị dịrị ndị Onyenweanyị họọrọ ka ha bụrụ ndị nke Ya.

1. Okwu Onyenweanyị ziri ezi. Ọrụ Ya niile kwesịrị ntụkwasịobi. Ezi omume na ikpe nkwụmọtọ na-amasị Ya. Obi ọma nke Onyenweanyị jupụtara ụwa nʻọnụ. Azịza

2. E mere igwe sitena okwu ọnụ nke Onyenweanyị. Iku ume si Ya nʻọnụ ka e jikwara mee kpakpando niile. Nʻihina O kwuru okwu, ihe wee dị. O tikwara iwu, ihe wee kwụrụ. Azịza

3. Lee, anya Onyenweanyị wụkwasara na ndị na-atụrụ Ya egwu; ndị tụkwasara obi nʻobi ọma ya. Ka Ọ zọpụta ha nʻọnwụ bịakwa chekwaba ha nʻụkọ nri.

4. Mkpụrụ obi anyị na-eche Onyenweanyị. Ọ bụ enyemaka na ekpere anyị. Biko Onyenweanyị, were obi ọma Gị kpuchigide anyị, ebe ọ bụ na anyị tụkwasara obi anyị na Gị. Azịza

Second Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi Pọl dị asọ degara ndi Rom
Rom. 8:14-17

14 Nʻihina ndị niile Mmụọ nke Chineke na-edu bụ ụmụ Chineke 15 Mmụọ nke ụnụ natara abụghị mmụọ nke ịbụ ohu, nke ga-eme ka ụnụ laghachie nʻịtụ egwu. Mmụọ nke ụnụ natara bụ mmụọ nke ụmụ Chineke nke na-eme ka ụnụ tikuo Chineke sị, "Abba! Ezi nna". 16 Mmụọ Nsọ ahụ nʻonwe ya sokwa mmụọ anyị na-agba ama na anyị bụ ụmụ Chineke. 17 Ọ bụrụ na anyị bụ ụmụ Chineke, anyị sokwa na ndị ha na Kristi ga-eketa alaeze ya. Ọ bụrụ na anyị soro Kristi taa ahụhụ anyị ga-esokwa ya keta oke otito ya.

Gospel Acclamation (Rev. 1:8)
Alleluia, alleluia!
Otito dịrị Nna na Nwa na Mmụọ Nsọ. Chineke ahụ dị adị, Onye dị ugbu a, na Onye na-abịanụ.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Matiu dere
Mat. 28:16-20

16 Mmadụ iri na otu bụ ndị na-eso ụzọ Jesu gara Galili nʻugwu ahụ nke ọ gwara ha. 17 Mgbe ha hụrụ ya, ha kpọọrọ ya isiala. Ma ụfọdụ nwere obi abụọ. 18 Jesu bịakwutere ha, gwa ha sị: "Enyela m ike niile dị nʻeluigwe na ụwa. 19 Ya bụ, gaanụ, meenụ ka mba niile bụrụ ndị na-eso ụzọ m. Na emenụ ha mmirichukwu nʻaha Nna, na Nwa na Mmụọ Nsọ. 20 Kụzierenụ ha idobe ihe niile nke m nyere ụnụ nʻiwu. Lee, anọnyere m ụnụ oge niile ruo na njedebe nke oge".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi Jemis dere
Jm. 5:9-12

9 Ụnụ atamula megide onwe ụnụ, ụmụnna m, ka Chineke ghara ikpe ụnụ ikpe. Lee, onye ọkaikpe anyị, bụ Chineke, guzo nʻọnụụzọ. 10 Ụmụnna m, chetanụ ndịamụma ochie, ndị buru amụma nʻaha Onyenweanyị. Werenụ ha mere ihe ilere anya maka inwe ndidi na ogologo ntachiobi nʻoge ahụhụ. 11 Lee, anyị na-akpọ ha ndị agọziri agọzi, nʻihi nkwudosike ha. Ụnụ anụla maka ogologo ntachiobi nke Job nwere nʻọnwụnwa. Ụnụ ahụkwala nzube Chineke nʻebe ọ nọ, na otu o si nyere ya aka nʻikpeazụ. Nʻihina Onyenweanyị jupụtara nʻebere na ọmịiko. 12 Ma nke kachasịnụ, ụmụnna m! Ụnụ an̄ụla iyi ọbụla mgbe ụnụ na-ekwe nkwa. Ụnụ ejikwala eluigwe mọbụ ala, mọbụ ihe ịn̄ụ iyi ọbụla ọzọ, nụọ iyi, kama, ka ee ụnụ bụrụ ee, ka mbà ụnụ bụrụkwa mbà, ka ụnụ ghara ịdaba nʻikpe ọmụma nke Chineke.

Responsorial Psalm (Ps. 103:1-2, 3-4, 8-9, 11-12)
Azịza: Osebụrụwa di ebere na ịhụnanya

1. Gọzie Onyenweanyị mkpụrụobi m, gọzie aha ya dị nsọ, ihe niile dị nʻime m! Gọzie Onyenweanyị mkpụrụobi m, echezọkwala obi ebere ya niile. Azịza

2. Ọ na-agbaghara njọ gị niile, ma gwọọ ọrịa gị niile. Ọ na-esi nʻolulu azọpụta ndụ gị, ọ na-eji ịhụnanya na obi ebere kpube gị okpueze. Azịza.

3. Osebụrụwa dị ebere na ịhụnanya, ọ naghị ewe iwe ngwa ngwa, ịhụnanya ya dị ukwuu; Iwe ya anaghị adị ebeebe, ịkpọ asị ya na-adị sọ nwa ntịntị oge. Azịza

4. Dịka eluigwe siri dị elu nʻebe ụwa dị, otu ahụ ka ịhụnanya ya siri dị ukwuu, nʻebe ndị na-atụrụ ya egwu nọ. Ọ na-ewepụ njọ anyị nʻebe anyị nọ karịa otu ọwụwaanyanwụ si dị anya nʻọdịda ya. Azịza

Gospel Acclamation (John 17:17ba)
Alleluia, alleluia!
Okwu gị Chineke bụ eziokwu, guzosie anyị ike nʻeziokwu.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Mak dere
Mk. 10:1-12

1 Jesu si nʻebe ahụ bilie, garuo ala Judia; sikwa nʻebe ahụ ruo ala dị nʻofe ọzọ nke osimiri Jọdan. Oke igwe mmadụ zukọrọ nʻebe ọ nọ. Ọ malitere ọzọ ikuziri ha ihe, dịka o si eme. 2 Ụfọdụ ndị Farisii bịakwutere ya, iji nwalee ya, ha jụrụ ya sị, "O ziri ezi nʻiwu ka nwoke gbaa nwunye ya alụkwaghị m?" 3 Jesu zara ha sị, "Gịnị ka Mosis nyere ụnụ nʻiwu?" 4 Ha zara sị, "Mosis kwenyere ka nwoke dee akwụkwọ alụkwaghị m nye nwunye ya, wee chụlaa ya". 5 Ma Jesu gwara ha sị, "Ọ bụ nʻihi ekweghị ekwe ụnụ ka Mosis ji deere ụnụ iwu dị otua. 6 Ma site na mbido okike, Chineke mere ha nwoke na nwanyị. 7 Nʻihi nkea ka nwoke ga-eji hapụ nna ya na nne ya gakwuru nwunye ya, 8 ha abụọ abụrụ otu. Ya bụ ha abụghịkwa mmadụ abụọ ọzọ kama otu. 9 Ihe Chineke jikọrọ ọnụ mmadụ ọbụla ekewakwala ya".
10 Nʻime ụlọ, ndị na-eso ụzọ ya jụrụ ya ọzọ ihe banyere okwu a. 11 Ma ọ zara ha sị, "Onye ọbụla gbara nwunye ya alụkwaghịm lụrụ nwanyị ọzọ na-akwa iko megide ya. 12 Ma ọ bụrụkwa na nwanyị agbaa di ya alụkwaghịm lụrụ di ọzọ, ọ na-akwakwa iko".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi Jemis dere
Jm. 4:13-17

13 Ugbua, geenụ ntị, ụnụ ndị na-asị: "Taa, mọbụ echi, anyị ga-eje obodo nkea mọbụ nke ọzọ, nọọ ebe ahụ otu afọ, zụọ ahịa, kpata ego buru ibu". 14 Ma ụnụ amaghị ihe ga-eme echi. Ndụ ụnụ dịka gịnị? Ndụ ụnụ dịka igirigi, nke na-apụta ìhè nwa oge, o mechaa, o mie ala. 15 Kama, ihe kwesịrị ka ụnụ kwuo bụ nkea: "Ọ bụrụ na Onyenweanyị kwe, anyị ga-adị ndụ, mee nkea mọbụ nke ọzọ". 16 Ma otu ọ dị, ụnụ na-anya isi, na-afụli onwe ụnụ elu. Ịnya isi dị otua dị njọ. 17 Ya mere, onye ọbụla maara iheọma ma o meghị ya, ọ bụụrụ onye ahụ njọ.

Responsorial Psalm (Ps. 49:1-2,5-6,7-9,10)
Azịza: Ngọzị na-adịrị ndị dara ogbenye nʻime mmụọ nʻihina alaeze eluigwe bụ nke ha.

1. Nụrụnụ nkea ụnụ mba niile, geenụ ntị ụnụ ndị bị nʻụwa. Ma ndị dị elu ma ndị dị ala, ndị bara ụba na ndị ogbenye. Azịza

2. Gịnị mere m ga-eji tụọ egwu nʻoge nsogbu mgbe omume ọjọọ nke ndịiro gbara m gburugburu? Ndị tụkwasara obi ha nʻakụnụba ma werekwa nnukwu akụnụba ha na-anya isi. Azịza

3. Ma o nweghị onye nwere ike ịgbapụta onwe ya mọbụ jiri ego kwụọ Chineke ụgwọ ndụ ya, nʻihina ụgwọ ndụ mmadụ dị oke ọnụ ahịa, ọ karịrị ya ịkwụ. Ya mere, O nweghị ihe ga-eme ka mmadụ ghara ịnwụ, ka ọ ghara ịla mmụọ. Azịza

4 Nʻihina ọ maara na ndị amamihe ga-anwụ, otu aka ahụkwa ndị nzuzu na ndị na-amaghị ihe ga-anwụkwa, ha ga-anwụ hapụrụ ndịọzọ akụnụba ha. Azịza  

Gospel Acclamation (Jn. 14:6)
Alleluia, alleluia!
Abụ m ụzọ, eziokwu na ndụ, Onyenweanyị na-ekwu, onweghị onye ọbụla ga-abịakwute Nna nʻabụghị site na M.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Mak dere
Mk. 9:38-40

38 Jọn sịrị Jesu, "Onyenkuzi, anyị hụrụ otu nwoke onye na-achụpụ ndị mmụọ ọjọọ nʻaha gị, anyị gbochiri ya, nʻihina ọ bụghị onye otu anyị". 39 Ma Jesu zara sị, "Ụnụ egbochila ya, nʻihina ọ dịghị onye ọbụla ga-arụ ọrụ ebube nʻaha m nke pụrụ ikwulụ m ọsọọsọ. 40 Nʻihina onye na-adịghị emegide anyị nọnyeere anyị.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ Jenesis
Jen. 3:9-15, 20

9 Ma Yahweh Chineke kpọrọ nwoke ahụ jụọ ya sị, "Olee ebe ị nọ?" 10 Ọ zara ya sị, "Anụrụ m ụda ụkwụ gị nʻime ogige, ụjọ jidere m nʻihina agba m ọtọ, m wee zoo onwe m". 11 Ọ jụrụ ya sị, "Onye gwara gị na ị gba ọtọ? Ị taala mkpụrụ osisi ahụ m nyere gị iwu ka ị ghara ịta?" 12 Nwoke ahụ azaa ya, "Ọ bụ nwanyị a ị kpọnyere m ka mụ na ya biri; o nyere m mkpụrụ osisi ahụ m taa". 13 Nʻoge a ka Yahweh Chineke jụrụ nwanyị ahụ, "Gịnị bụ ihe nkea i mere?" Nwanyị ahụ zara ya, "Agwọ ahụ rafuru m mụ taa ya".
14 Mgbe ahụ ka Yahweh Chineke sịrị agwọ ahụ, "Nʻihina i mere ihe nke a, abụọla gị ọnụ karịa ụmụ anụmanụ niile dị nʻọhịa na nke dị nʻụlọ; I ga-eji afọ gị na-aga ije bịa na-ata aja ụbọchị niile nke ndụ gị. 15 Aga m eme ka iro dịrị nʻetiti gị na nwanyị a, na nʻetiti ụmụ gị na nke ya; ọ ga-azọpịa gị isi ma ị ga-ata ya nʻụkwụ. 20 Nwoke ahụ gụrụ nwunye ya Iiv nʻihina ọ bụ nne ndị niile dị ndụ.

Responsorial Psalm (Ps. 87:1-2, 3, 5, 6-7; Az.: 3)
Azịza: A na-ekwu okwu otito banyere gị, obodo nke Chineke.

1. Nʻeluugwu ya dị nsọ ka Chineke wukwasịrị obodo ya. Onyenweanyị hụrụ ọnụụzọama Zayọn nʻanya karịa obodo niile dị na Jekọb. Azịza

2. A na-ekwu okwu otito banyere gị, obodo nke Chineke. Azịza

3. Ha niile ga-akpọ Zayọn nne nʻihina a mụrụ ha niile na ya. Ọ bụ onye kacha elu mere ya ihe ọ bụ. Azịza.

4. Ka Onyenweanyị na-edkọ aha mba niile nʻakwụkwọ. Ị ga-agụnye ha ka ndị a mụrụ na Zayọn. Ha na-agba egwu, na-ekwe ukwe na-asị: "Na Zayọn ka ngọzị anyị niile siri bịa". Azịza.

Gospel Acclamation
Alleluia, alleluia!
O Vegin na-enwe an̄ụrị, ịmụpụtara anyị Dinwenụ, O nne dị ngọzị nke nzukọ, i mere ka obi anyị jupụta nʻan̄ụrị site nʻịrịọtara anyị mmụọ nke Dinwenụ anyị Jesu Kristi.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 19: 25-34

25 Marịa nne Jesu na nwanne ya nwanyị na nwunye Klopas nakwa Meri nke Magdala kwụ nʻakụkụ obe. 26 Mgbe Jesu hụrụ nne ya na nwaazụ nke ahụ ọ hụrụ nʻanya, ọ sịrị nne ya, "Nwanyị, lee nwa gị!" 27 Ọ sịkwara onye ahụ na-eso ụzọ ya, "Lee nne gị!" Site nʻoge ahụ onye ahụ na-eso ụzọ ya kpọọrọ nne Jesu laa, ka o biri nʻụlọ ya.
28 Mgbe nkea mechara, Jesu ebe ọ ma na e mezuola ihe niile (iji mezuo ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ) kwuru sị, "Akpịrị na akpọ m nkụ". 29 O nwere udu nke nọ ebe ahụ, nke mmanya gbakara agbaka juru nʻime ya. Ha were ogbo tinye na mmanya ahụ, fanye ya nʻosisi a na-akpọ Hisop detụ ya Jesu nʻọnụ. 30 Mgbe Jesu detụrụ mmanya ahụ ọnụ, o kwuru sị, "Ọ gwụchaala". O hulatara isi kubie.
31 Ebe ọ bụ ụbọchị nkwado Emume oriri Ngabiga, ndị Juu rịọrọ Paịlet ka a kụjichaa ụkwụ ha buda ozu ha, ka ha ghara ikoro nʻelu obe ruo Sabat, nʻihina Sabat ahụ pụrụ iche. 32 Nke a mere ndịagha jiri bịa kụjichaa ụkwụ onye nke mbụ na onye nke ọzọ a kpọgburu ha na Jesu. 33 Mgbe ha rutere ebe Jesu nọ, ha hụrụ na ọ nwụọla, ha wee hapụ ịkụji ya ụkwụ. 34 Kama otu onye nʻime ndị agha jiri ube mapuo ya akụkụ. Otu ihu ahụ, ọbara na mmiri agbapụta.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 28:16-20,30-31

16 Ka anyị bịaruru Rom, ọchịagha kwenyere ka Pọl biri iche, ya na otu onye agha na-eche ya nche. 17 Ka ụbọchị atọ gachara, Pọl kpọrọ ndịisi nke ndị Juu, ndị bi na Rom, nzukọ. Oge ha zukọrọ, ọ gwara ha sị: "Ụmụnne m! Nʻeziokwu ọ dịghị ihe ọjọọ ọbụla m mere megide ndị Juu, mọbụ megide omenala anyị natara nʻaka nnanna anyị ha. Ha jidere m na Jerusalem, mee ka m bụrụ onye mkpọrọ, harakwa m nye nʻaka ndị Rom. 18 Oge ha kpechara m ikpe ha chọrọ ị hapụ m ka m laa, nʻihina ha chọpụtara na ọ dịghị ihe kwesịrị ọnwụ m mere. 19 Ma mgbe ndị Juu ekwetaghị nzube ha ọ dịghịkwa ihe ọzọ m maara m ga-eme karịa ikpoku Siza, eze Rom. Mgbe m na-ekwu nkea, ọ bụghị ebubo ka m na-ebogide obodo m. 20 Nʻihi nkea, ka m ji chọọ, rịọkwa, ka m hụ ụnụ anya gwa ụnụ okwu, nʻihina ọ bụ nʻihi olileanya nke Izrel ka e ji kee m agbụ a.
30 Pọl biri na Rom afọ abụọ zuru oke nʻotu ụlọ. Ọ na-akwụ ụgwọ nʻọnwa nʻọnwa na ya. Nʻebe ahụ, ọ na-anabata nke ọma ndị niile bịara ileta ya. 31 O jikwa nkwuwa okwu, nʻasọghị anya na-ekwusa maka alaeze Chineke, na-akuziri ndị mmadụ maka Onyenweanyị Jesu Kristi. Ọ dịghịkwa onye ọbụla na-egbochi ya.

Responsorial Psalm (Ps. 11:4,5,7; Az. 7b)
Azịza: Ndị eziomume ga-ahụ ihu gị anya, O Onyenweanyị

1. Onyenweanyị nọ nʻụlọnsọ ya, Onyenweanyị onye ocheeze ya dị nʻeluigwe; Ọ na-eledata anya nʻụwa. Ọ na-elezukwa mmadụ niile. Azịza

2. Onyenweanyị na-enyocha ma ndị eziomume ma ndị ọjọọ. Ọ na-akpọkwa onye ọbụla hụrụ mmegbu na ọgụ nʻanya asị. Onyenweanyị bụ onye eziomume, Ọ hụkwara eziomume nʻanya, ndị eziomume niile ga-ahụ ihu ya anya. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 16:7,13)
Alleluia, alleluia!
A ga m ezitere ụnụ Mmụọ nke eziokwu ahụ, mgbe ọ bịara, Ọ ga-eduba ụnụ nʻeziokwu niile.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 21:20-25

20 Pita tụgharịrị hụ onye ahụ na-eso ụzọ Jesu bụ onye ọ hụrụ nʻanya ka ọ na-eso ya nʻazụ. Ọ bụ onye ahụ dabeere nʻakụkụ Jesu na nri anyasị ahụ wee jụọ ya sị, "Onyenweanyị, onye ga-arara gị nye?" 21 Mgbe Pita hụrụ ya, Ọ jụrụ Jesu sị, "Onyenweanyị, kedu maka onye a?" 22 Jesu sịrị ya, "Ọ bụrụ na m chọọ ka ọ nọgide ruo mgbe m ga-abịa ọzọ, ọ gbasara gị? Sobe m!" 23 Akụkọ a gbasara nʻetiti ụmụnna nʻime Kristi na onye ahụ na-eso ụzọ Jesu agaghị anwụ. Jesu asịghị Pita "Ọ gaghị anwụ". Kama ọ sịrị, "Ọ bụrụ na m chọọ ka ọ nọgide ruo mgbe m ga-abịa ọzọ, ọ gbasara gị?"
24 Ọ bụ onye ahụ na-eso ụzọ Jesu gbara akaebe banyere ihe ndịa. Ọ bụ ya dekwara ihe ndịa. Anyị ma na akaebe ya bụ eziokwu. 25 E nwekwara ọtụtụ ihe ndịọzọ Jesu rụrụ. Ọ bụrụ na e debe ha niile nʻAkwụkwọ, ọ dịghị m ka ụwa niile ọ ga-aba akwụkwọ a ga-ede ya.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 22:30, 23:6-11

30 Mgbe chi bọrọ, onyeisi ọchịagha chọsiri ike ka ọ mata isiokwu, na ihe mere ndị Juu ji bo Pọl ebubo. Ọ gwara ndịisi nchụaja na ndị nzukọ Sanhedrin niile ka ha zukọọ. Ọ bịa tọpụ Pọl agbụ, kpọta ya kwụba ya nʻihu ha.
6 Mgbe Pọl chọpụtara na otu ụzọ nʻime nzukọ ahụ bụ ndị otu Sadusii, ndịọzọ abụrụkwa ndị otu Farisii, o tiri mkpu nʻime ụlọnzukọ ahụ, sị: "Ụmụnne m! Abụ m onye Farisii, na nwa ndị Farisii. A na-ekpe m ikpe nʻebe a banyere olileanya anyị nwere nʻebe mbilite nʻọnwụ dị". 7 Mgbe okwuchara okwu a, esemokwu dapụtara nʻetiti ndị Farisii na ndị Sadusii. Ọgbakọ ahụ wee kewaa. 8 Nʻihina ndị Sadusii na-akụzi na mbilite nʻọnwụ, mọbụ mmụọọma, mọbụ mmụọ adịghị. Ma ndị Farisii kwekwara, na-akụzi na ihe ndịa dị. 9 Oke mkpọtụ bịara dapụta, ụfọdụ ndị nkuzi iwu, ndị nọ nʻotu ndị Farisii, guzooro ọtọ, kwado Pọl sị: "O nweghị ihe ọjọọ anyị hụrụ nwoke a mere! Kedukwanụ ma ọ bụrụ na ọ bụ mmụọ, mọbụ mmụọọma gwara ya okwu?"
10 Esemokwu a bịara karịa, nke mere onyeisi ọchịagha bịara tụọ egwu na ha ga-adọkasị Pọl. Ọ gwara ndịagha ya, ka ha banye nʻigwe mmadụ ahụ, were ike napụta Pọl nʻaka ha ziga ya nʻụlọ ndịagha. 11 Nʻabalị sonụ, Dinwenụ kwụụrụ nʻakụkụ Pọl, sị ya: "Obi sie gị ike! Nʻihina otu a i si kwupụta m na Jerusalem, ka ị ga-esi agbara m ama na Rom".

Responsorial Psalm (Ps. 16:1-2a, 5, 7-8, 9-10, 11, Az.:1)
Azịza: Chekwaba m, Chineke, nʻihina Ị bụ ebe mgbaba m.

1. Chekwaba m, Chineke, nʻihina Ị bụ ebe mgbaba m. Agwara m Onyenweanyị sị, "Gịnwa bụ Chineke m, iheọma niile m nwere si nʻaka gị bịa. Azịza

2. Ana m eto Onyenweanyị bụ onye na-agbaziri m, nʻime abalị, mmụọ m na-enye m ndụmọdụ; Ana m eche echiche banyere Onyenweanyị mgbe niile, nʻebe Ọ nọ nʻaka nri m, egwu agaghị atụ m. Azịza

3. Nʻihi nkea mkpụrụobi m nọ nʻọn̄ụ, mmụọ m na-enwe an̄ụrị, ahụ m na-ezukwa ike nʻenweghị nsogbu ọbụla. Nʻihina Ị gaghị agbahapụ mkpụrụobi m nʻala mmụọ, mọbụ kwe ka onye Ị hụrụ nʻanya ree ure. Azịza

4. Ị ga-akuziri m ụzọ nke ndụ, Ị ga-enye m an̄ụrị na-enweghị ube nʻihu gị, nʻaka nri gị, aga m enwe an̄ụrị dị ebeebe. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 17:21)
Alleluia, alleluia!
Ana m ekpekwa ekpere ka ha bụrụ otu. Nna, mee ka ha dịrị nʻime anyị, dịka gị onwe gị si dị nʻime m, mụ onwe m adị nʻime gị.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 17:20-26

20 "Ọ bụghị naanị ha ka m na-ekpere ekpere. Kama ana m ekpekwa ekpere banyere ndị sitere nʻokwu ha wee kwere na m. 21 Ana m ekpekwa ekpere ka ha bụrụ otu. Nna, mee ka ha dịrị nʻime anyị, dịka gị onwe gị si dị nʻime m, mụ onwe m adị nʻime gị. Mee ka ha bụrụ otu, ka ụwa niile wee kwere na gị zitere m. 22 Otito nke i nyere m ka m nyere ha, ka ha wee bụrụ otu dịka anyị onwe anyị si bụrụ otu. 23 Ka m biri nʻime ha, gị onwe gị ebiri nʻime m; ka ha bụrụ otu nʻụzọ zuru oke, ka ụwa wee kwere na ọ bụ gị zitere m, hụkwa ha nʻanya dịka i si hụ m nʻanya. 24 Nna, achọrọ m ka ndị niile i nyere m soro m nọrọ nʻebe m nọ, ka ha nwee ike ịhụ otito nke i nyere m nʻịhụnanya gị tupu e kee ụwa. 25 Nna nke eziomume, Ụwa amatabeghị gị, ma ama m gị. Ndịa makwa na ọ bụ gị zitere m. 26 Emere m ka ha mata aha gị, aga m na-emekwa ya, ka ịhụnanya nke i nwere nʻebe m nọ dịrị nʻime ha, mụ onwe m ebirikwa nʻime ha".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 1:15-17, 20-26

15 Mgbe ụbọchị olemaole gachara ụmụnna nʻime Kristi ihe ha ka otu narị mmadụ na iri abụọ zukọtara. Pita kwụụrụ nʻetiti ha sị, 16 "Ụmụnna m nʻime Kristi, ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ aghaghị imezu, nke Mmụọ Nsọ siri nʻọnụ Devid kwuo nʻoge gara aga, banyere Judas Iskarịọt, onye mechara bụrụ onyendu nke ndị jidere Jesu. 17 Ụnụ maara nke ọma na ọ bụ onye otu anyị, na mbụ o nweburu òkè nʻije ozi anyị".
20 E dere ya nʻAkwụkwọ Abụọma sị, "Ka ụlọ ya tọgbọrọ nʻefu, ka mmadụ ọbụla ghara ibi na ya". E dekwara sị, "Ka onye ọzọ were ọnọdụ ya". 21 Ya bụ, otu onye nʻime ndị anyị na ha nọ oge niile Jesu nọ nʻetiti anyị, 22 bido nʻoge Jọn na-eme mmirichukwu ruo nʻụbọchị Jesu si nʻetiti anyị rịgoro nʻeluigwe - otu onye nʻime ndị a ga-eso anyị bụrụ onye akaebe nke mbilite nʻọnwụ ya". 23 Ha họpụtara mmadụ abụọ Josef onye a na-akpọ Basabas, (nke aha nna ya bụ Jọstus), na Matiyas. 24 Ha ekpee ekpere sị, "Onyenweanyị gị onye maara echiche mmadụ niile, gosi anyị onye ị họpụtara nʻime mmadụ abụọ ndịa. 25 ịnọchi ọnọdụ ije ozi nkea, na ị bụ onye ozi nke Judas Iskarịọt hapụrụ gaba ebe ọnọdụ kwesịrị ya". 26 Ha feere mmadụ abụọ ndịa nza. Nza ahụ mara Matiyas. Ọ banye nʻotu ndịozi iri na otu ahụ imezu ọnụọgụgụ ha.

Responsorial Psalm (Ps. 113: 1b-2, 3-4, 5-6, 7-8; Az.:8)
Azịza: Onyenweanyị nyere ha ọnọdụ nʻetiti ụmụ ndị eze, ụmụ ndịeze bụ ndị nke ya.

1. Too, ụmụodibo nke Chineke, too aha nke Onyenweanyị; Ngọzị dịrị aha nke Chineke, bido ugbua ruo mgbe ebighiebi. Azịza

2. Bido nʻọwụwa anyanwụ ruo na ọdịda ya, otito dịrị aha nke Osebụrụwa! Onyenweanyị dị elu karịcha ụwa niile, otito ya karịchakwara eluigwe niile. Azịza

3. Onye dịka Onyenweanyị bụ Chineke anyị? Ocheeze ya dị nʻelu, mana ọ na-eledata anya nʻeluigwe na ụwa. Azịza

4. Ọ na-esi nʻaja ebuli ndị ogbenye, ọ na-esikwa na ntụ ewelite ndị enweghị ka ọ dị ha. Ka o nye ha ọnọdụ nʻetiti ụmụ ndịeze, ụmụ ndị eze bụ ndị nke ya. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 15:16)
Alleluia, alleluia!
Ọ bụghị ụnụ họọrọ m, kama ahọọrọ m ụnụ; wepụtakwa ụnụ iche ka ụnụ gaa mịa ọtụtụ mkpụrụ nke ga-anọgide.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 15:9-17

9 Otu Nna m si hụ m nʻanya, ka m si hụ ụnụ nʻanya. Nọgidenụ nʻịhụnanya m. 10 Ọ bụrụ na ụnụ edobe iwu m niile, ụnụ ga-anọgide nʻịhụnanya m, dịka m si dobe iwu niile nke Nna m, wee nọgide nʻịhụnanya ya. 11 Ihe ndịa ka m gwara ụnụ, ka ọn̄ụ m wee dị nʻime ụnụ, na ka ọn̄ụ ụnụ wee zuo oke. 12 "Nkea bụ iwu m nyere ụnụ: ka ụnụ hụrịta onwe ụnụ nʻanya, dịka m si hụ ụnụ nʻanya. 13 Ọ dịghị onye ọbụla nwere ịhụnanya karịrị nke a: Na mmadụ ga-atụfu ndụ ya nʻihi ndị enyi ya.
14 Ụnụ bụ ndị enyi m, ma ọ bụrụ na ụnụ edobe iwu m nyere ụnụ. 15 Anaghị m akpọkwa ụnụ ndịodibo ọzọ, nʻihina odibo anaghị ama ihe Nna ya ukwu na-eme. Kama ana m akpọzi ụnụ ndi enyi, nʻihina agwala m ụnụ ihe niile m nụrụ nʻọnụ Nna m. 16 Ọ bụghị ụnụ họọrọ m, kama ahọọrọ m ụnụ; wepụtakwa ụnụ iche ka ụnụ gaa mịa ọtụtụ mkpụrụ; mkpụrụ nke ga-anọgide. Nke a ga-eme ka Nna m nye ụnụ ihe ọbụla ụnụ rịọrọ ya nʻaha m. 17 Ya bụ, nkea ka m na-enye ụnụ nʻiwu: Hụrịtanụ onwe ụnụ nʻanya.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 1:15-17, 20-26

15 Mgbe ụbọchị olemaole gachara ụmụnna nʻime Kristi ihe ha ka otu narị mmadụ na iri abụọ zukọtara. Pita kwụụrụ nʻetiti ha sị, 16 "Ụmụnna m nʻime Kristi, ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ aghaghị imezu, nke Mmụọ Nsọ siri nʻọnụ Devid kwuo nʻoge gara aga, banyere Judas Iskarịọt, onye mechara bụrụ onyendu nke ndị jidere Jesu. 17 Ụnụ maara nke ọma na ọ bụ onye otu anyị, na mbụ o nweburu òkè nʻije ozi anyị".
20 E dere ya nʻAkwụkwọ Abụọma sị, "Ka ụlọ ya tọgbọrọ nʻefu, ka mmadụ ọbụla ghara ibi na ya". E dekwara sị, "Ka onye ọzọ were ọnọdụ ya". 21 Ya bụ, otu onye nʻime ndị anyị na ha nọ oge niile Jesu nọ nʻetiti anyị, 22 bido nʻoge Jọn na-eme mmirichukwu ruo nʻụbọchị Jesu si nʻetiti anyị rịgoro nʻeluigwe - otu onye nʻime ndị a ga-eso anyị bụrụ onye akaebe nke mbilite nʻọnwụ ya". 23 Ha họpụtara mmadụ abụọ Josef onye a na-akpọ Basabas, (nke aha nna ya bụ Jọstus), na Matiyas. 24 Ha ekpee ekpere sị, "Onyenweanyị gị onye maara echiche mmadụ niile, gosi anyị onye ị họpụtara nʻime mmadụ abụọ ndịa. 25 ịnọchi ọnọdụ ije ozi nkea, na ị bụ onye ozi nke Judas Iskarịọt hapụrụ gaba ebe ọnọdụ kwesịrị ya". 26 Ha feere mmadụ abụọ ndịa nza. Nza ahụ mara Matiyas. Ọ banye nʻotu ndịozi iri na otu ahụ imezu ọnụọgụgụ ha.

Responsorial Psalm  - Psalm 46(47):2-3,6-9
Response: God goes up with shouts of joy; the Lord goes up with trumpet blast.

All peoples, clap your hands,
    cry to God with shouts of joy!
For the Lord, the Most High, we must fear,
    great king over all the earth. Response

God goes up with shouts of joy;
    the Lord goes up with trumpet blast.
Sing praise for God, sing praise,
    sing praise to our king, sing praise. Response

God is king of all the earth,
    sing praise with all your skill.
God is king over the nations;
    God reigns on his holy throne. Response

Second Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi mbụ Jọn dị asọ dere
1 Jn. 4:11-16

11 Ndị m hụrụ nʻanya, ebe ọ bụ na Chineke hụrụ anyị nʻanya otu a, anyị kwesịkwara ịhụrịta onwe anyị nʻanya. 12 O nwebeghị onye hụrụla Chineke. Ọ bụrụ na anyị hụrịta onwe anyị nʻanya, Chineke na-anọgide nʻime anyị, ma na-emekwa ka ịhụnanya ya zuo oke nʻime anyị.
13 Otu a ka anyị ga-esi mara na anyị bi nʻime ya, ya onwe ya ebiri nʻime anyị nʻihina o nyela anyị Mmụọ ya. 14 Anyị ahụla, na-agbakwa akaebe na Nna ezitela Nwa ya ka ọ bụrụ onye nzọpụta nke ụwa. 15 Onye ọbụla na-ekwupụta na Jesu bụ Nwa Chineke, Chineke na-ebi nʻime ya, ya onwe ya na-ebikwa nʻime Chineke. 16 Anyị maara, ma kwerekwa nʻịhụnanya Chineke nwere nʻebe anyị nọ. Chineke bụ ịhụnanya, onye ọbụla na-anọgide nʻịhụnanya na-anọgide na Chineke, Chineke na-anọgidekwa nʻime ya.

Gospel Acclamation  - Mt. 28:19,20

Alleluia, alleluia!
Go, make disciples of all the nations.
I am with you always; yes, to the end of time.
Alleluia!

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 17:11-19

11 Ugbua, anọghịkwa m nʻime ụwa, ha ka nọ nʻime ụwa, ma ana m alaghachikwute gị. Ya bụ, Nna dị nsọ, dokwaa ha nke ọma site nʻike nke aha gị, bụ aha ahụ nke i nyere m, ka ha bụrụ otu dịka anyị onwe anyị si bụrụ otu. 12 Mgbe mụ na ha nọ, edobere m ha nke ọma site nʻike nke aha gị, bụ nke i nyere m. Echekwabara m ha, ọ dịghịkwa onye ọbụla nʻime ha lara nʻiyi ma ọ bụghị nwa nke ịla nʻiyi ahụ. Ma nkea mere ka e wee mezuo ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ. 13 Ugbua, ana m alaghachikwute gị. Ana m ekwu ihe ndịa otu a m ka nọ nʻime ụwa, ka ha wee nwee ọn̄ụ m nʻuju nʻime ha. 14 Agwara ha okwu gị, ụwa wee kpọha asị, nʻihina ha abụghị ndị nke ụwa dịka mụ onwe m na-abụghị onye nke ụwa. 15 Ekpere m abụghị ka i wepụ ha nʻụwa, kama ka i chekwaba ha ka ha ghara ịbanye na njọ. 16 Ha abụghị ndị nke ụwa, dịka mụ onwe m abụghị onye nke ụwa. 17 Were eziokwu gị doo ha nsọ, nʻihina okwu gị bụ eziokwu. 18 Ezigala m ha nʻụwa dịka i si ziga m nʻụwa. 19 Nʻihi ha, edoola m onwe m nsọ, ka e wee doo ha nsọ nʻeziokwu.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 18:9-18

9 Nʻotu abalị, Chineke gwara Pọl nʻọhụ sị: "Ụjọ atụla gị; kama na-ekwupụta m! Agbala nkịtị; 10 nʻihina a nọnyeere m gị, mmadụ agaghị emeta gị ihe ọbụla. Maka na enwere m ọtụtụ mmadụ nʻobodo a". 11 Pọl nọrọ na Kọrịnt otu afọ na ọnwa isii, na-akụziri ndị mmadụ okwu Chineke.
12 Ma nʻoge Galio bụ gọvanọ na-achị ndị Rom ala Akaya, ndị Juu zukọrọ, jide Pọl kpụga ya nʻihu ọkaikpe, 13 na-ekwu sị: "nwoke a na-amanye ndị mmadụ, ka ha na-ekpere Chineke nʻụzọ megidere iwu". 14 Mgbe Pọl chọrọ ikwu okwu Galio gwara ndị Juu sị: "Ndị Juu, a gaara m enwe ndidi gee ụnụ ntị ma ọ bụrụ na okwu a bụ ihe gbasara mmejọ mmadụ mejọrọ ibe ya, mọbụ arụ mmadụ mere megide obodo. 15 Ma ebe ọ bụ esemokwu gbasara okwu e kwuru ekwu, na aha dị icheiche ndị mmadụ na-ekwupụta, nʻiwu ụnụ, dozienụ nke ahụ nʻonwe ụnụ. Ajụrụ m ajụ ikpe ikpe dị otua!" 16 Ọ chụpụrụ ha nʻụlọikpe. 17 Ha niile jidere Sostenes, bụ onyeisi ụlọnzukọ ha were iwe tie ya ihe nʻihu ụlọikpe ahụ. Ma Galio mere anya ka ọ hụghị nkea.
18 Pọl nọnyeere ụmụnna nʻime Kristi ọtụtụ ụbọchị na Kọrịnt. O mechaa hapụ ha, banye nʻụgbọmmiri ruo Siria, ya na Prisila na Akwila. Ọ kpụchasịrị isi ya na Kenkrei, nʻihina o kwere Chineke nkwa.

Responsorial Psalm (Ps 47:2-3, 4-5, 6-7; Az.:8)
Azịza: Chineke bụ eze nke ụwa niile

1. Ndị mmadụ niile kụọnụ aka ụnụ, were mkpu ọn̄ụ tikuo Chineke. Nʻihina Onyenweanyị onye kacha dị elu ka anyị ga-atụrụ egwu, ọ bụ nnukwu eze nke na-achị ụwa niile. Azịza

2. Ọ na-edobe mmadụ nʻokpuru anyị, mekwa ka mba niile nọrọ nʻokpuru ụkwụ anyị. Ọ bụ ya na-enye anyị oke ruuru anyị, nke O nyere Jekob nʻihi ịhụnanya O nwere nʻebe ọ nọ. Azịza

3. Chineke ji mkpu Ọn̄ụ agbago, Onyenweanyị ji olu opiike arigo, kweerenụ Chineke anyị ukwe otito, kweerenụ ya ukwe, kweerenụ eze anyị ukwe otito, kweerenụ ya ukwe. Azịza

Gospel Acclamation (Matthew 28:19a,20b)
Alleluia, alleluia
Gaanụ na mba niile, kwusaaranụ ha oziọma. Lee, aga m anọnyere ụnụ rue njedebe nke ụwa.
Alleluia

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOzioma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 16:20-23

20 Nʻeziokwu agwa m ụnụ, ụnụ ga-ebe akwa, nwekwa mwute ma ụwa ga-enwe an̄ụrị. Ụnụ ga-eru uju, ma nkea ga-emecha bụụrụ ụnụ ihe an̄ụrị. 21 Mgbe ime na-eme nwanyị, Ọ na-anọ na mwute; nʻihina oge ihe ụfụ nke ime omume abịala. Ma mgbe ọ mụpụtachara nwa, ọ naghị echetakwa afụfụ dị nʻịmụ nwa, nʻihi an̄ụrị na a mụtara nwa nʻelu ụwa. 22 Ọ na-ewute ụnụ ugbua, ma aga m ahụ ụnụ ọzọ. Obi ụnụ ga-ejupụta nʻan̄ụrị. O nweghịkwa onye ọbụla ga-anapụ ụnụ ọn̄ụ ụnụ. 23 Nʻụbọchị ahụ ụnụ agaghị arịọ m ihe ọbụla. Ma ana m agwa ụnụ eziokwu, Ọ bụrụ na ụnụ arịọ Nna m ihe ọbụla nʻaha m, ọ ga-enye ya ụnụ.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 17:15,22-18:1

15 Ndị dupụrụ Pọl kpọruru ya nʻobodo Atens, tupu ha alaghachi na Beroa. Mgbe ha na-ala Pọl ziri ha ozi ka Saịlas na Timoti gbaa mbọ, bịakwute ya ọsọọsọ.
22 Pọl guzoro nʻetiti nzukọ Ariopagus wee sị: "Ndị Atens! Achọpụtara m na nʻụzọ ọbụla na ụnụ na-ekpere chi dị icheiche. 23 Nʻihina ka m na-akpagharị nʻobodo ụnụ, ahụrụ m ihe niile ụnụ ji efe chi ụnụ; ahụrụ otu ebe ekwuaja nke e dekwasara nʻelu ya, 'ihe e nyere chi nke amaghị ama'. Chi ahụ ụnụ na-ekpere nʻamaghị ama ka m na-ekwusara ụnụ. 24 Chineke onye kere ụwa na ihe niile dị nʻime ya, bụ Chineke nke eluigwe na ụwa. Ọ naghị ebi nʻụlọ arụsị nke mmadụ mebere, 25 Ọ dịghị anara ije ozi nʻaka mmadụ dịka a ga-asị na o nwere ihe kọrọ ya, nʻihina ya onwe ya na-enye mmadụ niile ndụ, ume na ihe niile. 26 O sitere nʻaka otu onye, bụ mmadụ mbụ ahụ, kee agbụrụ niile nke mmadụ nʻotu nʻotu, ka ha biri nʻelu ụwa dum. O jiri aka ya na mbụ kewachaa oge ọgbọ ọbụla na ndụdụgandụ ọbụla, ga-achịdebe. O kewakwara oke ala nʻetiti mba na mba, 27 Chukwu kere ihe ndịa niile, ka ụmụ mmadụ chọba ya. Ọ bu nʻobi na, e leghị anya, ọ ga-adị ha mkpa, ịchọ Chinke chọta ya. Ma otu ọ dị Chineke nọ onye ọbụla nʻime anyị nso,
28 nʻihina 'Nʻime ya ka anyị na-adị ndụ, na-agagharị, na-adịkwa;' ọbụladị ụfọdụ nʻime ụnụ ndị na-ede abụ, ekwuola otu ụdị okwu ahụ sị, 'Nʻeziokwu, anyị bụkwa ụmụ ya'. 29 Ebe anyị bụ ụmụ Chineke, o kwesịghị ka anyị na-eche na Chineke yiri ihe e jiri ọlaọcha mọbụ ọlaedo, mọbụ nkume rụọ, ọrụ aka nke mmadụ chepụtara nʻobi ya. 30 Chineke lefuru anya nʻoge niile nke a maghị ihe. Ma ugbua ọ na-enye mmadụ niile iwu nʻebe niile, ka ha niile chegharịa. 31 Nʻihina ọ wepụtara otu ụbọchị mgbe ọ ga-eji eziomume kpee ụwa niile ikpe, site nʻaka otu nwoke ọ họpụtara. O nyela mmadụ niile ihe ha ga-eji kwere nkea, site nʻime ka o si nʻọnwụ bilie".
32 Mgbe ha nụrụ ihe banyere mbilite nʻọnwụ, ụfọdụ nʻime ha jiri ya mee ihe ọchị. Ụfọdụ sịrị: "Ị ga-akọrọ anyị akụkọ a ụbọchị ọzọ". 33 Nkea mere Pọl jiri si nʻetiti ha pụọ. 34 Ma ụfọdụ ndị mmadụ sonyere ya ma kwere, ụfọdụ nʻime ha bụ Diyonịshus, onye Ariopagus, ya na otu nwanyị a na-akpọ Damaris, na ndịọzọ. 1 Mgbe ihe ndịa gachara, o siri nʻAtens pụọ gaba Kọrịnt.

Responsorial Psalm (Ps. 148:1-2, 11-12,13,14)
Azịza: Eluigwe na ụwa jupụtara nʻotito gị, Onyenweanyị

1. Si nʻeluigwe too Onyenweanyị, toonụ ya nʻebe kacha elu. Toonụ ya ndị mmụọozi ya niile, toonụ ya, igwe ndịagha ya niile. Azịza

2.Ndịeze niile nọ nʻụwa, na mba niile; ụmụ ndịeze niile, na ndị ọchịchị nọ nʻime ụwa. Ụmụ okorobịa na ụmụ agbọghọbịa, ndị okenye nakwa ụmụ ntakịrị. Azịza

3. Ka ha niile too aha Onyenweanyị, nʻihina sọọsọ aha ya omimi, ebube ya karịrị eluigwe na ụwa. Azịza

4. Ọ na-ewelite ike nke ndị nke ya, maka otito ndị ya dị nsọ, nke ụmụ Izrel bụ ndị ọ hụrụ nʻanya. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 14:16)
Alleluia, alleluia!
Aga m arịọ Nna ka o nye ụnụ onye nkasiobi ọzọ ka ọ nọnyere ụnụ mgbe niile.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 16:12-15

12 "Enwekwara m ọtụtụ ihe ndị ọzọ m ga-agwa ụnụ, ma ụnụ agaghị anabatali ha ugbua. 13 Mgbe Mmụọ nke eziokwu ahụ bịara, Ọ ga-eduba ụnụ nʻeziokwu niile, Ọ gaghị ekwu nʻike aka ya, ma ọ ga-ekwu ihe niile ọ nụrụ, kọkwara ụnụ ihe gaje ịbịa. 14 Ọ ga-enyekwa m otito, nʻihina ọ ga-esite nʻaka m nata ihe ọ ga-akọrọ ụnụ. 15 Ihe niile Nna m nwere bụ nke m. Nkea ka m ji sị na Mmụọ Nsọ ga-esite nʻaka m nata ihe ọ ga-akọrọ ụnụ.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 16:11-15

11 Ka anyị siri na Troas kwọrọ ụgbọ ruo Samọtres, anyị kwọrọ ụgbọ echi ya ruo Nịapolis. 12 Anyị siri ebe ahụ garuo Filipi nke bụ obodo mbụ nke ala Masedonia, nke so nʻobodo ndị Rom na-achị. Anyị nọrọ nʻobodo ahụ ụbọchị olemaole. 13 Nʻụbọchị Sabat anyị pụrụ nʻime obodo, gaa nʻakụkụ osimiri, ebe anyị ghọtara na ụlọ ekpere ndị Juu dị; anyị nọdụrụ ala gwa ụmụnwanyị ndị gbakọrọ ebe ahụ okwuchukwu. 14 Otu nʻime ndị nụrụ okwu anyị bụ nwanyị a na-akpọ Lidia, onye obodo Tịatira, onye na-ere akwa na-acha uhieuhie. Nwanyị ahụ bụ onye na-efe Chineke. Dinwenụ meghere obi ya, ige ntị nʻihe niile Pọl na-ekwu. 15 Ma mgbe e mechaara nwanyị a na ezinụlọ ya mmirichukwu, ọ rịọrọ ka anyị bịa nʻụlọ ya sị: "Ọ bụrụ na ụnụ atụleela, hụ na okwukwe m siri ike nʻime Onyenweanyị, bịanụ nʻụlọ m biri". Ọ rịọsiri anyị ike.

Responsorial Psalm (Ps. 149:1-2,3-4,5-6,9; Az.:4)
Azịza: Onyenweanyị nwere ịhụnanya nʻebe ndị nke ya nọ

1. Kweerenụ Onyenweanyị ukwe ọhụrụ, ka ọgbakọ ndị kwere na ya kweere ya ukwe otito. Ka Izrel n̄ụrịa ọn̄ụ nʻihi onye kere ya. Ka ụmụ Zayọn n̄ụrịa nʻihi onyeeze ha. Azịza

2. Ka ha were ịgba egwu too aha ya, ka ha were ịgba na ụbọ akwara gbaara ya egwu. Nʻihina Onyenweanyị nwere ịhụnanya nʻebe ndị nke ya nọ. O kpubela ndị umeala okpu nke mmeri.

3. Ka ndị nke ya n̄ụrịa na mmeri ha. Ka ha daa nʻala nʻihu Chineke na-eto ya oge niile. Ka nnukwu ukwe otito Chineke jupụta nʻọnụ ha, nkea bụ otito nke ndị nke ya kwere ekwe. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 15:26b-27a)
Alleluia, alleluia!
Mmụọ nke eziokwu ahụ ga-abụ onye akaebe m; ụnụ onwe ụnụ ga-abụkwa ndị akaebe m, Onyenweanyị na-ekwu. Alleluia

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 15:26-16:4

26 Mgbe onye nkasịobi ahụ, onye si na Nna m pụta, onye bụ Mmụọ nke eziokwu ahụ, onye nke m ga-esi na Nna zitere ụnụ ga-abịa, Ọ ga-agbakwara m akaebe. 27 Ụnụ onwe ụnụ ga-agbakwa akaebe, nʻihina mụ na ụnụ nọ site ma mbụ
1 "Agwala m ụnụ ihe ndịa niile ka okwukwe ụnụ ghara ịda. 2 Ha ga-achụpụ ụnụ nʻụlọnzukọ ha. Nʻezie, oge ga-abịakwa mgbe onye ọbụla ga-egbu ụnụ ga-eche na ọ na-agara Chineke ozi. 3 Ha ga-emekwa ihe ndịa, nʻihina ha amaghị Nna m, nke ha na-ama m. 4 Ihe ndịa niile ka m na-agwa ụnụ, nke ọ ga-abụ mgbe oge ha ruru ụnụ echeta na m gwara ụnụ.  

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 16:1-10

1 Pọl bịaruru Debe na Listra. Nʻebe ahụ ka ọ hụrụ otu onye na-eso ụzọ Jesu, a na-akpọ Timoti. Nne ya bụ onye Juu nke kwere na Kristi. Nna ya bụ onye Grik. 2 Ụmụnna niile ndị nọ na Listra na Aịkonium gbara nnọọ ezi àmà maka Timoti. 3 Ebe Pọl chọrọ ka Timoti soro ya nʻije, o biri ya ugwu, nʻihina ndi Juu niile bi ebe ahụ maara na nna Timoti bụ onye Grik. 4 Mgbe ha nọ na njem nʻobodo dị icheiche, ha nyefere nʻaka ndị ụmụnna iwu ahụ ụmụazụ na ndị okenye nọ na Jerusalem nyere ha. Ndịozi ahụ dụkwara ha ọdụ ka ha jisie ike idobe ha. 5 Nke a mere ka nzukọ Kristi siwanye ike nʻokwukwe ha. Ọnụọgụgụ ha na-abakwa ụba kwa ụbọchị
6 Ha siri nʻala Frijịa, na Galeshịa gafee, nʻihina Mmụọ Nsọ gbochiri ha ikwu okwu Chineke nʻEshia. 7 Mgbe ha garuru nʻoke ala Misịa, ha chọsiri ike ịga ozi na Bitinịa, ma Mmụọ nke Jesu ekweghị ha; 8 ka ha si nʻakụkụ Misịa gafee, ha garuru Troas. 9 Pọl hụrụ ọhụ nʻabalị, ebe otu nwoke, onye Masedonia guzo, na-arịọ ya sị: "Gafeta na Masedonia, nyere anyị aka". 10 Mgbe Pọl hụchara ọhụ nkea, anyị jikeere ngwangwa ịga Masedonia, ebe anyị ji obi mara na Chineke akpọọla anyị igbasara ha oziọma.  

Responsorial Psalm (Ps. 100:1-2,3,5; Az.:1)
Azịza: Ụwa niile tijerenụ Onyenweanyị mkpu ọn̄ụ

1. Ụwa niile tijerenụ Onyenweanyị mkpu ọn̄ụ, werenụ iti mkpu ọn̄ụ bịa nʻihu ya. Azịza

2. Maranụ na Onyenweanyị bụ Chineke, ya kere anyị. Ọ bụkwa ya nwe anyị, anyị bụ ndị nke ya, anyị bụkwa igwe atụrụ ya. Azịza

3. Nʻihi na Onyenweanyị dị mma, ịhụnanya ya na-adị ebeebe, ntụkwasịobi ya na-adịgide bido na ndụdụgandụ ruo na ndụdụgandụ. Azịza

Gospel Acclamation (Colossians 3:1)
Alleluia, Alleluia!
Ọ bụrụ na ụnụ so Kristi bilie nʻọnwụ na-achọ ihe dị nʻeluigwe ebe Kristi nọnʻakanri nke Chukwu.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 15:18-21

18 "Ọ bụrụ na ụwa akpọ ụnụ asị, chetakwanụ na o buru ụzọ kpọ m asị. 19 Ọ bụrụ na ụnụ bụ ndị nke ụwa, ụwa ga-ahụ ụnụ nʻanya dịka ndị nke ya. Maka na ụnụ abụghị ndị nke ụwa, e siri m nʻụwa họpụta ụnụ; nʻihi nke a ụwa ga-akpọ ụnụ asị. 20 Chetanụ ihe m gwara ụnụ; ohu anaghị aka onye nwe ya. Ọ bụrụ na ha sogburu m, ha ga-esogbukwa ụnụ. Ọ bụrụ na ha dobere okwu m, ha ga-edobekwa nke ụnụ. 21 Ihe ndịa niile ka ha ga-eme ụnụ nʻihi m, nʻihina ha amaghị onye zitere m.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 15:7-21

7 Ka ha sichara agụgọ okwu ogologo oge, Pita biliri sị ha, "Ụmụnna m, ụnụ maara na site na mbụ Chineke họpụtara m iche site nʻetiti ụnụ ka m zisaa oziọma ahụ gwa ndị mba ọzọ, ka ha si nʻọnụ m nụ ya, ma kwerekwa. 8 Chineke, onye maara obi mmadụ, gbaara ha akaebe site nʻinye ha Mmụọ Nsọ dịka o nyere anyị. 9 O gosịghị ihe dị iche nʻetiti anyị na ha. O mere ka obi ha dị ọcha nʻihina ha kwere na Kristi. 10 Ugbua gịnị mere ụnụ ji anwa Chineke, na-ele ihe ọ ga-eme, site nʻiwere ibu arọ nke Iwu Mosis bokwasị ndị na-eso ụzọ Jesu, ibu nnanna anyị ha na anyị onwe anyị ebulighị? 11Anyị kwere na a ga-azọpụta anyị na ha site nʻamara nke Onyenweanyị Jesu".
12 Mgbe ha nụrụ nkea, nzukọ ahụ niile gbara nkịtị. Ha bidoro gewe ntị nʻakụkọ Pọl na Banabas na-akọrọ ha maka ihe ịrịbaama niile, na ọrụ ịtụnanya niile nke Chineke jiri ha rụọ nʻetiti ndị mba ọzọ. 13 Mgbe ha kwuchara okwu nkea, Jemis kwuru sị: "Ụmụnna m, geenụ m ntị! 14 Saịmọn akọọrọla anyị otu Chineke si buru ụzọ leta ndị mba ọzọ, si nʻetiti ha họpụtara onwe ya otu ndị ga-ekwupụta aha ya. 15 Nkea na okwu ndịamụma dakọtara dịka e dere ya nʻAkwụkwọ Nsọ, sị:
16 "Mgbe nkea gachara, aga m alọghachi, Aga m ewulite ụlọ Devid nke dara ada; nʻebe ya niile a kwadara akwada; Aga m emekwa ya ka o guzosie ike, 17 Ka ndị fọdụrụ nʻetiti ndị mmadụ chọọ Onyenweanyị; bụ ndị mba ọzọ m kpọrọla ka ha bụrụ ndị nke m. 18 Chineke kwuru nkea, onye mere ka a mara ihe ndị a site na mgbe ochie".
19 Ya bụ mkpebi m bụ ka anyị ghara isogbu ndị mba ọzọ lọghachikwutere Chineke. 20 Kama, ka anyị dee akwụkwọ gwa ha ka ha ghara ịmerụ onwe ha site nʻiri ihe e jiri chụọ aja, na isonye nʻihe arụsị niile, ka ha wepụ onwe ha nʻịkwaiko na iri anụ a nyagburu anyagbu, mọbụ ọbara. 21 Site na mbụ, Mosis nwere ndị na-ekwusa iwu nʻobodo niile. A na-agụkwa ya nʻụlọnzukọ niile nʻụbọchị Sabat niile".

Responsorial Psalm (Ps. 96: 1-2, 2-3, 10)
Azịza: Kwupụtanụ ọrụ ịtụnanya ya nʻebe mba niile nọ.

1. Kweerenụ Onyenweanyị ukwe ọhụrụ; ụwa niile kweere Onyenweanyị ukwe. Kweerenụ Onyenweanyị ukwe, too aha ya. Azịza

2. Kwupụta nzọpụta ya ụbọchị niile, mee ka ụwa niile mara maka otito ya, kwupụtakwa ọrụ ịtụnanya ya nʻebe ndị mmadụ nọ. Azịza

3. Kwusachaanụ nʻụwa niile na Onyenweanyị bụ eze, ọ kwụwasiri ụwa ike, e nweghị ike ibugharị ya. Ọ ga-eji ikpe nkwụmọtọ kpee mba niile ikpe. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 10:27)
Alleluia, alleluia!
Atụrụ m na-anụ olu m, amakwaara m ha, ha na-esokwa m.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 15:9-11

9 Otu Nna m si hụ m nʻanya, ka m si hụ ụnụ nʻanya. Nọgidenụ nʻịhụnanya m. 10 Ọ bụrụ na ụnụ edobe iwu m niile, ụnụ ga-anọgide nʻịhụnanya m, dịka m si dobe iwu niile nke Nna m, wee nọgide nʻịhụnanya ya. 11 Ihe ndị a ka m gwara ụnụ, ka ọn̄ụ m wee dị nʻime ụnụ, na ka ọn̄ụ ụnụ wee zuo oke.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 14:19-28

19 Ụfọdụ ndị Juu siri Antịọk na Aịkonium bịaruo ebe ahụ, mee ka ndị mmadụ tụgharịa imegide ha. Ha tụrụ Pọl okwute, dọkpụrụ ya pụọ nʻobodo ahụ, chee na ọ nwụọla. 20 Ma nʻoge ndị na-eso ụzọ Jesu bịara gbaa ya gburugburu o biliri laghachi nʻime obodo. Nʻechi ya, ya na Banabas sooro gaa Debe.
21 Pọl na Banabas zisara oziọma na Debe, mee ka ọtụtụ ndị mmadụ bụrụ ndị na-eso ụzọ Jesu. E mechaa, ha laghachi na Listra, Aịkonium na Antịọk. 22 Ha mere ka obi ndị na-eso ụzọ Jesu nọ nʻobodo ndị a sie ike, gbakwaa ha ume, ka ha kwụdosie ike nʻokwukwe. Ha gwakwara ha sị, "Anyị niile aghaghị ịta ahụhụ tupu anyị anyị abanye nʻAlaeze Chineke". 23 Nʻime nzukọ Kristi niile ndịa, ha họpụtara ndịokenye ga-abụ ndị ndu ha. Ha ji ekpere na ibuọnụ, nyefee ha nʻaka Chineke, onye ha kwenyere na ya.
24 Ha gafere Pisidia, ruo Pamfilia. 25 Mgbe ha gbasachara oziọma na Pega, ha gbadara Atalịa, 26 si ebe ahụ banye ụgbọ mmiri ruo Antịọk nke Siria, nʻebe ahụ e jiburu ekpere rara ha nye na nchedo na amara nke Chineke, maka ọrụ ịgbasa oziọma nke ha rụzuru oge ahụ. 27 Oge ha garuru Antịọk nke Siria, ha kpọkọrọ ndị otu Kristi niile kọọrọ ha ihe niile Chineke jiri ha rụọ, na otu o si megheere ndị mba ọzọ ọnụụzọ nke okwukwe. 28 Pọl na Banabas nọnyeere ndị na-eso ụzọ Jesu bi nʻAntịọk ogologo oge.

Responsorial Psalm (Luke 1:46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55; Az.: 49)
Azịza: Maka na onye dị ike emeerela m nnukwu ihe, aha ya dị nsọ.

1. Mkpụrụ obi m na-eto Dinwenụ m, mmụọ m na-an̄ụrị na Chukwu onye nzọpụta m. Azịza

2. Maka na o leela anya nʻumeala odibo nwaanyị ya, site taata ndụdụgandụ niile ga na-akpọ m onye dị ngọzi. Maka na onye dị ike emeerela m nnukwu ihe, aha ya dị nsọ. Azịza

3. Obi ebere ya si na ndụdụgandụ ruo na ndụdụgandụ maka ndị na-atụrụ ya egwu. O gosila ike aka ya, ọ chụsachaala ndị nganga dị nʻobi. Azịza

4. O sila nʻocheeze budaa ndị ukwu, bulie ndị umeala; O nyejuola ndị agụụ na-agụ afọ hapụ ndị ọgaranya ka ha gbara aka laa. Azịza

5. Onyerela Izrel nwodibo ya aka, na ncheta ebere ya, dịka o si gwa nna anyị Abraham na mkpụrụ ya ebeebe. Azịza

Gospel Acclamation
Alleluia, Alleluia!
Ngọzi diri gị O Vegin Marịa, i kwesiri otito. I bụ nne nke Kristi, Ị bụ nne nke nzukọ.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 14:27-31

27 Udo ka m na-ahapụrụ ụnụ. Udo nke m ka na-enye ụnụ. Ọ bụghị dịka ụwa si enye udo ka m si enye ụnụ. Ka obi ghara ịlọ ụnụ mmiri ka ụnụ gharakwa ịtụ ụjọ. 28 Ụnụ anụla na agwara m ụnụ na aga m ala, ma e mechaa aga m abịakwute ụnụ. Nʻihi nkea, ọ bụrụ na ụnụhụrụ m nʻanya, ụnụ gaara ịna-an̄ụrị ọn̄ụ na ana m alakwuru Nna, nʻihina Nna m ka m.
29 Ugbua agwala m ụnụ ihe a tupu o mezuo, ka ọ ga-abụ mgbe o mezuru, ụnụ enwee ike ikwere. 30 Bido ugbua, ọ dịghị ọtụtụ okwu mụ na ụnụ ga-ekwu, nʻihina onye ọchịchị nke ụwa na-abịa. O nweghị ike ọbụla nʻebe m nọ. 31 Ana m eme dịka Nna m nyere m nʻiwu, ka ụwa mara na ahụrụ m Nna nʻanya. Bilienụ ka anyị si nʻebe a pụọ.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 9:26-31

26 Mgbe Sọl bịaruru Jerusalem ọ gbalịrị isonye ndị na-eso ụzọ Jesu. Ha niile tụrụ egwu oge ha hụrụ ya, nʻihina ha ekwetaghị na ọ bụ onye na-eso ụzọ Jesu nʻeziokwu. 27 Ma Banabas kpọọrọ ya dugara ya ụmụazụ kọọrọ ha otu o si hụ Onyenweanyị nʻụzọ na otu O si gwa ya okwu. Ọ kọkwaara ha otu o si zisaa oziọma nʻaha Jesu na Damaskọs nʻasọghị onye ọbụla anya. 28 Nʻihi nkea, ha nabatara Sọl o soro ha na-agagharị ebe dị icheiche na Jerusalem 29 na-agbasa oziọma nʻaha Onyenweanyị nʻatụghị egwu ọbụla. Ọ gwara ndị Juu na-asụ Grik okwuchukwu. Ha na ya rụrịtakwara ụka ma ha gbara mbọ igbu ya. 30 Mgbe ụmụnna nʻime Kristi chọpụtara nkea, ha duuru ya ruo Sizeria, bịa zilaa ya Tasọs.
31 Nʻihina ya nzukọ Kristi niile dị nʻala Judia, Grik na Sameria nwere udo. Ọ kwụdosiriike na-abawanye site nʻịtụegwu nke Onyenweanyị na agbamume nke Mmụọ Nsọ.

Responsorial Psalm (Ps. 22: 26b,27,28,30,31-32; Az.:26a)
Azịza: Onyenweanyị, ọ bụ Gị bụ otito m nʻime nzukọ Gị.

1. Aga m akwụghachi ihe m kwere na nkwa nʻihu ndị na-asọpụrụ Gị. Ụmụ ogbenye ga-erigide nri wee rijuo afọ. Ndị na-achọ Onyenweanyị ga-eto Ya. Obi ha ga adịgịdekwa ndụ ruo mgbe ebighịebi. Azịza

2. Ụwa niile ga-echeta Onyenweanyị, bịakwa laghachikwuru Ya. Ezi na ụlọ niile nọ na mba niile ga-efe ya. Ndị niile ji ike ọchịchị nʻụwa niile ga-egburu Ya ikpere nʻala. Ndị niile na-arịda nʻaja ga-akpọrọ Ya isiala. Azịza

3. Obi m ga-adị ndụ maka Ya. Ụmụ m ga-efe Ya. Ha ga-akọrọ ndụdụgandụ na-abịanụ akụkọ banyere Onyenweanyị. Ha ga-akọrọ ndị a na-amụbeghị amụ ka Onyenweanyị si kwesị ntụkwasị obi, wee sị: "Ọ bụ Onyenweanyị mere ihe niile ndịa. Azịza

Second Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi mbụ Jọn dị asọ dere
1 Jn. 3:18-24

18 Ụmụntakịrị, ka anyị ghara ịdị na-ahụ nʻanya naanị nʻegbugbereọnụ mọbụ nʻokwu. Kama ka anyị na-ahụ nʻanya site nʻomume na nʻeziokwu. 19 Nʻụzọ dị otua, anyị ga-ama na anyị bụ ndị nke eziokwu, ma mekwaa ka obi anyị sie ike nʻihu ya, 20 mgbe ọbụla mmụọ anyị na-ama anyị ikpe, anyị ga-amata na Chineke karịrị mmụọ anyị; ọ mazukwara ihe niile.
21 Ndị m hụrụ nʻanya, ọ bụrụ na mmụọ anyị anaghị ama anyị ikpe, anyị ga-enwe obi siri ike iguzo nʻihu Chukwu. 22 Anyị na-anata nʻaka ya, ihe ọbụla anyị na-arịọ, nʻihina anyị na-edobe iwu ya na-emekwa ihe na-amasị ya. 23 Nkea bụ iwu ya; na anyị ga-ekwenye nʻaha nke Nwa ya bụ Jesu Kristi ma hụrịtakwa onwe anyị nʻanya dị ka o si nye anyị nʻiwu. 24 Ndị niile na-edobe iwu ya na-ebi nʻime ya, ya onwe ya na-ebikwa nʻime ha. Nʻụzọ dị otua, anyị na-ama na o bi nʻime anyị, site na Mmụọ nke o nyere anyị.

Gospel Acclamation (Jn. 15:4-5)
Alleluia, alleluia!
Nọgidenụ nʻime m, ka mụ onwe m nọgidekwa nʻime ụnụ. Onye ọbụla nọgidere nʻime m bụ onye ga-amịta ọtụtụ mkpụrụ.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 15: 1-8

1 Abụ m ezigbo vaịn, Nna m bụkwa onye na-edozi vaịn ahụ. 2 Alaka m ọbụla nke na-adịghị amị mkpụrụ ka ọ ga-egbupụ. Ma ọ na-egbucha alaka ọbụla nke na-amị mkpụrụ, ka ọ mịa mkpụrụ karịa. 3 Ugbua e meela ka ụnụ dị ọcha site nʻokwu niile m gwara ụnụ. 4 Nọgidenụ nʻime m, ka mụ onwe m nọgidekwa nʻime ụnụ. Dịka alaka vaịn na-apụghị ịmịta mkpụrụ karịa ma ọnọgodere nʻosisi vaịn, nʻotu aka ahụ, ụnụ apụghị ịmịta mkpụrụ belụsọ ma ụnụ ọ n;ogidere nʻime m.
5 Abụ m osisi vaịn ahụ, ma ụnụ bụ alaka m. Onye ọbụla nọgidere nʻime m, mụ onwe m anọgidekwa nʻime ya, bụ onye ga-amịta ọtụtụ mkpụrụ, nʻihina ewezụga m, ọ dịghị ihe ụnụ pụrụ ime. 6 Onye ọbụla na-anọgideghị nʻime m, a ga-egbupụ ya dịka alaka, ọ ga-akpọnwụ. A ga-achịkọta ya, chịnye ya nʻọkụ, o repịa. 7 Ọ bụrụ na ụnụ anọgide nʻime m, okwu m anọgidekwa nʻime ụnụ, rịọnụ ihe ọbụla ụnụ chọrọ a ga-emere ụnụ ya. 8 Site nʻịmị ọtụtụ mkpụrụ ka ụnụ ga-esi enye Nna m otito wee gosi na ụnụ bụ ndị na-eso ụzọ m.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 13:26-33

26 Pọl zara sị, "Ụmụnne m, ndị si nʻagbụrụ Abraham, na ndị niile na-atụ egwu Chineke nọ nʻetiti ụnụ. Ọ bụ anyị niile ka Chineke ziteere ozi nzọpụta nkea. 27 Ndị bi na Jerusalem na ndị na-achị ha aghọtaghị na Jesu bụ onye nzọpụta. Ha aghọtakwaghị ihe ndịamụma kwuru nke a na-agụpụtara ha ụbọchị Sabat niile. Nʻihi ya, ha mezuru ihe ndịamụma kwuru site nʻịma ya ikpe ọnwụ. 28 Ọ bụ eziokwu na o nweghị ihe kwesịrị ọnwụ o mere a ga-eji ma ya ikpe, ha rịọrọ Paịlet ka o gbuo ya. 29 Mgbe ha mezuru ihe niile e dere nʻAkwụkwọ Nsọ banyere Jesu, ha siri nʻelu obe wedata ya, lie ya.
30 Ma Chineke mere ka o si nʻọnwụ bilie. 31 O gosiri ndị na-eso ụzọ ya ndị si Galili soro ya ruo Jerusalem, onwe ya. Ndịa bụzi ndị akaebe ya ugbua nʻihu ndị mmadụ. 32 Anyị bịara iwetara ụnụ oziọma na ịgwa ụnụ na ihe ahụ Chineke kwere nnanna anyị ha na nkwa, 33 ka o mezurula anyị bụ ụmụ ha site nʻime ka Jesu si nʻọnwụ bilie, nke a bụ dịka e si dee ya nʻAkwụkwọ Abụọma, nʻisi nke abụọ sị, "Ị bụ nwa m. Nʻụbọchị taa ka m mụtara gị!"

Responsorial Psalm (Ps. 2: 6-7,8-9,10-12a; Az.:7bc)
Azịza: Ị bụ nwa m. Nʻụbọchị taa ka m mụtara gị!"

1. O kwuru sị, "Nkea bụ eze nke m kwụbara na Zayọn, ugwu nke m dị nsọ. Aga m ekwupụta iwu nke Onyenweanyị; nʻihi na Onyenweanyị gwara m sị, 'Ị bụ nwa m, taa A bụrụla m nna gị!' Azịza

2. Rịọ m arịrịọ, aga m enye gị mba niile ka ha bụrụ nke gị; ka akụkụ ụwa niile bụrụ ebe ọchịchị gị. Ị ga-eji mkpara igwe kụwaa ha, ma kụrichaa ha dịka ite onye ọkpụ ite. Azịza

3. Ya bụ ugbua, ụnụ ndị eze, mụtanụ akọ, ndị ọchịchị nke ụwa, kpacharanụ anya. Febenụ Chineke, tụbanụ ya egwu; maanụ jijiji nʻihu ya, ma susuo ụkwụ ya ọnụ. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 14:6)
Alleluia, alleluia!
Mụ onwe m bụ ụzọ, eziokwu na ndụ. Ọdịghị onye ọbụla ga-abịakwute Nna m ọ bụghị site na m.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 14:1-6

1 "Obi alọla ụnụ mmiri, kwerenụ na Chineke kwerekwanụ na m. 2 Nʻụlọ Nna m, e nwere ọtụtụ ebe obibi. Ọ bụrụ na ọ bụghị otu a, agara m agwa ụnụ na m na-aga ịkwadoro ụnụ ebe obibi? 3 Ọ bụrụ na mụ agaa dozichaara ụnụ ebe obibi, aga m abịaghachi ịkpọrọ ụnụ, ka ebe m nọ bụrụ ebe ụnụ ga-anọ. 4 Ụnụ ma ụzọ ebe m na-ala. 5 Tọmọs asị ya, "Onyenweanyị, anyị amaghị ebe ị na-ala. Olee otu anyị ga-esi mata ụzọ ahụ?" 6 Jesu sịrị ya, "Mụ onwe m bụ ụzọ, eziokwu na ndụ. Ọ dịghị onye ọbụla ga-abịakwute Nna ma ọ bụghị site na m.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 12:24-13:5

24 Okwu Chineke ana-aga nʻihu, na-agbasa ebe niile. 25 Mgbe Banabas na Sọl rụchara ọrụ ha na Jerusalem, ha kpọọrọ Jọn onye a na-akpọkwa Mak laghachi.
1 Nʻime nzukọ Kristi nke dị nʻAntiọk, e nwere ọtụtụ ndịamụma na ndị nkuzi. Ndịa bụ Banabas, Simiọn, onye a na-akpọ Nịga, Lushiọs onye Saịriin, Manen bụ otu onye nʻime ndị obi Herọd, bụ onye na-achịrị ndị Rom obodo anọ, na Sọl. 2 Otu ụbọchị, ka ha nọ na-ekpe ekpere na-ebukwa ọnụ, Mmụọ Nsọ gwara ha sị, "Wepụtaranụ m Banabas na Sọl iche, maka ịrụ ọrụ nke m kpọrọ ha ka ha rụọ". 3 Oge ha kpechara ekpere, buchakwaa ọnụ, ha bikwasara ha aka nʻisi zipụ ha.
4 Ebe Mmụọ Nsọ zipụrụ ha, ha gbadara Selushịa, si ebe ahụ banye ụgbọmmiri gbadaa Saịprọs. 5 Ka ha ruru Salamis, ha gbasara okwu Chineke nʻụlọnzukọ ndị Juu. Jọn sokwa ha dịka onye enyemaka.

Responsorial Psalm (Ps. 67:2-3,5,6,8; Az.:4)
Azịza: Ka mba niile too gị O Chineke, ka mba niile too gị.

1. Ka Chineke gosi anyị obiọma ya ma gọzie anyị, ka o mee ka ihu ya chakwasị anyị, nʻihi nʻoge ahụ ka ụwa ga-ekwupụta ụzọ gị niile, mba niile ga-amatakwa ike nke nzọpụta gị. Azịza

2. Ka mba niile tie mkpu ọn̄ụ ma kweekwa ukwe an̄ụrị, nʻihina iji ikpenkwụmọtọ na-ekpe ndị mmadụ ikpe. Ị na-achị mba niile dị nʻụwa. Azịza

3. Ka mba niile too gị, O Chineke ka mba niile too gị! Ka Chiineke gọzie anyị, ka a tụọrọ ya egwu ruo na ngwụcha ụwa niile. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 8:12)
Alleluia, alleluia!
Abụ m ihe nke ụwa, onye ọbụla na-eso m agaghị aga nʻọchịchịrị, kama ọ ga-enwe ihe nke ndụ.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 12:44-50

44 Jesu tiri mkpu sị, "Onye ọbụla kweere na m, Ọ bụghị na m ka o kwere, kama okwukwe ya bụ nʻonye nke zitere m. 45 Onye ọbụla hụrụ m, ahụla onye nke zitere m. 46 Abịala m nʻụwa dịka ìhè, ka onye ọbụla nke kwere na m ghara ịnọ nʻọchịchịrị. 47 Ọ bụrụ na onye ọbụla anụ ihe ndị m na-ekwu ma o dobeghị ha, ọ bụghị m ga-ekpe ya ikpe; nʻihina abịaghị m ikpe ụwa ikpe, kama ka m zọpụta ụwa. 48 Onye ọbụla nke jụrụ m, nke jụkwara ịnabata okwu m nwere onye ga-ekpe ya ikpe. Okwu nke m kwuru ga-ekpe ya ikpe nʻụbọchị ikpeazụ. 49 Ekwughị m ya nʻike nke aka m. Kama Nna ahụ zitere m nyere m iwu banyere ihe m ga-ekwu na ihe m ga-aka. 50 Amaara m na iwu ya bụ ndụ ebeebe, maka ihe m na-ekwu bụ site na ntụziaka nke Nna nyere m".

First Reading (Igbo)
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 11: 1-18

1 Nʻoge ahụ, ụmụazụ na ụmụnna nʻime Kristi nọ na Judia niile nụrụ na ọ bụladị ndị mba ọzọ anabatala okwu Chineke. 2 Mgbe Pita garuru Jerusalem ndị Juu ndị na-akwado ka e bie ndị mba ọzọ ugwu, malitere na-ekwutọ ya, 3 na-asị, "Gịnị mere i ji gakwuru ndị ebighị ugwu soro ha rie nri. 4 Pita kọọrọ ha ihe niile merenụ site na mbido: 5 "Anọ m nʻobodo Jopa na-ekpe ekpere, hụ ọ́hụ̀. Ahụrụ m ihe dịka nnukwu ùkwù ákwà nke e jidere nʻakụkụ anọ ka o si nʻeluigwe gbadata ebe m nọ. 6 Mgbe m lere ya anya nke ọma, ahụrụ m ụmụanụmanụ dị icheiche, anụọhịa ndị na-eri ibe ha, anụ ndị na-akpụ akpụ, na ụmụnnụnụ dị icheiche.
7 Anụkwara m otu olu ka ọ na-asị m, "Pita! Bilie, gbuo ma rie" 8 Azara m olu ahụ sị, "Mba, Onyenweanyị: nʻihina ihe ọbụla rụrụ arụ mọbụ nke adịghị ọcha ababeghị m ọnụ. 9 Ma olu ahụ si nʻeluigwe zaghachi si, "Ihe ọbụla Chineke mere ka ọ dị ọcha, i nweghị ike ọbụla ịkpọ ya ihe rụrụarụ" 10 Ihe mere ugboro ato, e buchighakwa ihe ahụ nʻeluigwe. 11 Nʻotu mgbe ahụ, ụmụnwoke atọ ndị e si Sizeria zite ka ha kpọọ m bịaruru nʻụlọ ebe anyị nọ. 12 Mmụọ Nsọ gwara m ka m soro ha gaa, nʻakpaghị oke ọbụla. Mụ na ụmụnna mmadụ isii ndị a soro gaa banye nʻụlọ nwoke ahụ.
13 Ọ kọọrọ anyị otu o si hụ mmụọọma ka ọ kwụ nʻụlọ ya, na-asị, "Ziga ozi na Jopa, ka a kpọtara gị Saịmọn onye a na-akpọ Pita. 14 Ọ ga-agwa gị okwu nke Chineke ga-eji zọpụta gị na ezinụlọ gị niile. 15 Mgbe m malitere ịgwa ha okwu, Mmụọ Nsọ dakwasara ha otu o si dakwasa anyị na mbido. 16 Nʻoge ahụ echetakwara m ihe Onyenweanyị kwuru sị, "Jọn ji mmiri mee ụnụ mmirichukwu, ma a ga-eji Mmụọ Nsọ mee ụnụ mmirichukwu. 17 Ebe ọ bụ na Chineke enyela ha ụdị onyinye ahụ onyere anyị mgbe anyị kwenyere nʻOnyenweanyị Jesu Kristi, onye ka m bụ igbochi ọrụ Chineke? 18 Oge ha nụrụ ihe ndịa, ha kwụsịrị nkagbu ha na-akagbu Pita, too Chineke sị, "O! Chineke enyekwala ọ bụladị ndị mba ọzọ ohere ichegharị nweta ndụ".

Responsorial Psalm (Psalm 42:2-3,42:3-4) (English)
Response: My soul is thirsting for God, the God of my life

1. Like the deer that yearns
  for running streams,
so my soul is yearning
  for you, my God. R.

2. My soul is thirsting for God,
  the God of my life;
when can I enter and see
  the face of God? R.

3.O send forth your light and your truth;
  let these be my guide.
Let them bring me to your holy mountain,
  to the place where you dwell. R.

4. And I will come to the altar of God,
  the God of my joy.
My redeemer, I will thank you on the harp,
  O God, my God. R.

Gospel acclamation (Jn. 10:14) (Igbo)
Alleluia, alleluia!
Onyenweanyị kwuru sị, "Abụ m ezigbo onye nche atụrụ, amaara m atụrụ m, atụrụ m marakwa m".
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 10:1-10

1 Eziokwu ka m na-agwa ụnụ, onye ọbụla nke na-anaghị esi nʻọnụụzọ abanye nʻogige atụrụ nke na-esi nʻebe ọzọ ọnụụzọ na-adịghị bụ onye ohi na onye na-apụnahụ mmadụ ihe nʻike. 2 Onye na-esi nʻọnụụzọ bụ onye ọzụzụ atụrụ. 3 Onye nche ọnụụzọ ogige atụrụ na-emeghere ya ụzọ. Atụrụ ya na-anụ ma marakwa olu ya. Ọ na-akpọkwa atụrụ ya aha wee na-edupụ ha. 4 Mgbe ọ chụpụtachara ndị niile bụ nke ya, ọ na-aga nʻihu ha, ha ana-eso ya nʻazụ, nʻihina ha maara olu ya. 5 Ha agaghị eso onye ọbịa, kama ha ga-agbara ya ọsọ, nʻihina ha amaghị olu ndị ọbịa.
6 Ilu a ka Jesu tụụrụ ha, ma ha aghọtaghị ihe ọ na-agwa ha. 7 Jesu gwakwara ha ọzọ sị, "Nʻịgwa ụnụ eziokwu, Abụ m ọnụụzọ nke atụrụ. 8 Ndị niile buru m ụzọ bịa bụ ndị ohi na ndị na-apụnahụ mmadụ ihe nʻike. Nʻihi nke a atụrụ egeghị ha ntị. 9 Abụ m ọnụụzọ ahụ. Ọ bụrụ na onye ọbụla esi na m banye, a ga-azọpụta ya. Ọ ga na-apụ, na-abatakwa, na-achọtakwa nri ọ ga-eri. 10 Onye ohi na-abịa, naanị ka o zuo, gbuo ma mebiekwa. Abịara m ka ha nwee ndụ ma nwee ya nʻuju.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 9:31-42

31 Nzukọ Kristi niile dị nʻala Judia, Grik na Sameria nwere udo. Ọ kwụdosirike na-abawanye site nʻịtụegwu nke Onyenweanyị na agbamume nke Mmụọ Nsọ.
32 Ka Pita na-agagharị na-agbasa oziọma, ọ gakwara hụ ndị otu Kristi bi nʻobodo a na-akpọ Lida. 33 Nʻebe ahụ, ọ hụrụ otu nwoke akụkụ ahụ ya kpọnwụrụ akpọnwụ, a na-akpọ Eneyas nke nọlọra nʻakwa ọrịa afọ asatọ. 34 Pita sịrị ya, "Eneyas! Jesu Kristi agwọọla gị! Bilie, dozie akwa gị". Ozigbo ahụ o bilie. 35 Ndị niile bi nʻobodo Lida na Sherọn hụrụ ọrụ ebube nkea, chegharịa, bịakwute Onyenweanyị.
36 Na Jopa, e nwere otu nwanyị na-eso ụzọ Jesu aha ya bụ Tabita, nke pụtara Dọkas nʻasụsụ Grik. Ndụ nwanyị a jupụtara nʻezi ọrụ, na ọrụ ebere nʻebe ụmụogbenye nọ. 37 Nʻoge ahụ, nwanyị a dara ọrịa, nwụọ. Ka ha sachara ya ahụ, ha nibere ya nʻụlọ elu. 38 Ebe Lida dị Jopa nso, ndị na-eso ụzọ Jesu bi na Jọpa nụrụ na Pita nọ na Lida, ziga ụmụnwoke ka ha rịọ Pita sị, "Biko, were ọsọ bịakwute anyị". 39 Pita biliri soro ha gaba. Oge ọ bịaruru Jopa, ha duru ya rigoro nʻụlọ elu ahụ. Ụmụnwanyị ajadu gbara ya gburugburu na-ebe akwa, na-egosi Pita uwe ndị Dọkas dụụrụ ha ka ọ dị ndụ. 40 Pita chụpụrụ ha niile nʻezi, gbuo ikpere nʻala, kpee ekpere. Ọ tụgharịrị chee ozu ahụ ihu sị, Tabita, bilie!" Nwanyị ahụ meghee anya ya. O kuliri mgbe Ọ hụrụ Pita. 41 Pita nyere ya aka ka ọ kwụrụ ọtọ, kpọkwaa ndị ahụ kwere na Kristi na ndị ajadu nwanyị ahụ, kpọnye ha ya na ndụ. 42 Akụkọ maka nkea gbasara nʻala Jopa niile. Ọtụtụ ndị mmadụ kweere nʻOnyenweanyị.

Responsorial Psalm (Ps. 116:12-13,14-15,16-17; Az.:12)
Azịza: Kedu ihe m ga-enye Onyenweanyị? Maka ihe ọma niile o meere m.

1. Kedu ihe m ga-enye Onyenweanyị? Maka ihe ọma niile o meere m. Aga m ebuli iko nzọpụta, wee kpọkue aha nke Onyenweanyị. Azịza

2. Aga m emejupụta nkwa m kwere Onyenweanyị, nʻihu ndị nke ya niile. Ọnwụ onye eziomume dị oke ọnụ, nʻebe Onyenweanyị nọ. Azịza

3. Onyenweanyị, a bụ m nwodibo gị, nwa nwanyị ezigbo omume; ị tọpụla m nʻagbụ. Aga m achụrụ gị aja ekele wee kpọkue aha nke Onyenweanyị. Azịza

Gospel acclamation (Jn. 6:63, 68c)
Alleluia, alleluia!
Okwu Gị bụ mmụọ bụrụkwa ndụ. Ọ bụ gịnwa ji okwu nke ndụ ebeebe.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 6:60-69

60 Mgbe ọtụtụ nʻime ndị na-eso ụzọ Jesu nụrụ nkea ha sịrị, "Okwu nkea tara àkpụ̀, onye ga-anabata ya?" 61 Jesu matara nʻime onwe ya, na ndị na-eso ụzọ ya na-atamu ntamu banyere okwu a. Ọ sịrị ha, "Okwu a, ọ na-ewute ụnụ? 62 Olee otu ọ ga-adịzi ma a sị na ụnụ ahụ Nwa nke mmadụ ka ọ na-arịgo nʻebe ọ nọrịị na mbụ? 63 Ọ bụ mmụọ na-enye ndụ, anụahụ enweghị ihe ọ bụ. Okwu ndị m gwara ụnụ bụ mmụọ bụrụkwa ndụ.
64 Ma e nwere ụfọdụ nʻime ụnụ ndị na-ekwenyeghị". Nʻihina Jesu matara site na mbụ ndị na-ekwenyeghị nʻime ha, na onye ọ bụ nke ga-arara ya nye. 65 Ọ gwara ha sị, "Nkea mere m ji gwa ụnụ na ọ dịghị onye ọbụla nwere ike ịbịakwute m, ma ọ bụrụ na Nna m enyeghị ya ike ime nkea". 66 Mgbe nkea mechara ọtụtụ nʻime ndị na-eso ụzọ ya laghachiri azụ, hapụzie i na-esogharị ya. 67 Jesu jụrụ ụmụazụ ya iri na abụọ sị, "Ụnụ a chọkwuru iso ha pụọ?" 68 Saịmọn Pita zara ya sị, "Onyenweanyị, onye ka anyị ga-ejekwu? Ọ bụ gịnwa ji okwu nke ndụ ebeebe. 69 Anyị ekwerela, bịa matakwa na ị bụ Onye Nsọ ahụ nke Chineke".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 8:26-40

26 Mmụọọma nke Onyenweanyị gwara Filip okwu, sị, "Bilie, gaa ụzọ ndịda ruo ụzọ nke si na Jerusalem gbadaa rue na Gaza". 27 Filip biliri gaba. Mana mgbe ahụ, otu nwoke, onye Etiopia, bụ onozi, onye na-agbara Kandeki Ezenwanyị Etiopia odibo, na-echekwara ya akụnụba ya niile bịara Jerusalem ikpere Chineke. 28 Ọ nọ nʻụgbọ ịnyịnya ya na-alaghachi Etiopia. Ka ọ na-aga, ọ na-agụ akwụkwọ Aịzaya onye amụma. 29 Mmụọ Nsọ gwara Filip, sị, "Garuo ụgbọ ịnyịnya ahụ nso, ma sonyere ya". 30 Filip garuru nso, nụ ka onozi ahụ na-agụ Akwụkwọ Aịzaya onye amụma. Ọ jụrụ ya, sị, "Ị na-aghọta ihe ị na-agụ?" 31 Ọ zaa ya sị, "Kedu ka m ga-esi ghọta, ma ọ bụrụ na ọ dịghị onye na-akọwara m?" Onozi ahụ rịọrọ Filip ka ọ rịgota nʻụgbọ ịnyịnya ya, ka ya na ya nọrọ.
32 Ebe ọ na-agụ nʻime Akwụkwọ Nsọ bụ ebe e kwuru, sị, "Dịka atụrụ a na-aga igbu egbu, Mọbụ ka nwaatụrụ si ada ogbi nʻihu ndị na-akpụchasị ya ajị o megheghị ọnụ ya. 33 Ha budara ya ala, jụ inye ya ikpe nkwụmọtọ. Onye ga-akọwali maka agbụrụ ya? Nʻihina a napụla ya ndụ ya". 34 Onozi ahụ jụrụ Filip sị, "Biko, gwa m, onye amụma a, ọ na-ekwu maka onye? Ọ na-ekwu maka onwe ya ka ọ bụ maka onye ọzọ?" 35 Filip meghere ọnụ ya malite nʻebe ahụ ọ na-agụ nʻAkwụkwọ Nsọ, gwa ya okwuchukwu maka Jesu. 36 Mgbe ha na-aga nʻụzọ, ha bịarutere na mmiri, onozi ahụ asị Filip, "Lee, ihe a bụ mmiri, gịnị ga-egbochi ime m mmirichukwu?" 37 [Filip asị ya, "Ọ bụrụ na i ji obi gi niile kwere na Kristi, e nwere ike ime gị mmirichukwu," Ọnozi ahụ zaghachiri ya sị, "Ekwere m na Jesu Kristi bụ Nwa nke Chineke"] 38 O nyere iwu ka ụgbọ inyịnya ahụ kwụsị, ya na Filip rịda, banye nʻime mmiri, Filip emee ya mmirichukwu. 39 Mgbe ha siri na mmiri pụta, Mmụọ nke Onyenweanyị, wepụrụ Filip, onozi ahụ ahụghịkwa ya ọzọ, ma o weere ọn̄ụ laba. 40 Ebe a hụziri Filip bụ nʻAzọtus. O jegharịkwara nʻobodo niile dị nʻala ahụ, na-ekwusa oziọma ruo mgbe ọ bịaruru Sizeria.

Responsorial Psalm (Ps. 66:8-9,16-17,20; Az.:1)
Azịza: Ụwa niile tikuenụ Chineke mkpu ọn̄ụ

1. Ụnụ mba niile gọzienụ Chineke anyị, meenụ ka otito ya gbasaa nʻụwa niile, onye na-enye mkpụrụobi anyị ndụ, na-emekwa ka anyị ghara ijehie ụzọ. Azịza

2. Bịanụ gee ntị ụnụ niile na-atụrụ Chineke egwu, ka m na-akọrọ ụnụ ihe o meere m; Oge m bekuru ya, ukwe otito dịkwa m nʻire. Azịza

3. Ngọzi dịrị Chineke onye na-eledaghị ekpere m maọbụ jụ igosị m ihụnanya ya. Azịza

Gospel Acclamation (Jn. 6:51)
Alleluia, alleluia!
Abụ m achịcha ahụ dị ndụ nke si nʻeluigwe bịa. Onye ọbụla riri ya ga-adị ndụ ruo mgbe ebighịebi.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 6:44-51

44 Ọ dịghị onye ọbụla nwere ike ịbịakwute m, ma ọ bụrụ na Nna zitere m akpọtaghịrịm ya. Aga m akpọlite ya nʻọnwụ nʻụbọchị ikpeazụ. 45 E dere ya nʻakwụkwọ ndị Amụma sị, 'Chineke ga-akụziri ha niile ihe'. Onye ọbụla nke gere ntị ma mụtakwa ihe nʻaka Nna m na-abịakwute m. 46 Ọ bụghị na onye ọbụla ahụla Nna ahụ anya, ma ọ bụghị onye ahụ nke si nʻebe Chineke nọ bịa. 47 Nʻịgwa ụnụ eziokwu, onye ọbụla nke na-ekwere na-enwe ndụ ebeebe. 48 Abụ m achịcha nke ndụ. 49 Nna ụnụ ha riri mana ahụ nʻime ọzara ma mechaa nwụọ. 50 Nkea bụ achịcha nke si nʻeluigwe bịa, nke na onye riri ya agaghị anwụ anwụ. 51 Abụ m achịcha ahụ dị ndụ nke si nʻeluigwe bịa. Onye ọbụla riri achịcha a ga-adị ndụ ruo mgbe ebighịebi. Achịcha ahụ nke m ga-enye maka ndụ nke ụwa bụ ahụ m."

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 7:51-8:1

51Stivin gwara ndị okenye na ndị odeakwụkwọ ahụ sị, "Ụnụ ndị isiike, ndị kpọchiri obi ha na ntị ha ịnụ okwu Chineke, ndị na-ajụ ịnabata Mmụọ Nsọ dịka nna ụnụ ha si mee. 52 O nwere onye amụma ọbụla nna ụnụ ha emekpaghị ahụ? Ha gburu ndị ahụ buru ụzọ kwusaa okwu banyere ọbịbịa nke onye eziomume, onye ụnụ raara nye ma gbuo ya. 53 Ụnụ bụ ndị natara iwu Chineke dịka e nyere ya site nʻaka ndị mmụọọma ma ụnụ edebeghị ya".
54 Mgbe ọgbakọ ikpe ahụ nụrụ ihe ndịa, iwe were ha nke ukwu nʻebe Stivin nọ ha wee taa ikikere eze, 55 ma Stivin onye jupụtara nʻike nke Mmụọ Nsọ lere anya nʻeluigwe hụ ebube nke Chineke. 56 Ọ sị ha, "Lee! Ana m ahụ ka e meghere eluigwe, na nwa nke mmadụ ka ọ kwụ nʻaka nri nke Chineke. 57 Ha weere oke olu tie mkpu, were aka kwụchie ntị ha, were ọsọ wakpo Stivin. 58 Ha si nʻobodo ahụ kpụpụ ya, were okwute tụgbuo ya. Ndị akaebe ụgha, ndị gburu Stivin, wụsara uwe ha nʻụkwụ otu nwokorobịa a na-akpọ Sọl. 59 Ka ha na-atụgbu Stivin o kpere ekpere sị, "Onyenweanyị Jesu nara mkpụrụobi m! 60 O gburu ikpere nʻala, werekwa oke olu tie mkpu, sị, "Onyenweanyị, ekwekwala ka njọ nke a dị ha nʻisi!" Mgbe o kwuchara nke a, ọ daa nʻala nwụọ. 8:1 Sọl kwadoro ogbugbu a egburu ya.

Responsorial Psalm (Ps. 31:3bc-4,6,7b,8a,17,21ab; Az.:6a)
Azịza: Nʻaka gị O Dinwenụ ka m tinyere mmụọ m.

1. Bụrụ nkume nke mgbaba m, ide nke ga-azọpụta m! Nʻihina Ị bụ nkume m, na ide m; nʻihi aha gị dube m, ma chekwaba m. Azịza

2. Nʻaka gị ka m tinyere mmụọ m, Ị gbapụtala m Osebụrụwa, Chineke nke eziokwu. Atụkwasịrị m obi m na gị. Aga m awụli elu, nwee an̄ụrị nʻime ịhụnanya gị. Azịza

3. Ka ihu gị chakwasị nwodibo gị, were ịhụnanya gị zọpụta m. Nʻihu gị ka Ị na-ezobe ha, ka atụmatụ ndị ajọ omume ghara ịmetụ ha. Azịza

Gospel Acclamation (Jọn 6:35ab)
Alleluia, alleluia!
Jesu gwara ha sị, "Abụ m achịcha nke ndụ; onye na-abịakwute m agụụ agaghị agụ ya.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 6:30-35

30 Ha jụrụ Jesu sị, "Olee ọrụ ịrịbaama ị ga-arụrụ anyị, ka anyị hụ, wee kwere na gị? Kedu ọrụ ị ga-arụ? 31 Nna anyị ha riri mana nʻime ọzara dịka e dere ya sị, "O nyere ha nri nke si nʻeluigwe ka ha rie". 32 Jesu gwakwara ha sị: "Ana m agwa ụnụ eziokwu, ọ bụghị Mosis nyere ụnụ nri ahụ nke si nʻeluigwe, kama ọ bụ Nna m na-enye ụnụ ezi nri ahụ nke si nʻeluigwe. 33 Nʻihina nri nke Chineke bụ nke ahụ si nʻeluigwe bịa na-enyekwa ụwa ndụ". 34 Nke a mere ha jiri sị ya, "Onyenweanyị, nye anyị ụdị nri a mgbe niile". 35 Jesu zara ha sị, "Abụ m achịcha nke ndụ; onye na-abịakwute m agụụ agaghị agụ ya, onye na-ekerekwa na m, akpịrị agaghị akpọ ya nkụ.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 3:13-15, 17-19

13 Chukwu nke Abraham, na nke Aịzik, na nke Jekọb, Chukwu nke nnanna anyị ha, enyela nwodibo ya bụ Jesu otito na ebube kacha elu. Onye nke ụnụ nyefere nʻaka ndịisi, gọnahụkwa ya nʻihu Paịlet, Ọ bụladị mgbe Paịlet kpebiri ịhapụ ya. 14 Ụnụ gọnahụrụ onye nsọ na onye eziomume ahụ ma rịọ ka a hapụrụ ụnụ onye ogbu mmadụ. 15 Nʻime nke a, ụnụ egbuo onye na-enye ndụ, onye Chukwu mere ka o si nʻọnwụ bilie. Anyị onwe anyị bụkwa ndị akaebe nke mbilite nʻọnwụ ya.
17 "Ma ugbu a, ụmụnna m, amatala m na ihe ụnụ na ndịisi ụnụ mere Jesu, ụnụ mere ya nʻamaghị ama. 18 Maka na Chineke mere ka ihe niile o buru ụzọ kwusaa site nʻọnụ ndịamụma ya niile, na Kristi ga-ata ahụhụ mezuo. 19 Ya bụ, chegharịanụ laghachikwutekwanụ Chineke ka ọ sachapụ mmehie ụnụ niile, ka oge inweta ume ndụ si nʻebe Onyenweanyị nọ bịa".

Responsorial Psalm (Ps. 4:2,4,7,9; Az.:7b)
Azịza: Onyenweanyị, mee ka ihe Gị chakwasị anyị

1. Chineke Onye eziomume, mgbe m kpọrọ gị oku, biko za m. Ọ bụ gị na-azọpụta m na mkpa. Meerenụ m ebere, nụrụ olu m. Azịza

2. Mata na Onyenweanyị na-arụrụ onye kwere na Ya ọrụ ebube. Onyenweanyị na-anụ olu m mgbe ọbụla m kpọkuru ya. Azịza

3. Biko Onyenweanyị, mee ka ihe si nʻihu Gị chakwasa anyị. Ọ bụ Gị na-etinye an̄ụrị nʻobi m. Azịza

4. Aga m edina ala nʻudo, bịakwa rahụ ụra nʻotu ntabi anya. Onyenwe m, ọ bụ Gị na-eme ka ume ruo m ala. Azịza

Second Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ ozi mbụ Jọn dị asọ dere
1 Jn. 2:1-5

1 Ụmụntakịrị m, ana m edere ụnụ akwụkwọ a ka ụnụ ghara imehie. Ma ọ bụrụ na onye ọbụla emehie, anyị nwere onye na-ekwuchitere anyị nʻebe Nna nọ, ya bụ Jesu Kristi onye eziomume. 2 Ọ bụ onye e jiri medaa Chineke obi maka mmehie anyị. Ọ bụghị nanị maka njọ anyị kama ọ bụ maka njọ nke ụwa niile. 3 Nʻụzọ dị otu a, ọ ga-edo anyị anya na anyị maara ya, ma ọ bụrụ na anyị edobe iwu ya niile. 4 Onye na-asị, "Amaara m ya" ma na-enupụrụ iwu ya isi, bụ onye ụgha. Eziokwu ahụ adịghị nʻime ya. 5 Onye ọbụla nke na-edobe okwu ya, nʻezie, ịhụnanya maka Chineke zuru oke nʻime ya.

Gospel Acclamation (Lk. 24:32)
Alleluia, alleluia!
Onyenweanyị Jesu, kọwara anyị okwu Gị, mee ka obi anyị na-ekpo ọkụ nke ịhụnanya nʻokwu Gị.
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Luk dere
Luk 24:35-48

35 Ndị ụmụazụ abụọ ahụ kọọrọ ndịọzọ ihe mere nʻụzọ, na ka ha si mata onye Jesu bụ site na-ịnyawa achịcha.
36 Mgbe mmadụ abụọ ahụ na-akọ ihe ndịa, Jesu guzooro nʻetiti ha sị ha: "Udo dịrị ụnụ". 37 Mana ha kụjara, tụkwaa egwu, chee na ha hụrụ onye mmụọ. 38 Ọ jụrụ ha sị: "Gịnị mere egwu ji na-atụ ụnụ, gịnịkwa mere ụnụ ji enwe obi abụọ? 39 Leenụ aka m na ụkwụ m, ka ụnụ mara na ọ bụ mụ onwe m. Metụnụ m aka ka ụnụ marakwa na ọ bụ m, nʻihina mmụọ enweghị anụahụ na ọkpụkpụ dịka ụnụ hụrụ na m nwere". 40 Mgbe okwuchara nkea o gosị ha aka ya na ụkwụ ya. 41 An̄ụrị ha dị ukwuu nke na ha ekwetabeghị nʻihe ha hụrụ, nʻihina ọ tụrụ ha nʻanya. Jesu jụrụ ha sị, "Ụnụ enwere ihe oriri ọbụla nʻebe a?" 42 Ha nyetụrụ ya azụ a n̄ara nʻọkụ. 43 Ọ nara ha azụ ahụ, rie ya nʻihu ha.
44 Jesu gwara ha sị: "Ihe ndị a bụ ihe ndị m gwara ụnụ mgbe mụ na ụnụ nọ, na ihe niile e dere nʻAkwụkwọ iwu Mosis, nʻAkwụkwọ ndịamụma na Abụọma banyere m aghaghị imezu". 45 Mgbe ahụ O meghee uche ha, ka ha ghọta ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ. 46 Ọ gwakwara ha sị: "Otu a, ka e si dee ya, na Kristi ahụ ga-ata ahụhụ sikwa nʻọnwụ bilie nʻụbọchị nke atọ. 47 A ga-ekwusakwa nchegharị na mgbaghara njọ-ga nʻaha ya site na Jerusalem ruo mba niile. 48 Ụnụ onwe ụnụ bụ ndị akaebe ihe ndị a niile".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 5:34-42

34 Otu onye nzukọ Sanhedrin ahụ bụ onye Farisii na onye nkuzi iwu Mosis, onye ndị Juu niile na-asọpụrụ, a na-akpọ Gamaliel, biliri, nye iwu ka a kpọpụ ndịozi ahụ nʻezi nwaobere oge. 35 Ọ sịrị ha, "Ndị Izrel! Kpacharanụ anya nʻihe ụnụ na-achọ ime ndịa. 36 Chetanụ na nʻoge gara aga otu nwoke a na-akpọ Teudas biliri na-egosi onwe ya ka onye dị mkpa nke mere ụfọdụ ndị mmadụ ruru narị anọ ji sobe ya. Ma e mesịrị gbuo ya, ndị na-eso ụzọ ya gbasachaa, otu ya dakpọọ. 37 Mgbe otu Teudas dachara, otu onye Galili a na-akpọ Judas bilikwara nʻoge ọgụgụ mmadụ, duhie ụfọdụ ndị Juu ka ha sobe ya. Ya onwe ya lakwara nʻiyi, ndị ụmụazụ ya gbasachaa. 38 Ka nke a pụtakwara ugbu a, ana m agwa ụnụ, hapụnụ ha ma nyekwanụ ha efe; nʻihina ọ bụrụ na nzube nkea na ọrụ ha na-arụ bụ nke sitere na mmadụ ọ ghaghị ịda. 39 Ma ọ bụrụ na o si nʻaka Chineke, ụnụ enweghị ike ịkwatu ya mọbụ kwụsị ya. Kpacharanụ anya ụnụ ka ọ ghara ịbụ na ụnụ na-alụso Chukwu ọgụ".
40 Ndị nzukọ nabatara ndụmọdụ Gamaliel ma mgbe ha kpọbatara ndịozi ahụ nʻụlọ, ha pịara ha ụtarị, tiere ha iwu ka ha ghara ikwu okwu nʻaha Jesu ọzọ, bịa hapụ ha ka ha laa. 41 Ndịozi ahụ siri nʻụlọnzukọ ahụ laa, na-an̄ụrị na Chineke gụnyere ha na ndị kwesịrị ịnara mkparị nʻihi aha Jesu. 42 Ma kwa ụbọchị, ha ahapụghị ịdị na-akụzi ma na-ekwusa, nʻụlọnsọ Chineke mọbụ nʻụlọ ndị mmadụ, na Jesu bụ Kristi ahụ.

Responsorial Psalm (27:1,4,13-14; Az.: 4ac)
Azịza: Otu ihe ka m na-arịọ Dinwenụ, ka m biri nʻụlọ nke Dinwenụ.

1. Dinwenụ bụ ihe na nzọpụta m, onye ka m ga-atụ egwu? Dinwenụ bụ ide nke ndụ m, onye ga-eyi m egwu! Azịza

2. Otu ihe ka m na-arịọ Dinwenụ, otu ihe ka m na-achọ. Ka m biri nʻụlọ nke Dinwenụ ụbọchị niile nke ndụ m, ka m nweta ịdị ụtọ nke Dinwenụ, ka m na-ahụ ya nʻụlọ nsọ ya. Azịza

3. Ekwere m na m ga-ahụ ịdị mma nke Chineke, nʻala ndị dị ndụ. Chekwube na Dinwenụ. Obi sie gị ike; tụkwasị ya obi, chekwube na ya. Azịza

Gospel acclamation (Mt 4:4b)
Alleluia, alleluia!
'Ọ bụghị naanị site na nri ka mmadụ si adị ndụ, kama site nʻokwu ọbụla nke si nʻọnụ Chineke pụta".
Alleluia.

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 6:1-15

1 Mgbe nke a gachara, Jesu gara nʻofe nke ọzọ nke osimiri Galili, nke bụ osimiri Tiberias. 2 Oke igwe mmadụ sobere ya, nʻihina na hụrụ ọrụebube dị icheiche ọ rụrụ site nʻịgwọ ndị ọrịa. 3 Jesu rịgooro nʻelu ugwu, nọdụ ala nʻebe ahụ, ya na ndị na-eso ụzọ ya. 4 Ugbu a Emume nke Ngabiga bụ emume nke ndị Juu adịla nso. 5 Jesu legharịrị anya hụ na oke igwe mmadụ na-abịakwute ya. Ọ jụrụ Filip sị, "Olee ótú anyị ga-esi zụta achịcha ka ndị mmadụ a nwee ike iri ihe?" 6 O kwuru nkea ka o wee nwalee Filip, ma ya onwe ya amaralarị ihe ọ ga-eme. 7 Filip zara ya sị, "Narị dinarị abụọ agaghị azụtali achịcha ga-ezu ka onye ọbụla nʻime ha nweta ntakịrị".
8 Otu onye nʻime ndị na-eso ụzọ ya bụ Andru, nwanne Saịmọn Pita wee sị ya, 9 "O nwere otu nwatakịrị nwoke nọ nʻebe a ji ogbe achịcha ise na azụ abụọ, ma gịnị ka ha bụ nʻetiti igwe mmadụ ha otu a?" 10 Jesu gwara ha sị, "Meenụ ka ndị mmadụ nọdụ ala". Ahịhịa hiri nne dị nʻebe ahụ. Ndị mmadụ ọnụọgụgụ ha ruru puku ise nọdụrụ ala nʻebe ahụ. 11 Jesu naara ogbe achịcha ise ahụ, mgbe o nyechara ekele, o kesaara ha ndị ahụ niile nọdụrụ ala. Otu ahụkwa ka o si kesaa azụ ahụ. Onye ọbụla riri otu o si chọọ. 12 Mgbe ha rijuchara afọ, Ọ gwara ndị na-eso ụzọ ya sị, Kpokọtanụ iberibe achịcha fọdụrụnụ ka ihe ọbụla ghara ịla nʻiyi". 13 Ha kpokọtara ha ọnụ, kpojuo nkata iri na abụọ site nʻiberibe fọdụrụ nʻogbe achịcha ise ahụ ndị mmadụ rifọrọ. 14 Mgbe ndị mmadụ nọ nʻebe ahụ hụrụ ihe ịrịbaama nke Jesu rụrụ, ha sịrị, "Nʻezie onye a bụ onye amụma ahụ nke ga-abịa nʻụwa!".
15 Mgbe Jesu matara na ha na-achọ ịbịa dọkpụrụ ya nʻike mee ya eze, o wezụgara onwe ya ọzọ, gaa nʻugwu nọdụ naanị ya.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 5:17-26

17 Obi onyeisi nchụaja na ndị otu ya so nʻotu ndị Sadusii
jupụtara nʻekworo, ha wee bilie 18 jide ndịozi ahụ tụkpuo ha nʻụlọ mkpọrọ nke ọha mmadụ. 19 Mmụọozi nke Onyenweanyị bịara nʻabalị, meghee ọnụụzọ niile nke ụlọmkpọrọ ahụ, dupụta ndịozi ahụ, sị ha, 20 "Gaanụ guzoro nʻụlọnsọ Chineke, gwanụ ọha ndị mmadụ maka ndụ ọhụrụ nkea". 21 Mgbe ndịozi ahụ nụrụ nkea, ha banyere nʻụlọnsọ Chineke nʻụtụtụ malite ịkuzi ihe. Onyeisi nchụaja na ndị otu ya bịara kpọọ ọgbakọ ikpe nke ndị Juu na nzukọ ndị okenye Izrel niile. Ha wee ziga ozi nʻụlọmkpọrọ nye iwu ka a kpụta ndịozi ahụ nʻihu ha.
22 Mgbe ndị ha ziri ozi bịaruru, ha ahụghị ndịozi ahụ nʻụlọ mkpọrọ. Ha wee laghachi kọọrọ ndị nzukọ Sanhendrin ihe ha hụrụ, sị 23 "Anyị hụrụ ụlọmkpọrọ ka a kpọchiri ya nke ọma, hụkwa ndị nche ka ha nọ na nche nʻọnụụzọ niile. Ma mgbe anyị meghere ụlọmkpọrọ, Ọ dịghị onye ọbụla anyị hụrụ nʻime ha".
24 Mgbe ọchịagha nke ụlọnsọ Chineke na ndịisi nchụaja nụrụ okwu ndịa, ọ gbara ha gharịị otu e si achọ ha achọ. Ha na-atụgharị nʻuche ha ihe nke a ga-apụta. 25 Nʻoge ahụ otu nwoke batara, sị ha, "Geenụ ntị! Ụmụnwoke ahụ ụnụ tụbara nʻụlọmkpọrọ, kwụ nʻụlọnsọ Chineke na-akụziri ndị Juu ihe". 26 Mgbe ahụ, ọchịagha nke ụlọnsọ Chineke na ndịagha ya jere kpọta ndịozi ahụ nʻihu nzukọ. Ma ha akpụtaghị ha nʻike, nʻihina ha na-atụ egwu, ka ọha ndị Juu ghara ịtụ ha okwute.

Responsorial Psalm (Ps. 34:2-3,4-5,6-7,8-9; Az.: 7a)
Azịza: Onyenweanyị na-anụ mkpu akwa nwogbenye

1. Aga m eto Onyenweanyị oge niile, otito ya ga-adị nʻegbugbere ọnụ m mgbe ọbụla. Mkpụrụobi m na-egori nʻOnyenweanyị, ka ndị umeala nụrụ ma n̄ụrịa. Azịza

2. Soronụ m kwupụta ịdịukwu nke Onyenweanyị, soronụ m too aha ya. Akpọrọ m Onyenweanyị, Ọ za m. Ọ zọpụtara m nʻegwu niile na-atụ m. Azịza

3. Ihu ọbụla chere nʻebe Onyenweanyị nọ na-amuke, ihere anaghị eme ya maọlị. Onyenweanyị na-anụ mkpu akwa nwogbenye, Ọ na-enyekwara ya aka na nsogbu ya niile. Azịza

4. Mmụọọma nke Onyenweanyị na-eche ndị na-atụ ya egwu nche; Ọ na-azọpụta ha; Detụ ire ka Ị hụ ka Onyenweanyị si dị mma! An̄ụrị na-adịrị onye gbabara nʻOnyenweanyị. Azịza

Gospel Acclamation (Jọn 3:16)
Alleluia, alleluia!
Nʻihina Chineke hụrụ ụwa nʻanya otu a, nke na O nyere sọ otu nwa ya ka onye ọbụla nke kwere na ya ghara ịla nʻiyi, kama ka o nwee ndụ ebeebe.
Alleluia!

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 3:16-21

16 Nʻihina Chineke hụrụ ụwa nʻanya otu a, nke na onyere sọ otu nwa ya ka onye ọbụla nke kwere na ya ghara ịla nʻiyi kama ka o nwee ndụ ebeebe. 17 Chineke zitere nwa ya nʻime ụwa, ọ bụghị ka ọ maa ya ikpe kama ka azọpụta ụwa site nʻaka ya. 18 A gaghị ama onye ọbụla kwenyere na ya ikpe, ma onye na-ekwenyeghị a malarị ya ikpe nʻihina o kwenyeghị nʻaha sọ otu nwa Chineke.
19 Nkea bụ ikpe ahụ, na ìhè ahụ abịala nʻime ụwa, ma ndị mmadụ hụrụ ọchịchịrị nʻanya karịa ìhè, nʻihi omume ọjọọ. 20 Onye ọbụla na-eme ihe ọjọọ na-akpọ ìhè asị. Ọ naghị abịakwute ìhè, ka a ghara ime ka ajọomume ya pụta ìhè. 21 Ma onye na-eme eziomume na-abịakwute ìhè ahụ, ka eziomume ya pụta ìhè, na o mere ya nʻịtụ egwu nke Chineke.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ onye amụma Aịzaya
Aịz. 7:10-14; 8:10c

10 Yahweh gwakwara Ahaz ọzọ sị ya, 11 "Rịọ Yahweh Chineke gị akara ọbụla; ọ sọkwa, ya bụrụ nke si nʻala mmụọ mọbụ nke si nʻeluigwe". 12 Mana Ahaz kwuru sị, "Mba, agaghị m arịọ ihe ọbụla, agaghịkwa m anwale Yahweh". 13 O wee sị, "Nụrụnụ nkea ụnụ ụlọ nke Devid niile! Ọ bụụrụ ụnụ obere ihe na ụnụ na-eme ndị mmadụ ka ike gwụ ha, ụnụ ji bịa ime Chineke m otu aka ahụ? 14 Nʻihi nke a, Yahweh nʻonwe ya ga-enye gị akara. Lee, otu nwaagbọghọ na-amaghị nwoke ga-atụrụ ime mụta nwa nwoke; aha ọ ga-akpọ ya bụ Imanụel. 10 Aha nke pụtara "Chineke anyị nọnyeere anyị".

Responsorial Psalm (Ps. 40:7-8a,8b-9,10,11; Az.:8a,9a)
Azịza: Lee m Dinwenụ. A bịara m ime uche Gị

1. Ọ bụghị aja nkịtị na aja ihuọma ka Ị chọrọ. Kama ọ bụ ntị ghere oghe maka ịsọpụrụ Gị ka I nyere m. Ihe ị chọrọ m nʻaka abụghị aja nsure ọkụ na aja njọ. Ọ bụ ihe kpatara m ji asị: "Lee m anya! Abịala m!" Azịza

2. Iwu e deere m nʻobodobo akwụkwọ ahụ bụ: "Chineke m, ime uche Gị bụ ihe na-amasị m. I wu Gị dị m nʻakara obi". Azịza

3. Ezisara m oziọma Gị na nnukwu ọgbakọ ahụ. Onyenwe m, ị ma nke ọma na ekpuchighị m ọnụ m. Azịza

4. Ezoghị m eziomume Gị nʻime obi m. Ekwusara m nzọpụta Gị, nʻusoro I si edebe nkwa I kwere. O nweghị ihe ọbụla banyere obiọma na eziokwu Gị, m zolahụrụ nnukwu ọgbakọ ahụ. Azịza.

Second Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻAkwụkwọ ozi edegara ndị Hibru
Hib. 10:4-10

4 Ọ bụ ihe agaghị ekwe omume na ọbara oke ehi na ewu ga-asachapụ njọ. 5 Nʻihi nkea, mgbe Kristi bịara nʻụwa o kwuru sị, "Ọ bụghị aja na onyinye ka Ị chọrọ, kama ọ bụ àhụ́ ka ị kwadobeere m". 6 Aja nsureọkụ na aja mgbaghara njọ anaghị enye gị obi ụtọ. 7 Mgbe ahụ ka m kwuru sị, "Lee, abịara m ime uche gị O Chukwu, dịka e dere banyere m nʻakwụkwọ nsọ". 8 O kwuru na mbụ sị, "Aja onyinye, aja nsureọkụ na aja mgbaghara njọ adịghị amasị gị nke ha na-enye gị obi ụtọ". (A chụrụ aja ndị a dịka iwu si dị).
9 O kwukwara sị, "Lee, abịara m ime uche gị". Chineke emebiela aja mbụ iji malite nke abụọ. 10 Site nʻime ya bụ uche Chineke, e mere ka anyị dị ọcha site nʻaja ahụ Jesu ji onwe ya wee chụọ naanị otu ugboro.

Gospel Acclamation (John 1:14ab)
Alleluia, Alleluia
Okwu ahụ bụụrụ mmadụ, wee binyere anyị; Anyị ahụla ebube ya.
Alleluia

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Luk dere
Lk. 1:26-38

26 Nʻọnwa nke isii, Chineke zigara Mmụọọma Gebrel ka ọ gaa nʻobodo Galili a na-akpọ Nazaret; 27 ka ọ gakwuru otu nwaagbọghọ na-amaghị nwoke, onye ikwunibe ya kwekọrịtara na otu nwoke aha ya bụ Josef, nke si nʻagbụrụ Devid, ga-alụ. Aha nwaagbọghọ ahụ bụ Marịa 28 Mmụọọma ahụ bịakwutere Marịa sị ya, "Ekele, i jupụtara na grasia, Osebụrụwa nọnyere gị!" 29 Obi lọrọ ya mmiri nke ukwuu nʻụdị ekele a, nke mere na ọ malitere ịtụle nʻuche ya ihe ụdị a pụtara.
30 Mmụọọma ahụ sịrị ya, "Atụla egwu, Marịa, nʻihina ị natala ngọzị nʻaka Chineke. 31 Lee, ị ga-adị ime, mụta nwa nwoke; aha ị ga-akpọ ya bụ Jesu. 32 Ọ ga-adị ukwuu, a ga-akpọkwa ya nwa onye kacha elu. Dinwenụ Chineke ga-enye ya ocheeze nna ya Devid. 33 Ọ ga-achị ezinụlọ Jekọb ebeebe; alaeze ya agaghị enwe ọgwụgwụ". 34 Marịa jụrụ Mmụọọma ahụ sị, "Olee otu nkea ga-esi mee ebe ọ bụ na m amaghị nwoke".
35 Ma Mmụoọma ahụ zara ya sị, "Mmụọ Nsọ ga-abịakwasị gị; ike nke onye kacha elu ga-ekpuchi gị. Nʻihi nkea, a ga-akpọ nwa ahụ ị ga-amụ; Onye nsọ, nwa Chineke. 36 Lee, Elizabet onye ikwu gị, onye ndị mmadụ na-akpọ nwaanyị aga, atụrụla ime nʻagadi ya; ugbua ọ dị ime ọnwa isii. 37 Nʻihina ebe Chineke nọ, o nweghị ihe nyịrị omume". 38 Marịa kwuru sị, "Lee, abụ m odibo nwanyị nke Osebụrụwa, ka o reere m ka i siri kwu." Mmụọọma ahụ wee si nʻebe ọ nọ pụọ.

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 4:13-21

13 Mgbe ha hụrụ na Pita na Jọn na-ekwusi okwu ike, nʻatụghị egwu ọbụla, chọpụtakwa na ha bụ ndị na-amaghị akwụkwọ, ndị mmadụ nkịtị, ihe a juru ha anya; ma ha ghọtara nʻotu oge ahụ na ha na Jesu anọọla. 14 Ma ebe ha hụrụ nwoke ahụ e mere ka ụkwụ ya dị mma ka o guzo nʻakụkụ Pita na Jọn ihere ekweghị ha kpee ihe ọbụla kpegide ndịozi ahụ. 15 Mgbe ha gwara ndịozi ahụ ka ha pụọ nʻezi, ha gbarịtara izu nʻetiti onwe ha sị, 16 "Gịnị ka anyị ga-eme ndịa? Onye ọbụla bi na Jerusalem anụla na Chineke arụọla ọrụ ịtụnanya dị otu a site nʻaka ha. Anyị apụghịkwa ịgọpụ ya. 17 iji mee ka ọ ghara ịdị na-agbasa, na-aga nʻihu nʻetiti ndị mmadụ, ka anyị dọsie ha aka na ntị ike, ka ha ghara ịdị na-agwa onye ọbụla okwuchukwu nʻaha Jesu, bido ugbua gaba".
18 Nkea mere ha ji kpọbata ndị ozi ahụ nʻihu nzukọ nye ha iwu ka ha ghara ikwu mọbụ ikuzi ihe ọbụla nʻaha Jesu. 19 Pita na Jọn zara ha, sị, "Kpebienụ nʻonwe ụnụ, mọbụ ihe ziri ezi nʻanya Chineke ige ụnụ ntị karịa ige Chineke ntị. 20 Nʻihina anyị onwe anyị aghaghị ikwusa ihe anyị hụrụ na nke anyị nụrụ". 21 Ndị nzukọ ahụ dọkwara ha aka na ntị ọzọ, hapụ ha ka ha laa. Ha ahụghịkwa ụzọ ọbụla ha ga-esi taa ha ahụhụ nʻihina ọha ndị mmadụ na-enye Chineke otito maka ọrụ ebube ha rụrụ.

Responsorial Psalm (Ps. 118:1,14-15ab,15c-18,19-21; Res. 21a)
Azịza: Ana m ekele gị nʻihina Ị nụla olu m.

1. Nyenụ Onyenweanyị ekele nʻihina ọ dị mma, ịhụnanya ya enweghị njedebe. Onyenweanyị bụ ike m na ukwe m; Ya bụkwa onye nzọpụta m. A na-enwe mkpu ọn̄ụ na nke mmeri nʻụlọ ndị eziomume. Azịza

2. Akanri Onyenweanyị na-enwe mmeri, akanri Onyenweanyị ekulitele m. Mba, agaghị m anwụ, aga m adị ndụ, ịgụpụta aka ọrụ niile nke Onyenweanyị. Ọ bụ ezie na Onyenweanyị ataala m ahụhụ nke ukwuu ma O nyefebeghị m nʻaka ọnwụ. Azịza

3. Megheere m ụzọ nke eziomume ka m bata bịa nye Onyenweanyị ekele. Nke a bụ ọnụụzọ nke Onyenweanyị, ebe ndị eziomume ga-esi bata. Ana m ekele gị nʻihina Ị nụla olu m, Ị bụkwa onye nzọpụta m. Azịza

Gospel Acclamation (Ps. 118:24)
Alleluia, alleluia
Taa bụ ụbọchị ahụ Onyenweanyị mere, ka anyị nwee an̄ụrị ka obi dị anyị ụtọ na ya.
Alleluia

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Mak dere
Mak 16:9-15

9 Mgbe Jesu si nʻọnwụ bilite nʻisi ụtụtụ nke ụbọchị mbụ nke izuụka, o buru ụzọ gosị onwe ya Meri onye Magdala, onye ahụ ọ chụpụrụ mmụọ ọjọọ asaa nʻime ya. 10 Ọ pụrụ ga kọọrọ ndị ha na Jesu na-anọ na mbụ ebe ha na-eru uju na-ebekwa akwa. 11 Ma mgbe ha nụrụ na ọ dị ndụ, na Meri onye Magdala ahụkwala ya, ha ekwetaghị na akụkọ a bụ eziokwu.
12 Mgbe nkea gachara, Jesu gosikwara ndị na-eso ụzọ ya mmadụ abụọ onwe ya nʻụdị ọzọ ka ha na-abanye nʻime obodo. 13 Ha laghachiri azụ kọọrọ ndị ọzọ ma ha ekwetaghị nʻihe ha kwuru.
14 Ka e mechara o gosikwara onwe ya ndị na-eso ụzọ ya mmadụ iri na otu ka ha nọ nʻochenri. Ọ tara ha ụta maka ekweghị ekwe na mkpọchi obi ha nʻihina ha ekwetaghị ihe ndị hụrụ ya mgbe o bilitechara nʻọnwụ kọọrọ ha. 15 Ọ gwara ha sị, "Gaanụ nʻụwa niile, kwusaaranụ ihe niile e kere eke oziọma".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 3:11-26

11 Ebe nwoke a nọ jidesie Pita na Jọn aka ike, ìgwè mmadụ ahụ niile jiri ọsọ gbakọọ nʻebe ha nọ nʻotu ụlọ dị na mpụta nke ụlọnsọ Chineke, nke a na-akpọ Ịba Solomọn. Ihe merenụ gbagwojukwara ha anya nke ukwu. 12 Mgbe Pita hụrụ ha, ọ gwara ọgbakọ ahụ sị, "Ndị Izrel ibe m! Gịnị mere ihe a ji ju ụnụ anya otu a? Ọ bụ gịnị mere ụnụ ji ele anyị anya otu a, dịka a ga-asị na anyị mere ka o jee ije site nʻike aka anyị mọbụ site nʻezi okpukpe anyị na-enye Chukwu? 13 Chukwu nke Abraham, na nke Aịzik, na nke Jekọb, Chukwu nke nnanna anyị ha, enyela nwodibo ya bụ Jesu otito na ebube kacha elu. Onye nke ụnụ nyefere nʻaka ndịisi, gọnahụkwa ya nʻihu Paịlet, ọbụladị mgbe Paịlet kpebiri ịhapụ ya. 14 Ụnụ gọnahụrụ onye nsọ na onye ezi omume ahụ ma rịọ ka a hapụrụ ụnụ onye ogbu mmadụ. 15 Nʻime nke a, ụnụ egbuo onye na-enye ndụ, onye Chukwu mere ka o si nʻọnwụ bilie. Anyị onwe anyị bụkwa ndị akaebe nke mbilite nʻọnwụ ya. 16 Ọ bụ site nʻike nke aha ya ka nwoke a ụnụ hụrụ, matakwa, si nweta ike ịga ije. Ma ọ bụkwa site nʻokwukwe e kwere nʻaha ya ka e si nwee ike imezu nke a. Okwukwe ahụ nke sitere nʻaha Jesu mere ka ahụ nwoke a zuo oke nʻihu ụnụ niile.
17 "Ma ugbu a, ụmụnna m, amatala m na ihe ụnụ na ndịisi ụnụ mere Jesu, ụnụ mere ya nʻamaghị ama. 18 Maka na Chineke mere ka ihe niile o buru ụzọ kwusaa site nʻọnụ ndịamụma ya niile, na Kristi ga-ata ahụhụ mezuo. 19 Ya bụ, chegharịanụ laghachikwutekwanụ Chineke ka ọ sachapụ mmehie ụnụ niile, ka oge inweta ume ndụ si nʻebe Onyenweanyị nọ bịa, 20 ka Chineke wee zitekwa Jesu onye o si na mbụ họpụta ka ọ bụrụ Kristi ụnụ. 21 Ọ ghaghị ịnọdụ nʻeluigwe ruo mgbe Chineke mezuru ihe niile ka ọ dị ọhụrụ dịka o siri kwuo site nʻolu ndịamụma ya mgbe ochie. 22 Mosis kwuru sị, "Onyenweanyị Chineke ga-esi nʻetiti ụnụ kpọlitere ụnụ onye amụma dịka o siri kpọlite m. Ụnụ ga-ege ya ntị nʻihe niile ọ ga-agwa ụnụ. 23 Nʻoge ahụ, a ga-esi nʻetiti ụnụ mapụ onye ọbụla egeghị onye amụma ahụ ntị". 24 Ee ndịamụma niile site na Samuel na ndị niile so ya nʻazụ sooro kwusaa okwu maka ụbọchị ndị a. 25 Ụnụ onwe ụnụ bụ ụmụ ndịamụma bụrụkwa ndị nketa nke ọgbụgbandụ ahụ, nke Chineke na nnanna ụnụ ha gbara mgbe o kwere Abraham nkwa sị, "Site nʻagbụrụ gị ka m ga-agọzi mba niile nke ụwa. 26 Mgbe Chineke kpọlitere nwodibo ya, o buuru ụzọ zitere ụnụ ya ka ọ gọzie ụnụ site nʻịkpọghachi ụnụ azụ site na mmehie ụnụ".

Responsorial Psalm (Ps. 8:2ab,5,6-7a,7b,8-9; Res. 2ab)
Response: Onyenweanyị Chineke anyị, lee ka aha gị siri dị elu nʻụwa niile.

1. Onyenweanyị Chineke anyị, lee ka aha gị siri dị elu nʻụwa niile, gịnị ka mmadụ bụ I ji eche echiche banyere ya, nwa nke mmadụ na Ị na-eleta ya anya? R.

2. Nʻagbanyeghị, I mere ka o jiri obere ihe karịa ndị mmụọọma nta; I jikwa ugwu na na nsọpụrụ chọọ ya mma dịka okpueze. I mere ya nnaukwu ihe niile e kere eke, were ihe niile dobe nʻokpuru ya. R.

3. Ọ na-achị ụmụatụrụ na ehi, ya na ụmụanụọhịa ndị ọzọ niile, na anụ ndị ọzọ. Ọ na-achị ụmụ nnụnụ nke igwe, azụ dị na mmiri, na anụ ndị ọzọ dị na osimiri. R.

Gospel Acclamation (Ps. 118:24)
Alleluia, alleluia
Taa bụ ụbọchị ahụ Onyenweanyị mere, ka anyị nwee an̄ụrị ka obi dị anyị ụtọ na ya.
Alleluia

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Luk dere
Luk 24:35-48

35 Ndị ụmụazụ abụọ ahụ kọọrọ ndịọzọ ihe mere nʻụzọ, na ka ha si mata onye Jesu bụ site na-ịnyawa achịcha.
36 Mgbe mmadụ abụọ ahụ na-akọ ihe ndịa, Jesu guzooro nʻetiti ha sị ha: "Udo dịrị ụnụ". 37 Mana ha kụjara, tụkwaa egwu, chee na ha hụrụ onye mmụọ. 38 Ọ jụrụ ha sị: "Gịnị mere egwu ji na-atụ ụnụ, gịnịkwa mere ụnụ ji enwe obi abụọ? 39 Leenụ aka m na ụkwụ m, ka ụnụ mara na ọ bụ mụ onwe m. Metụnụ m aka ka ụnụ marakwa na ọ bụ m, nʻihina mmụọ enweghị anụahụ na ọkpụkpụ dịka ụnụ hụrụ na m nwere". 40 Mgbe okwuchara nkea o gosị ha aka ya na ụkwụ ya. 41 An̄ụrị ha dị ukwuu nke na ha ekwetabeghị nʻihe ha hụrụ, nʻihina ọ tụrụ ha nʻanya. Jesu jụrụ ha sị, "Ụnụ enwere ihe oriri ọbụla nʻebe a?" 42 Ha nyetụrụ ya azụ a n̄ara nʻọkụ. 43 Ọ nara ha azụ ahụ, rie ya nʻihu ha.
44 Jesu gwara ha sị: "Ihe ndị a bụ ihe ndị m gwara ụnụ mgbe mụ na ụnụ nọ, na ihe niile e dere nʻAkwụkwọ iwu Mosis, nʻAkwụkwọ ndịamụma na Abụọma banyere m aghaghị imezu". 45 Mgbe ahụ O meghee uche ha, ka ha ghọta ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ. 46 Ọ gwakwara ha sị: "Otu a, ka e si dee ya, na Kristi ahụ ga-ata ahụhụ sikwa nʻọnwụ bilie nʻụbọchị nke atọ. 47 A ga-ekwusakwa nchegharị na mgbaghara njọ-ga nʻaha ya site na Jerusalem ruo mba niile. 48 Ụnụ onwe ụnụ bụ ndị akaebe ihe ndị a niile".

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 2: 36-41

36 Ya bụ ka ezinụlọ Izrel niile mazuo na ọ bụ Jesu nkea, onye ụnụ kpọgburu nʻobe ka Chineke mere ka ọ bụrụ Onyenweanyị na Kristi anyị. 37 Mgbe ha nụrụ nkea, ihe a metụrụ ha nʻobi. Ha jụrụ Pita na ndịozi ndị ọzọ, "Ụmụnna anyị, gịnị ka anyị ga-eme?" 38 Pita azaa ha sị, "Chegharịanụ, sinụ nʻihe ọjọọ ụnụ pụta, onye ọbụla nʻime ụnụ nʻotu nʻotu ka e mee ụnụ mmirichukwu nʻaha Jesu Kristi, maka mgbaghara njọ nke ụnụ niile, ụnụ ga-anatakwa onyinye nke Mmụọ Nsọ. 39 Nʻihina ọ bụ ụnụ, na ụmụ ụnụ, na ndị niile nọ nʻebe dị anya, ka nkwa ahụ dịịrị bụ ndị niile Onyenweanyị Chineke na-akpọkọtara onwe ya.
40 Pita jikwa ogologo okwuchukwu gwasie ọgbakọ ahụ ike na-adụkwa ha ọdụ sị, "Zọpụtanụ onwe ụnụ nʻagbụrụ ọjọọ a". 41 Nʻihi nkea, ọtụtụ ndị nabatara okwu ya ka e mere mmirichukwu. Nʻụbọchị ahụ ihe dịka puku mmadụ atọ ka agbakwụnyere nʻọnụ ọgụgụ ha.

Responsorial Psalm (Ps. 33:4-5,18-19,20,22; Res. 5b)
Response: Ụwa jupụtara nʻịhụnanya nke Onyenweanyị

1. Nʻihina okwu nke Onyenweanyị bụ eziokwu, Ọ na-akwụdosi ike nʻọrụ ya niile. Ọ hụrụ eziomume na ikpe nkwụmọtọ nʻanya, ịhụnanya ya jụpụtara nʻụwa. R.

2. Ma lee ka Onyenweanyị si eleta ndị niile na-atụrụ ya egwu anya, ndị niile tụkwasịrị obi ha nʻịhụnanya ya; ka o wee zọpụta mkpụrụobi ha nʻọnwụ ma chekwaba ha oge ụnwụ. R.

3. Mkpụrụobi anyị na-eche Onyenweanyị; ya bụ onye enyemaka anyị na onye ogbugbo anyị. Ka ịhụnanya gị dị nʻebe anyị nọ, O Chineke ebe nchekwube anyị dị na gị.

Gospel Acclamation (Ps. 118:24)
Alleluia, alleluia
Taa bụ ụbọchị ahụ Onyenweanyị mere, ka anyị nwee an̄ụrị, ka obi dị anyị ụtọ na ya.
Alleluia

Gospel
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 20:11-18

11 Meri kwụ nʻakụkụ ili ahụ, na-ebe akwa. Ka ọ na-ebe akwa, o hulatara ala leba anya nʻime ili ahụ. 12 Ọ hụrụ ndị Mmụọọma abụọ yi akwa ọcha, ka ha nọdụrụ ala, otu nʻisi, nke ọzọ nʻụkwụ, nʻebe ahụ e debere àhụ́ Jesu. 13 Ha jụrụ ya sị, "Nwanyị, gịnị mere i ji ebe akwa?" Ọ zara ha sị, "Ha ebupụla Onyenwe m, ma amaghị m ebe ha dọbara ya". 14 Mgbe o kwuchara nkea, Ọ tụgharịrị hụ Jesu ka ọ kwụ. Ma ọ maghị na ọ bụ Jesu. 15 Jesu sịrị ya, "Nwanyị, gịnị mere i ji ebe akwa? Onye ka ị na-achọ?" Nwanyị ahụ chere na ọ bụ onye ọrụ ubi wee jụọ ya sị, "Nnamukwu, ọ bụrụ gị bupụrụ ya, gwa m ebe i dobere ya, ka m ga buru ya. 16 Jesu akpọọ ya sị, "Meri", Nwanyị ahụ atụgharịa zaa ya na Hibru sị "Raboni!" nke pụtara, "Onyenkuzi". 17 Jesu gwara ya sị, "E metụkwala m aka, nʻihina arịgokwubeghị m Nna m. Gakwuru ụmụnna m gwa ha sị, Ana m alakwuru Nna m na Nna ụnụ, Chukwu m na Chukwu ụnụ". 18 Meri Magdalin bịara gwa ndị na-eso ụzọ Jesu sị, "Ahụla m Onyenweanyị". Ọ kọọrọ ha na ọ gwara ya ihe ndị a.

First Reading (Igbo)
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻỌrụ Ndịozi
Ọrụ 10:34a,37-43

34 Pita bidoro okwuchukwu ya sị, 37 "Okwu ahụ ekwusara na Judia niile, bido na Galili mgbe Jọn kwuchara maka mmirichukwu. 38 Ụnụ makwa maka Jesu onye Nazaret otu Chineke si nye ya Mmụọ Nsọ na ike, ọ gagharịrị na-eme iheọma, na-agwọ ndị ọrịa na ndị ekwensu kere agbụ, nʻihina Chineke nọnyeere ya. 39 Anyị bụ ndị akaebe nke ihe niile o mere nʻobodo ndị Juu na nʻime Jerusalem. Ha gburu ya site nʻịkpọgbu ya nʻobe. 40 Chineke mere ka o si nʻọnwụ bilie nʻụbọchị nke atọ, mee ka ndị mmadụ hụ ya. 41 Ọ bụghị mmadụ niile ka o gosịrị onwe ya, kama ọ bụ naanị anyị, ndị Chineke họpụtara ka ha bụrụ ndị akaebe ndị soro ya rie ma n̄ụọ ka o bilitechara nʻọnwụ. 42 O nyekwara anyị iwu ka anyị kwusaara mmadụ niile oziọma, ka anyị gbaakwa akaebe na ya bụ onye Chineke họpụtara ịbụ onye ikpe nke ndị dị ndụ na ndị nwụrụ anwụ. 43 Ndịamụma niile gbara akaebe maka ya, na onye ọbụla kwere na ya na-anata mgbghara njọ site nʻaha ya.

Salmo Responsoriale (Italia)
Dal Sal 117 (118)
Response: Questo è il giorno che ha fatto il Signore: rallegriamoci ed esultiamo.
Oppure:
Response: Alleluia, alleluia, alleluia

1. Rendete grazie al Signore perché è buono, perché il suo amore è per sempre. Dica Israele: <<Il suo amore è per sempre>>. R.

2. La destra del Signore si è innalzata, la destra del Signore ha fatto prodeze. Non morirò, ma resterò in vita e annuncerò le opere del Signore. R.

3. La pietra scartata dai costruttori è divenuta la pietra dʻangolo. Questo è stato fatto dal Signore: una meraviglia ai nostri occhi. R.

Second Reading (Igbo)
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ ozi Pọl dị asọ degara ndị Kolosi
Kol. 3:1-4

1 Ọ bụrụ na ụnụ so Kristi bilie nʻọnwụ, na-achọnụ ihe dị nʻeluigwe ebe Kristi nọ nʻakanri nke Chukwu 2 Tụkwasịnụ uche ụnụ nʻihe nke dị nʻeluigwe, ọ bụghị nʻihe nke dị nʻelu ụwa. 3 Nʻihina ụnụ anwụọla nʻebe mmehie dị, e zookwala ndụ ụnụ na Kristi nʻime Chineke. 4 Mgbe Kristi, onye bụ ndụ anyị, pụtara ìhè, ụnụ onwe ụnụ ga-esokwa ya pụta ìhè nʻotito.

Gospel Acclamation (1Cor. 5:7-8) (Igbo)
Alleluia, alleluia!
Kristi, onye bụ nwa atụrụ nke oriri ngabiga anyị abụrụla ihe e jiri chụọ aja. Nʻihi ya ka anyị mee omume ọhụrụ nʻOnyenweanyị.
Alleluia!

Gospel (Igbo)
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jọn 20:1-9

1 Nʻisi ụtụtụ nʻụbọchị mbụ nke izuụka mgbe chi na-abọchabeghị, Meri Magdalin gbara ụzọ bịa nʻili, hụ na e bupụla okwute nke e jiri mechie ọnụụzọ. 2 Ọ gbaara ọsọ bịakwute Saịmọn Pita na nwaazụ ahụ Jesu hụrụ nʻanya sị ha, "Ha ebupụla Onyenweanyị nʻili, anyị amaghịkwa ebe ha dotere ya". 3 Pita na nwaazụ nke ọzọ ahụ wee pụọ gaa nʻili. 4 Ha abụọ jiri ọsọ gaa, mana nwaazụ nke ọzọ ahụ gbalahụrụ Pita nʻọsọ wee buru ya ụzọ ruo nʻili. 5 O hulatara, nyoo anya nʻime ili hụ akwa ahụ ebe ha wụsara nʻala, mana ọ baghị nʻime ili. 6 Saịmọn Pita, onye na-eso ya nʻazụ bịaruru banye nʻime ili. Ọ hụrụ akwa ozu ahụ ka ọ wụsara nʻala, 7 ya na ịchafụ nke e ji kechie ya isi. Ịchafụ a na akwa ọcha ahụ adịghị nʻotu ebe, kama a pịara ya apịa dobe ya iche nʻebe ọzọ. 8 Nwaazụ ọzọ ahụ, onye nke buru ụzọ bịaruo nʻili, banyekwara nʻime ili ahụ. Ọ hụrụ ma kwerekwa. 9 Ruo nʻoge a, ha aghọtabeghị ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ na Jesu ga-ebiliterịrị nʻọnwụ.

First Reading (Igbo)
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ Ezọdus
Ez. 12:1-8,11-14

1 Yahweh gwara Mosis na Erọn nʻala Ijipt sị, 2 "Ọnwa nkea ga-abụrụ ụnụ isi mbido ọnwa niile; ọ ga-abụ ọnwa nke mbụ nʻafọ. 3 Gwa ọgbakọ ndị Izrel, sị: 'Ụbọchị ọnwa ga-adị na mkpụrụ ụbọchị iri, nwoke ọbụla ga-eweta otu nwaatụrụ dịka otu ụlọ nna ya siri dị; otu nwaatụrụ maka ezinụlọ ọbụla. 4 Mana ọ bụrụ na e nwere ezinụlọ dị nta nke na ha agaghị ericha otu nwaatụrụ, ha ga-esonyere ndị agbataobi ha dịkwa nta, ha na ha ga-enwe ike iricha otu nwaatụrụ. A ga-akpachapụ anya mata ole onye ọbụla ga-enwe ike iricha iji mata mmadụ ole ha ga-adị. 5 Nwaatụrụ ahụ agaghị enwe ntụpọ ọbụla; ọ ga-adị ka chi si kee ya, gbaa naanị otu afọ. Ụnụ ga-esi nʻetiti atụrụ mọbụ ewu were ya. 6 Ụnụ ga-edobe ya ruo mgbe ọnwa gbara iri na anọ, bụ mgbe ọgbakọ Izrel niile ga-egbugbado nwaatụrụ ha nʻoge mgbede. 7 E mechaa ha ga-ewere ụfọdụ nʻime ọbara ọbara anụ ahụ tee nʻide nke ọnụụzọ na nʻelu mgbo nke dị nʻụlọ niile ha ga-anọ rie ụmụatụrụ ahụ. 8Ha ga-eri ha nʻabalị ahụ ma a ga-ahụ ya nʻọkụ; ha ga-eji achịcha ekoghị eko na akwụkwọ ilu wee rie ya.
11 Nʻusoro a ka ụnụ ga-esi rie ya; ụnụ ga ekechisị akwa ụnụ ike, gbara akpụkpọ ụkwụ, jidekwa mkpọ ụnụ nʻaka; wee rie ya mgwangwa. Ọ bụ oriri ngabiga nke Yahweh. 12 Nʻihina aga m esi nʻala Ijipt gafee nʻabalị ahụ, were gbuchapụ nwa nwoke mbụ niile nọ nʻala ahụ ma mmadụ ma anụọhịa, aga ma ekpekwa chi niile nọ nʻala Ijipt ikpe were nye ha ọnọdụ kwesịrị ha, ọ bụ m bụ Yahweh. 13 Ọbara ahụ ga-abụrụ akara ịrịbaama nke ga-egosi ụlọ ndị ụnụ bi nʻime ya. Mgbe m hụrụ ọbara ahụ, aga m esi ebe ụnụ nọ gafee, o nweghị nsogbu ọbụla ga-adakwasị ụnụ, mgbe m ga-akụsasị ala Ijipt niile. 14 Ụbọchị a ga-abụrụ ụnụ ihe ncheta, nke ụnụ ga-edobe nʻụzọ pụrụ iche ka ọ bụrụ ụbọchi oriri nke Yahweh ụnụ ga na-asọpụrụ ya ka iwu ndụdụgandụ niile.

Salmo Responsoriale (Italia)
Dal Sal 115(116)
Response: Il tuo calice, Signore, è dono di salvezza.

1. Che cosa renderò al Signore, per tutti i benefici che mi ha fatto? Alzerò il calice della salvezza e invocherò il nome del Signore. R.

2. Agli occhi del Signore è preziosa la morte dei suoi fedeli. Io sono tuo servo, figlio della tua schiava: tu hai spezzato le mie catene. R.

3. A te offrirò un sacrificio di ringraziamento e invocherò il nome del Signore. Adempirò i miei voti al Signore davanti a tutto il suo popolo. R.

Second Reading (Igbo)
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ ozi mbụ Pọl dị asọ degara ndị Kọrint
1 Kọr. 11:23-26

23 Nʻihina anatara m nʻaka Onyenweanyị nkuzi ahụ nke m nyekwara ụnụ nʻaka idobe; Na Dinwenụ Jesu, nʻabalị ahụ a raara ya nye nʻaka ndiiro ya weere achịcha, 24 mgbe O nyechara Chineke ekele, Ọ nyawaa ya sị, "Nke a bụ ahụ m nke a na-enye maka ụnụ, na-emenụ nkea na ncheta nke m". 25 Nʻotu aka ahụ, mgbe ha richara nri anyasị, o buuru iko mmanya sị, "Nke a bụ iko nke ọgbụgbandụ ọhụrụ nke ọbara m, oge ọbụla ụnụ na-an̄ụ ya na-emenụ nke a na ncheta nke m. 26 Nʻihina mgbe ọbụla ụnụ na-eri achịcha ahụ, na-an̄ụkwa iko nkea, ụnụ na-ekwusa ọnwụ Onyenweanyị ruo mgbe ọ ga-abịa ọzọ.

Gospel acclamation (Jọn 13:34) (Igbo)
Otito na ebube dịrị Gị, Dinwenụ Kristi
Iwu ọhụrụ ka m na-enye ụnụ ka ụnụ hụ onwe ụnụ nʻanya. Otu m si hụ ụnụ nʻanya sinụ otu ahụ na-ahụrịta onwe ụnụ nʻanya.
Otito na ebube dịrị Gị, Dinwenụ Kristi

Gospel (Igbo)
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jọn 13:1-15

1 Tupu Emume oriri Ngabiga eruo, Jesu matara na oge eruola mgbe ọ ga-esi nʻụwa nkea laa, jekwuru Nna ya. Ebe ọ hụrụ ndị nke ya nọ nʻụwa nʻanya, Ọ hụkwara ha nʻanya ruo nʻisi njedebe. 2 Mgbe Jesu na ndị na-eso ụzọ ya nọ na nri anyasị, ekwensu etinyelarị ya nʻobi Judas, nwa Saịmọn Iskarịọt ka ọ rara Jesu nye. 3 Dịka Jesu maara na Nna enyefeela ya ihe niile nʻaka, marakwa na o si nʻebe Chineke nọ bịa, na-alakwurukwa Chineke; 4 O biliri na nri anyasị, yipụ uwe ya, chịrị akwa eji ehicha ahụ kee nʻukwu ya. 5 O kunyere mmiri na nnukwu efere, malite isa ụkwụ ndị na-eso ụzọ ya, werekwa akwa ahụ eji ehicha ahụ, nke o kere nʻukwu ya hichaa ụkwụ ha. 6 Ọ bịakwutere Saịmọn Pita, ma Saịmọn Pita gwara ya sị, "Onyenwe m ị ga-asa m ụkwụ?" 7 Jesu zara ya sị, "Ị maghị ihe m na-eme gị ugbua, ma ị ga-aghọta ya mgbe emechara". 8 Pita sịrị ya, "Ị gaghị asa m ụkwụ maọlị". Jesu azaa ya sị, "Ọ bụrụ na asaghị m gị ụkwụ, o nweghị ihe jikọrọ mụ na gị". 9 Saịmọn Pita sịrị ya, "Onyenwe m, ọbụghị sọsọ ụkwụ m, kama sakwuo aka m na isi m!" 10 Jesu gwara ya sị, "Onye sarala ahụ, ọ dịghị mkpa ya ịsagharị ahụ ọzọ. Ihe dị ya mkpa bụ naanị ịsa ụkwụ. Ọ dịzuru ọcha, ụnụ onwe ụnụ dịkwa ọcha ma ọbụghị ụnụ niile". 11 Jesu amarala onye ga-arala ya nye. Nʻihi nkea ka o ji sị, "Ụnụ niile adịghị ọcha".
12 Mgbe Jesu sachara ụkwụ ha, o yiri uwe ya, nọdụkwa ala ọzọ. Ọ jụrụ ha sị, "Ụnụ maara ihe m mere ụnụ? 13 Ụnụ na-akpọ m onyenkuzi na Onyenweanyị. Ụnụ kpọziri m aha akpọzi, nʻihina ọ bụ ihe m bụ. 14 Ugbu a, ọ bụrụ na m, bụ Nna ụnụ ukwu na onyenkuzi ụnụ, asaala ụnụ ụkwụ, ụnụ kwesịkwara ịsarịta onwe ụnụ ụkwụ. 15 Enyela m ụnụ ihe nn̄omi ka ụnụ wee na-eme otu a m siri mere ụnụ.  

First Reading
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ onye amụma Aịzaya
Aịz. 49:1-6

1 Geenụ m ntị, O, ala ndị dị nʻakụkụ mmiri, ụnụ ndị bi ebe tereaka, geenụ ntị. Chineke họọrọ m site nʻafọ nne m, Ọ kpọrọ m aha tupu a mụọ m. 2 O meela ọnụ m ọ dị nkọ ka mmaagha. O zoro m nʻokpuru aka ya; o mere m ka m bụrụ akụ a pịrị nke ọma; ọ na-echekwa m nʻime óbó ya. 3 Ọ sịrị m, "Ị bụ nwodibo m, Izrel, onye m ga-esi na ya nweta otito". 4 Mana ekwuru m sị, ataala m ahụhụ lara nʻiyi, emefuola m ike m nʻihe na-abaghị uru; mana ihe nketa m dị nʻOsebụrụwa. Ụgwọ ọrụ m dị na Chineke. 5 Ma ugbua Yahweh, onye kpụrụ m nʻime afọ nne m, ka m bụrụ nwodibo ya, ka m kpọghachiri ya Jekọb azụ, ka m chịkọtara ya Izrel, maka na enwere m nsọpụrụ nʻihi ya, onye bụ ike m, kwuru sị, 6 "Ọ bụghị naanị na ị bụ nwodibo m ka i were kpọlite agbụrụ Jekọb kpọghachi ụmụ Izrel ndị fọdụrụnụ; Aga m eme gị ìhè nke mba niile ka nzọpụta were ruo na nsọtụ nke ụwa".

Responsarial Psalm (Ps. 71:1-2, 3-4a,5-6ab,15ab, 17, Rs.:15ab)
Response: Aga m ekwe ukwe nzọpụta gị
1. Na gị, Onyenweanyị ka m gbabara, ekwela ka ihere mee m. Nʻeziomume gị gbapụta m, zọpụta m, gee m ntị ma zọpụta m. Azịza
2. Bụrụ okwute nke mgbaba m, mgbidi aja nke ga-azọpụta m! Nʻihina ị bụ okwute m, nchedo m. Chineke m, zọpụta m naka ndị ajọ mmadụ, nʻọnya nke ndịiro na nke ndị ọchịchị aka ike. Azịza
3. Nʻihina sọ gị, Onyenweanyị bụ nchekwube m. Atụkwasara m gị obi bido na mgbe a mụrụ m, Ị bụrịị oke nke m site nʻafọ nne m. Aziza
4. Ọnụ m ga-ekwupụta eziomume gị na ike nke nzọpụta gị ụbọchị nile. Aga m abịa na ike nke Onyenweanyị, O Chineke. Ị kụziri m bido na nwata m, aga m na-ekwupụta ọrụ ebube gị. Azịza

Gospel Acclamation
Otito na ebube dịrị Gị, Dinwenụ Kristi
Ekele Eze anyị. I rubere Nna isi were ganye nʻọnwụ nke obe dịka nwa atụrụ akpụ aga igbu egbu.
Otito na ebube dịrị Gị, Dinwenụ Kristi

Gospel
Ihe Ọgụgụ nke a si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 13:21-33,36-38

21 Mgbe Jesu kwuchara ihe ndịa, o wutere ya nʻobi. O wee kwupụta sị, "Nʻịgwa ụnụ eziokwu, otu onye nʻime ụnụ ga-arara m nye." 22 Ndị na-eso ụzọ ya lerịtara onwe ha anya, na-atule onye nʻime ha Ọ na-ekwu maka ya. 23 Otu onye nʻime ndị na-eso ụzọ ya, onye Jesu hụrụ nʻanya dabeere nso nʻobi Jesu. 24 Nkea mere Saịmọn Pita ji kweere ya nʻisi sị ya, "Jụọ ya onye ọ na-ekwu maka ya". 25 Ebe ọ dabeere nso nʻobi Jesu, ọ jụrụ ya sị, "Onyenweanyị, onye ka ọ bụ?" 26 Jesu zara sị, "Ọ bụ onye ahụ m ga-esuru iberibe achịcha na mmanya nye". Mgbe o suuru iberibe achịcha ahụ na mmanya, o nyere ya Judas nwa Saịmọn Iskarịọt. 27 Mgbe Judas richara iberibe achịcha ahụ, ekwensu banyere nʻime ya. Jesu asị ya, "Ihe ọbụla ị ga-eme, mee ya ọsịsọ". 28 Ọ dịghị onye ọbụla nʻime ndị so ha nọrọ nʻoche nri matara ihe Jesu ji kwuo otu a. 29 Ebe ọ bụ na Judas bụ ojide-ego, ụfọdụ chere na Jesu na-asị ya, "Zụta ihe ndị dị anyị mkpa maka emume a", mọbụ "Nye ndị ogbenye ihe". 30 Mgbe Judas natachara iberibe achịcha ahụ, Ọ pụrụ ozigbo. Ọchịchịrị agbaa.
31 Mgbe Judas pụrụ, Jesu sịrị, "Ugbua ka enyere Nwa nke mmadụ otito. E nyekwara Chineke otito nʻime ya. 32 Ọ bụrụ na e nye Chineke otito nʻime ya, Chineke ga-enyekwa ya otito nʻime onwe ya. Ọ ga-enyekwa ya otito ahụ ngwa ngwa. 33 Ụmụntakịrị, ọ fọrọ nwantakịrị oge mụ na ụnụ ga-anọ. Ụnụ ga-achọ m, ma ihe m gwara ndị Juu ka m na-agwa ụnụ ugbua. 'Ebe m na-aga, ụnụ agaghị abịali ya.'
36 Saịmọn Pita jụrụ ya sị, "Onyenweanyị olee ebe ị na-ala?" Jesu zara ya sị, "Ebe m na-ala, i nweghị ike iso m ugbua. Ma ị ga-eso m ma e mechaa". 37 Pita sịrị ya, "Onyenwe m gịnị mere na m apụghị iso gị ugbua? Aga m anwụ nʻihi gị." 38 Jesu zara ya sị, "Ị ga-anwụ nʻihi m? Nʻigwa gị eziokwu, tupu okeọkpa akwaa, Ị ga-agọnahụ m ugboro atọ.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ (Igbo)
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ onye amụma Aịzaya
Aịz. 50:4-7

4 Yahweh Chineke enyela m ire nke ndị a zụrụ azụ ka m wee mara ka e si eji okwu agba onye ume dara mba ike. Ụtụtụ ọbụla, ọ na-akpọlite m, ka m nụrụ ihe, ka m gee ntị dịka onye a na-akụziri ihe. 5 Osebụrụwa Chineke emegheela ntị m, enupụghị m isi, alaghị m azụ. 6 Enyere m ndị na-akụ m ihe azụ m, nye ndị na-adọ m aka nʻahụọnụ agba m. Ezoghị m ihu m maka mkparị na asọ ha na abụ m. 7 Maka na Osebụrụwa Chineke na-enyere m aka, ya mere, na adaghị m mba. Edotere m ihu m ka okwute, ama m na ihere agaghị eme m.

Abụọma na Azịza ya (Ps. 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24; Az. 2a) (Igbo)
Azịza: Dinwenụ na Chukwu m, gịnị kpatara I ji gbahapụm.

1. Ndị niile hụrụ  m na-achị m ọchị. Ha na-emi m ọnụ na-efe nʻisi. O kwenyere na Dinwenụ; Ya zọọnụ ya, mee ka a hapụ ya ma ọbụrụ na ọ bụ enyi ya. Azịza
2. Ọtụtụ nkịta nọ m okirikiri. Ndị na-esodo m bụ  ndị obi ọjọọ. Ha kpọpuru aka m na ụkwụ m nke na e nwere ike ịgụta ọkpụkpụ m ọnụ. Azịza
3. Ha kere uwe m nʻetiti onwe ha. Ha were tụọ nza maka uwe nrụala m. Biko, Dinwenụ, ahapụkwala sọm, onye ọgbụgba ume m were ọsọ nyere m aka. Azịza
Aga m akọrọ ụmụnne m maka Gị, tookwa Gị nʻọgbakọ ha. Ụnụ bụ ndị na-atụ Dinwenụ egwu, nyenụ ya otito. Ụmụ Jekọb niile tobenụ ya, ụmụ Izrel sọpụrụ ya. Azịza

Ihe Ọgụgụ nke abụọ (Igbo)
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ ozi Pọl dị asọ degara ndị Filipi
Fil. 2:6-11

6 Onye agbanyeghị na ọ dị nʻụdị Chukwu, mana o weghị onwe ya na ya na Chukwu ha dịka ihe a ga-ejide aka. 7 O buturu onwe ya ala, were onwe ya nʻọnọdụ odibo, a mụọ ya nʻụdị mmadụ. 8 A hụrụ ya nʻụdị nke mmadụ, o buturu onwe ya ala wee rude isi ruo nʻọnwụ, ọnwụ nʻelu obe. 9 Nʻihi nkea, Chineke buliri ya elu, nye ya aha kacha aha niile, 10 ka o wee bụrụ na nʻaha Jesu ka ikpere niile ga-egbu nʻala, ma nʻeluigwe, ma nʻụwa ma nʻokpuru ụwa, 11 ire niile ga-ekwupụta na Jesu Kristi bụ Dinwenụ maka otito nke Chukwu Nna.

Acclamazione al Vangelo (Phil. 2:8-9) (Italia)
Lode e onore a te, Signore Gesù
Per noi Cristo si è fatto obbediente fino alla morte e a una morte di croce. Per questo Dio lo esaltò e gli donò il nome che è al di sopra di ogni nome.
Lode e onore a te, Signore Gesù

Vangelo (Italia)
Passione di nostro Signore Gesù Cristo secondo Marco (Mc. 14:1-15,47)

C. Mancavano due giorni alla Pasqua e agli Àzzimi e i capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di catturare Gesù con un inganno per farlo morire. Dicevano infatti:
A. <<Non durante la festa, perché non vi sia una rivolta del popolo>>.
C. Gesù si trovava a Betània, nella casa di Simone il lebbroso. Mentre era a tavola, giunse una donna che aveva un vaso di alabastro, pieno di profumo di puro nardo, di grande valore. Ella ruppe il vaso di alabastro e versò il profumo sul suo capo. Ci furono alcuni, fra loro, che si indignarono:
A. <<Perché questo spreco di profumo? Si poteva venderlo per più di trecento denari e darli ai poveri!>>.
C. Ed erano infuriati contro di lei.
     Allora Gesù disse:
P+. <<Lasciatela stare; perché la infastidite? Ha compiuto unʻazione buona verso di me. I poveri infatti li avete sempre con voi e potete far loro del bene quando volete, ma non sempre avete me. Ella ha fatto ciò che era in suo potere, ha unto in anticipo il mio coprpo per la sepoltura. In verita io vi dico: dovunque sarà proclamato il Vangelo, per il mondo intero, in ricordo di lei si dirà anche quello che ha fatto>>.
C. Allora Giuda Iscariota, uno dei Dodici, si recò dai capi dei sacerdoti per consegnare loro Gesù. Quelli, allʻudirlo, si rallegrarono e promisero di dargli del denaro. Ed egli cercava come consegnarlo al momento opportuno.
Il primo giorno degli Àzzimi, quando si immolava la Pasqua, i suoi discepoli gli dissero:
A. <<Dove vuoi che andiamo a preparare, perché tu possa mangiare la Pasqua?>>.
C. Allora mandò due dei suoi discepoli, dicendo loro:
P+. <<Andate in città e vi verrà incontro un uomo con una brocca dʻacqua; seguitelo. Là dove entrerà, dite al padrone di casa: "Il Maestro dice: Dovʻè la mia stanza, in cui io possa mangiare la Pasqua con i miei discepoli?". Egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala, arredata e già pronta; li preparate la cena per noi>>.
C. I discepoli andarono e, entrati in città, trovarono come aveva detto loro e prepararono la Pasqua.
Venuta la sera, egli arrivò con i Dodici. Ora, mentre erano a tavola e mangiavano, Gesù disse:
P+. <<In verità io vi dico: uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà>>.
C. Cominciarono a rattristarsi e a dirgli, uno dopo lʻaltro:
A. <<Sono forse io?>>.
C. Egli disse loro:
P+. <<Uno dei Dodici, colui che mette con me la mano nel piatto. Il Figlio dellʻuomo se ne va, come sta scritto di lui; ma guai a quellʻuomo, dal quale il Figlio dellʻuomo viene tradito! Meglio per quellʻuomo se non fosse mai nato!>>.
C. E, mentre mangiavano, prese il pane e recitò la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo:
P+. <<Prendete, questo è il mio corpo>>.
C. Poi prese un calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti. E disse loro:
P+. <<Questo è il mio sangue dellʻalleanza, che è versato per molti. In verità io vi dico che non berrò mai più del frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo, nel regno di Dio>>.
C. Dopo aver cantato lʻinno, uscirono verso il monte degli Ulivi. Gesù disse loro:
P+. <<Tutti rimarrete scandalizzati, perché sta scritto: "Percuoterò il pastore e le pecore saranno disperse". Ma, dopo che sarò risorto, vi precederò in Galilea>>.
C. Pietro gli disse:
A. <<Anche se tuttti si scandalizzeranno, io no!>>.
C. Gesù gli disse:
P+. <<In verità io ti dico: proprio tu, oggi, questa notte, prima che due volte il gallo canti, tre volte mi rinnegherai>>.
C. Ma egli, con grande insistenza, diceva:
A. <<Anche se dovessi morire con te, io non ti rinnegherò>>.
C. Lo stesso dicevano pure tutti gli altri.
Giunsero a un podere chiamato Getsèmani, ed egli disse ai suoi discepoli:
P+. <<Sedetevi qui, mentre io prego>>.
C. Prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni e cominciò a sentire paura e angoscia. Disse loro:
P+. <<La mia anima è triste fino alla morte. Restate qui e vegliate>>.
C. Poi, andato un po' innanzi, cadde a terra e pregava che, se fosse possibile, passasse via da lui quellʻora. E diceva:
P+. <<Abbà! Padre! Tutto è possibile a te: allontana da me questo calice! Però non ciò che voglio io, ma ciò che vuoi tu>>.
C. Poi venne, li trovò addormentati e disse a Pietro:
P+. <<Simone, dormi? Non sei riuscito a vegliare una sola ora? Vegliate e pregate per non entrare in tentazione. Lo spirito è pronto, ma la carne è debole>>.
C. Si allontanò di nuovo e pregò dicendo le stesse parole. Poi venne di nuovo e li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano fatti pesanti, e non sapevano che cosa rispondergli. Venne per la terza volta e disse loro:
P+. <<Dormite pure e riposatevi! Basta! È venuta l'ora: ecco, il Figlio dellʻuomo viene consegnato nelle mani dei peccatori. Alzatevi, andiamo! Ecco, colui che mi tradisce è vicino>>.
C. E subito, mentre ancora egli parlava, arrivò Giuda, uno dei Dodici, e con lui una folla con spade e bastoni, mandata dai capi dei sacerdoti, dagli scribi e dagli anziani. Il traditore aveva dato loro un segno convenuto, dicendo:
A. <<Quello che bacerò, è lui; arrestatelo e conducetelo via sotto buona scorta>>.
C. Appena giunto, gli si avvicinò e disse:
A. <<Rabbi>>
C. e lo baciò. Quelli gli misero le mani addosso e lo arrestarono. Uno dei presenti estrasse la spada, percosse il servo del sommo sacerdote e gli staccò l'orecchio. Allora Gesù disse loro:
P+. <<Come se fossi un brigante siete venuti a predermi con spade e bastoni. Ogni giorno ero in mezzo a voi nel tempio a insegnare, e non mi avete arrestato. Si compiano dunque le Scritture!>>.
C. Allora tutti lo abbandonarono e fuggirono. Lo seguiva però un ragazzo, che aveva addosso soltanto un lenzuolo, e lo afferrarono. Ma egli, lasciato cadere il lenzuolo, fuggì via nudo.
Condussero Gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi. Pietro lo aveva seguito la lontano, fin dentro il cortile del palazzo del sommo sacerdote, e se ne stava seduto tra i servi, scaldandosi al fuoco. I capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una testimonianza contro Gesù per metterlo a morte, ma non la trovavano. Molti infatti testimoniavano il falso contro di lui e le loro testimonianze non erano concordi. Alcuni si alzarono a testimoniare il falso contro di lui, dicendo:
A. <<Lo abbiamo udito mentre diceva: "Io distruggerò questo tempio, fatto de mani dʻuomo, e in tre giorni ne costruirò un altro, non fatto da mani dʻuomo">>.
C. Ma nemmeno così la loro testimonianza era concorde. Il sommo sacerdote, alzatosi in mezzo allʻassemblea, interrogò Gesù dicendo:
A. <<Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?>>.
C. Ma egli taceva e non rispondeva nulla. Di nuovo il sommo sacerdote lo interrogò dicendogli:
A. <<Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto?>>.
C. Gesù rispose:
P+. <<Io lo sono! E vedrete il Figlio dellʻuomo seduto alla destra della Potenza e venire con le nubi del cielo>>.
C. Allora il sommo sacerdote, stracciandosi le vesti, disse:
A. <<Che bisogno abbiamo ancora di testimoni? Avete udito la bestemmia; che ve ne pare?>>.
C. Tutti sentenziarono che era reo di morte. Alcuni si misero a sputargli addosso, a bendargli il volto, a percuoterlo e a dirgli:
A. <<Fa' il profeta!>>.
C. E i servi lo schiaffeggiavano.
Mentre Pietro era giù nel cortile, venne una delle giovani serve del sommo sacerdote e, vedendo Pietro che stava a scaldarsi, lo guardò in faccia e gli disse:
A. <<Anche tu eri con il Nazareno, con Gesù>>.
C. Ma egli negò, dicendo:
A. <<Non so e non capisco che cosa dici>>.
C. Poi uscì fuori verso l'ingresso e un gallo cantò. E la serva, vedendolo, ricominciò a dire ai presenti:
A. <<Costui è uno di loro>>.
C. Ma egli di nuovo negava. Poco dopo i presenti dicevano di nuovo a Pietro:
A. <<È vero, tu certo sei uno di loro; infatti sei Galileo>>.
C. Ma egli cominciò a imprecare e a giurare:
A. <<Non conosco questʻuomo di cui parlate>>.
C. E subito, per la seconda volta, un gallo cantò. E Pietro si ricordò della parola che Gesù gli aveva detto: <<Prima che due volte il gallo canti, tre volte mi rinnegherai>>. E scoppiò in pianto.
E subito, al mattino, i capi dei sacerdoti, con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, dopo aver tenuto consiglio, misero in catene Gesù, lo portarono via e lo consegnarono a Pilato. Pilato gli domandò:
A. <<Tu sei il re dei Giudei?>>.
C. Ed egli rispose:
P+. <<Tu lo dici>>.
C. I capi dei sacerdoti lo accusavano di molte cose. Pilato lo interrogò di nuovo dicendo:
A. <<Non rispondi nulla? Vedi di quante cose ti accusano!>>.
C. Ma Gesù non rispose più nulla, tanto che Pilato rimase stupito.
A ogni festa, egli era solito rimettere in libertà per loro un carcerato, a loro richiesta. Un tale, chiamato Barabba, si trovava in carcere insieme ai ribelli che nella rivolta avevano commesso un omicidio. La folla, che si era radunata, cominciò a chiedere ciò che egli era solito concedere. Pilato rispose loro:
A. <<Volete che io rimetta in libertà per voi il re dei Giudei?>>.
C. Sapeva infatti che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia. Ma i capi dei sacerdoti incitarono la folla perché, piuttosto, egli rimettesse in libertà per loro Barabba. Pilato disse loro di nuovo:
A. <<Che cosa volete dunque che io faccia di quello che voi chiamate il re dei Giudei?>>.
C. Ed essi di nuovo gridarono:
A. <<Crocifiggilo!>>.
C. Pilato diceva loro:
A. <<Che male ha fatto?>>.
C. Ma essi gridarono più forte:
A. <Crocifiggilo!>>.
C. Pilato, volendo dare soddisfazione alla folla, rimise in libertà per loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso.
Allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la truppa. Lo vestirono di porpora, intrecciarono una corona di spine e gliela misero attorno al capo. Poi presero a salutarlo:
A. <<Salve, re dei Giudei!>>.
C. E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano davanti a lui. Dopo essersi fatti beffe di lui, lo spogliarono della porpra e gli fecero indossare le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
Costrinsero a portare la sua croce un tale che passava, un certo Simone di Cirene, che veniva dalla campagna, padre di Allessandro e di Rufo. Condussero Gesù al luogo del Gòlgota, che significa <<Luogo del cranio>>, e gli davano vino mescolato con mirra ma egli non ne prese.
Poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse ciò che ognuno avrebbe preso. Erano le nove del mattino quando lo crocifissero. La scritta con il motivo della sua condanna diceva: <<Il re dei Giudei>>. Con lui crocifissero anche due ladroni, uno a destra e uno alla sua sinistra.
Quelli che passavano di là lo insultavano, scoutendo il capo e dicendo:
A. <<Ehi, tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso scendendo dalla croce!>>.
C. Così anche i capi dei sacerdoti, con gli scribi, fra loro si facevano beffe di lui e dicevano:
A. <<Ha salvato altri e non può salvare se stesso! Il Cristo, il re dʻIsraele, scenda ora dalla croce, perché vediamo e crediamo!>>.
C. E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
Quando fu mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio. Alle tre, Gesù gridò a gran voce:
P+. <<Eloì, Eloì, lemà sabactàni?>>,
C. che significa:
P+. <<Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?>>.
C. Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano:
A. <<Ecco, chiama Elia!>>.
C. Uno corse a inzuppare di aceto una spugna, la fissò su una canna e gli dava da bere, dicendo:
A. <<Aspettate, vediamo se viene Elia a farlo scendere>>.
C. Ma Gesù, dando un forte grido, spirò.
Il velo del tempio si squarciò in due, da cima a fondo. Il centurione, che si trovava di fronte a lui, avendolo visto spirare in quel modo, disse:
A. <<Davvero questʻuomo era Figlio di Dio!>>.
C. Vi erano anche alcune donne, che osservavano da lontano, tra le quali Maria di Màgdala, Maria madre di Giacomo il minore e di Ioses, e Salome, le quali, quando era in Galilea, lo seguivano e lo servivano, e molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme.
Venuta ormai la sera, poiché era la Parasceve, cioè la vigilia del sabato, Giuseppe dʻArimatea, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anchʻegli il regno di Dio, con coraggio andò da Pilato e chiese il corpo di Gesù. Pilato si meravigliò che fosse già morto e, chiamato il centurione, gli domandò se era morto da tempo. Informato dal centurione, concesse la salma a Giuseppe. Egli allora, comprato un lenzuolo, lo depose dalla croce, lo avvolse con il lenzuolo e lo mise in un sepolcro scavato nella roccia. Poi fece rotolare una pietra allʻentrata del sepolcro. Maria di Màgdala e Maria madre di Ioses stavano a osservare dove veniva posto.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ onye amụma Jeremaya
Jer. 20:10-13

10 Ana m anụ ntamu, nsogbu nọgidere m nʻakụkụ niile. Ka anyị jụnụ ya, ka anyị jụ ya bụ ihe ndị enyi m niile na-ekwu, ndị nke na-achọ nsogbu m na ọdịda m. "Enwere ike anyị aghọgbuo ya, merie ya, ma megwarakwa ya". 11 Ma Chineke nọnyeere m mgbe niile dịka dike nʻagha, ya mere, ndịiro m ga-adasị, ha agaghị emerikwa m ọzọ, ihere ga-emegbu ha, ma ha agaghị emerikwa. A gaghị echefukwa ihere ha. 12 O Yahweh nke igwe ndịagha, onye na-ekpe ikpe nkwụmọtọ, onye na-ahụzu obi na echiche mmadụ, mee ka m hụ ọbọ ị ga-abọtara m nʻisi ha, maka na ọ bụ nʻaka gị ka m tinyere ihe niile. 13 Kweere Yahweh ukwe, nye ya otito! maka na ọzọpụtala ndụ nke onye ahụ nọ na mkpa nʻaka ndị ome njọ.

Abụọma na Aziza (Ps 18:1-2a, 2bc-3, 4-6. Az. 6)
Aziza: Akpọkuru m Osebụrụwa mgbe m nọ na nsogbu, mkpu akwa m wee ruo ya ntị.
1. A hụrụ m gị nʻanya Osebụrụwa, gị bụ ike m. Osebụrụwa bụ nkume m na ebe nkwudosike m, onye ogbugbo m, ebe mgbaba m, Osebụrụwa kwesịrị inye otito. Nʻihina akpọro m ya, Ọ zọpụtara m nʻaka ndi iro m. Azịza
2. Eriri nke ọnwụ agbaala m okirikiri, Ajọomume ndị mmadụ na-akpagbu m, Eriri nke alammụọ ekedosiela m ike, Ejirila ọnwụ kweere m ọnya. Azịza
3. Akpọkuru m Osebụrụwa mgbe m nọ na nsogbu, bekuere Chineke m akwa enyemaka. O si nʻụlọ nsọ ya wee nụ olu m, mkpu akwa m wee ruo ya ntị. Azịza

Mbeku Oziọma (Jn. 6:63c,68c.)
Otito na Ebube dịrị Gị, Dinwenụ Kristi
Okwu Gị bụ mmụọ, Dinwenu m, ha bụ ndụ. I nwere okwu nke ndụ ebighịebi.
Otito na Ebube dịrị Gị, Dinwenụ Kristi.

Oziọma
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere
Jn. 10:31-42

31 Ndị Juu tụtụkwaara okwute ọzọ ka ha tụọ ya. 32 Jesu gwara ha sị, "Ezila m ụnụ ọtụtụ ezi ọrụ nke sitere nʻaka Nna m. Olee nke ọ bụ nʻime ndị a ka ụnụ ga-eji tụọ okwute?" 33 Ndị Juu azaa sị ya, "Anyị anaghị atụ gị okwute nʻihi ezi ọrụ gị kama nʻihi  nkwulụ nke ị na-ekwulụ Chukwu; Ị bụ naanị mmadụ nkịtị, ma ị na-eme onwe gị Chineke!" 34 Jesu zara ha sị, "Ọ bụ na-edeghị ya nʻIwu ụnụ sị, 'Ekwuru m, ụnụ bụ chi?' 35 Anyị makwa na ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ enweghị mgbanwe. Ndị Chineke ziteere okwu ya ka ọ kpọrọ ndị bụ chị. 36 Ụnụ na-asị na onye Chineke doro nsọ wee zite nʻime ụwa, na-ekwulụ Chineke nʻihina ọ sị, 'Abụ m nwa Chineke?' 37 Ọ bụrụ na m anaghị arụ ọrụ Nna m, ụnụ ekwela na m. 38 Ma ọ bụrụ na m, na-arụ ha, ọbụladị na a sị na ụnụ ekweghị na m, kwerenụ nʻọrụ ndị a, ka ụnụ wee mata ma ghọta nke ọma na Nna m bi nʻime m, m biri nʻime Nnam". 39 Ha chọkwara ijide ya ọzọ, ma o siri nʻaka ha mịpụ. 40 Jesu laghachiri azụ ọzọ, nʻofe osimiri Jọdan nʻebe Jọn na-eme mmririchukwu na mbụ, Ọ nọgidere ebe ahụ. 41 Ọtụtụ mmadụ bịakwutere ya, na-asị, "Jọn arụghị ọrụebube ma ihe niile o kwuru banyere nwoke a bụ eziokwu". 42 Ọtụtụ ndị nọ ebe ahụ kwenyere na ya.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ nke Daniel
Dan. 3:14-20,46,50,91-92,95

14 Nebukadneza wee jụọ ha sị, "Shadrak, Mishak na Abedinego, ọ bụ eziokwu na ụnụ anaghị efe chi ndị nke m na-efe, nakwa na ụnụ jụrụ isekpuru ihe ahụ e jiri ọlaedo kpụọ nke mụ onwe m kwụwara? 15 Mgbe ụnụ nụrụ ụda opi, ọja, une, ụbọakwara, mọbụ ihe egwu ọzọ, ụnụ dị nkwadebe ịkpọ isiala sekpuoro mmadụ a m kpụrụ? Ọ bụrụ na ụnụ ajụ isekpuru ya, a ga-atụba ụnụ nʻatụfughị oge nʻime ọkụ na-enwu enwu, olee chi ga-azọpụta ụnụ nʻaka m?" 16 Shadrak, Mishak na Abedinego wee zaghachi eze Nebukadneza sị, "Ajụjụ ị jụrụ anyị etosịghị ọsịsa. 17 Ọ bụrụ na Chineke anyị, onye nke anyị na-efe nwere ike ịzọpụta anyị nʻọkụ na-enwu enwu, na nʻaka gị, ọ ga-azọpụta anyị. 18 Ọ bụrụgodu na ọ zọpụtaghị anyị, mata nke ọma, o eze, na anyị agaghị efe chi nke ị na-efe ma ọ bụkwanụ sekpuoro ihe a kpụrụ akpụ nke ị kwụbara".
19 Okwu ndị a wutere eze Nebukadneza nke ukwuu, ihu ya wee gbarụọ ka ọ na-ele Shadrak, Mishak na Abedinego, o nyere iwu ka e mee ka ụlọọkụ ahụ dị ọkụ mmaji asaa karịa ka ọ na-adị na mbụ. 20 O nyekwara ụfọdụ ndịagha ya iwu ka ha kee Shadrak, Mishak na Abedinego agbụ tụbaa ha nʻime ụlọọkụ na-enwu enwu.
46 Nʻoge a, ụmụodibo eze, ndị tụbara ụmụokorobịa ndị a nʻime ọkụ ji mmanụ ọkụ dị icheiche na-akpalite ọkụ a, 50 O wetaara ha nʻetiti ọkụ ahụ ịjụ oyi dịka nke ikuku na igirigi na-ebute, nke mere ka ọkụ ahụ ghara ịmetụ ha, ma ọ bụkwanụ merụọ ha ahụ. 91 Mgbe ahụ eze Nebukadneza maliri nʻoche ya, ihe ọ hụrụ tụrụ ya nʻanya nke ukwuu. Ọ bịa jụọ ndị ndụmọdụ ya sị, "Ọ bụ na anyị ekeghị ụmụokorobịa atọ agbụ ma tụbakwa ha nʻime ọkụ?" Ha zaghachiri ya sị, "Ee onyeeze!" 92 Nebukadneza kwukwara, "Mana, ana m ahụ ụmụokorobịa anọ ka ha na-agagharị nʻime ọkụ, o nweghịkwa ihe ọbụla ọkụ na-eme ha. Nwaokorobịa nke anọ dịkwa ka nwa Chineke". 95 Nebukadneza wee tie mkpu sị, "Ngozi dịrị Chineke nke Shadrak, Mishak na Abedinego, O zitela mmụọozi ya ka ọ bịa zọpụta ụmụodibo ya, ndị tụkwasara nchekwube ha na ya, wee nupụrụ onyeeze isi. Ha họọrọ ịnwụ ọnwụ karịa ife chi ọbụla abụghị chi nke ha.

Abụọma na Azịza (Dan 3:29-30,31,32,33,34; R: 29b)
Aziza: Otito na nsọpụrụ dịrị gị ebeebe.

1. Ngọzị dịrị gị, Dinwenụ, Chineke nke nnanna anyị ha, Otito na nsọpụrụ dịrị gị ebeebe. Ngọzi dịrị aha gị dị nsọ, otito na nsọpụrụ dịrị gị ebeebe. Aziza
2. Ngọzị dịrị gị nʻụlọ nsọ gị dị ebube. Ngọzị kacha elu dịrị gị ebeebe. Aziza
3. Ngọzị dịrị gị nʻocheeze gị; Otito kacha elu dịrị gị ebeebe. Aziza
4. Ngọzị dịrị gị onye mazuru ihe niile nọrọkwa nʻoche nke Kerub, ka enye gị otito na ngozi kacha elu ebeebe. Aziza
5. Ngọzị dịrị gị nʻeluigwe, Ị dị ngọzị dịkwa elu karịcha ihe niile ebeebe. Aziza

Mbeku Oziọma (Lk 8:15)
Otito na Ebube dịrị Gị, Onyenweanyị Jesu
Ngọzị dịrị ndị ji obi dị ọgọ were nabata okwu nke Chukwu wee mịta mkpụrụ site na ịkwụdosike ha.
Otito na Ebube dịrị Gị, Onyenweanyị Jesu

Oziọma
Ihe Ọgụgụ nke a si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere.
Jn. 8:31-42

31 Jesu gwara ndị kwere na ya, "Ọ bụrụ na ụnụ anọgide nʻokwu m, ụnụ bụ ndị na-eso ụzọ m nʻeziokwu. 32 Ụnụ ga-amatakwa eziokwu, eziokwu ahụ ga-eme ka ụnụ nwere onwe ụnụ". 33 Ha zara ya sị, "Anyị bụ ụmụ Abraham, anyị abụbeghị ohu onye ọbụla. Olee otu i si ekwu sị, ʻỤnụ ga-enwere onwe ụnụ?" 34 Jesu zara ha sị, "Nʻeziokwu agwa m ụnụ onye ọbụla na-eme mmehie bụ ohu nke mmehie. 35 Ohu anaghị anọgide nʻụlọ onye nwe ya ruo mgbe ebighiebi, ma nwa na-anọgide ebighịebi. 36 Ya bụ, ọ bụrụ na Nwa ahụ emee ka ụnụ nwere onwe ụnụ, ụnụ ga-enwere onwe ụnụ nʻeziokwu. 37 Ama m na ụnụ bụ ụmụ Abraham, ma ụnụ na-achọ igbu m, nʻihina okwu m enweghị ọnọdụ nʻime ụnụ. 38 Ana m ekwu ihe m hụrụ nʻebe Nna m nọ, ma ụnụ onwe ụnụ na-eme ihe nna ụnụ gwara ụnụ". 39 Ha zara ya sị, "Abraham bụ Nna anyị." Jesu wee sị ha, "Ọ bụrụ na ụnụ bụ ụmụ Abraham, ụnụ ga-eme ihe Abraham mere. 40 Ugbu a ụnụ na-achọ igbu m, bụ onye gwara ụnụ eziokwu nke m nụrụ site na Chineke. Ihe a abụghị ihe Abraham mere. 41 Ụnụ na-arụ ọrụ nna ụnụ rụrụ". Ha gwara ya sị, "Amụghị anyị site nʻịkwa iko. Anyị nwere otu Nna, bụ Chineke". 42 Jesu gwara ha sị, "Ọ bụrụ na Chineke bụ Nna ụnụ, ụnụ ga-ahụ m nʻanya, nʻihina esi m na Chineke bịa. Abịaghị m nʻonwe m kama ọ bụ ya zitere m.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ Daniel
Dan. 13:1-9,15-17,19-30,33-62

1 O nwere otu nwoke bi na Babịlọn aha ya bụ Joakịm. 2 Ọ lụtara nwaanyị aha ya bụ Suzana, ada Hịlkịa; nwaanyị a mara mma nke ukwuu, bụrụkwa onye na-atụ egwu Chineke. 3 Nne ya na nna ya bụ ndị eziomume, ha zụlitere ada ha bụ Suzana nʻiwu Mosis. 4 Joakịm bụ nwoke bara ọgaranya nke ukwu. O nwere nnukwu ubi dị nʻakụkụ ụlọ ya. Ndị Juu na-abịakarị na nke ya, nʻihina ọ bụ nwoke nwere nnukwu ugwu nʻetiti ha.
5 Nʻime afọ ahụ, a họtara ndị okenye abụọ nʻime ha, ka ha bụrụ ndị ọkaikpe. Ọ bụ maka ndị dị otu a ka Yahweh jiri kwuo sị, "Ihe ọjọọ si Babịlọn bịa, o sitere nʻaka ndị okenye bụ ndị ọkaikpe, ndị a tụrụ anya na ha ga-achị ndị mmadụ nke ọma. 6 Ndị ọkaikpe a na-anọkwa na nke Joakịm ugboro ugboro, ebe ahụ ka ndị niile nwere ikpe na-abịakwute ha.
7 Ọ na-abụ nʻoge ehihie, mgbe ndị mmadụ lachara, Suzana agaa nʻime ubi di ya a gbara ogige ka ọ gaa gagharịa, nara ikuku. 8 Ndị okenye abụọ a na-ahụ ya ụbọchị niile ka ọ na-abịa na ya bụ ubi a gbara ogige na-agagharị. Ha bidoro nwee agụụ maka ya. 9 Ha tụfuru akọnuuche ha, sepụ anya ha nʻebe Chineke nọ, hapụkwa iche maka ikpe ziri ezi.
15 Otu ụbọchị, mgbe ha ka na-eche oge dị mma inweta nwaanyị a, ọ bịara banye dịka o si emebu na ya bụ ubi a gbara ogige, chọọ isa ahụ, nʻihina okpomọkụ dị nke ukwu; ya na sọọsọ ụmụagbọghọ abụọ na-agbara ya odibo so. 16 O nweghị onyeọzọ nọ ebe ahụ beresọ ndị okenye abụọ ahụ, ndị bịara zoo onwe ha, wee na-enyo ya. 17 Suzana gwara ụmụodibo ya ahụ sị, "Wetaranụ mmmanụ na ude, ma mechienụ ọnụụzọ niile nke ubi a ka m saa ahụ."
19 Oge ụmụagbọghọ ahụ pụrụ, ndị okenye abụọ a kuliri, jiri ọsọ gbakwuru nwanyị a sị ya, 20 "Lee, e mechiri ọnụụzọ ogige ubi a emechi, o nweghị onye na-ahụ anyị. Ihụnanya maka gị eriela anyị obi, ya bụ, kweta ihe anyị chọrọ nʻaka gị, kweta ka anyị na gị mekọọ. 21 Ọ bụrụ na ị jụ ime otu a, anyị ga-agba akaebe asị gbagide gị, sị na gị na otu nwaokorobịa nọ nke mere i jiri zipụ odibo nwaanyị gị". 22 Suzana wee sụọ ude, sị, "Ejidela m nʻakụkụ niile, nʻihina m mee ihe a, ọnwụ m ka ọ bụ; ma ọ bụrụkwa na m emeghị ya, enweghị m ike nʻaka ụnụ zọrọ isi m.  23 Ọ kaara m mma ịnwụ nʻaka ụnụ karịa ime njọ megide Chineke".
24 Suzana wee tie oke mkpu ma ndị okenye abụọ a bidoro tiwe mkpu nke ha, na-ebo ya ebubo. 25 Otu nʻime ha jiri ọsọ meghesịa ụzọ ubi ahụ a gbara ogige. 26 Oge ụmụodibo nụrụ ka a na-eti mkpu nʻime ubi ahụ, ha jiri nnukwu ọsọ si nʻụzọ nke dị nʻakụkụ banye ka ha hụ ihe mere Suzana. 27 Mgbe ndị okenye a kọrọ akụkọ ha; nnukwu ihere jidere ụmụodibo ndị a maka na ha anụbeghị ihe dị otu a mbụ gbasara Suzana.
28 Nʻechi ya, oge ndị mmadụ gbakọrọ nʻụlọ di ya bụ Joakịm, ndị okenye abụọ ahụ bịara, obi ha jupụta nʻajọ nkata niile ha na akpa iji hụ na e gburu Suzana. 29 Ha nọọrọ nʻihu ndị mmadụ sị, "Kpọọnụ Suzana, ada HỊlkịa, bụ nwunye Joakịm". 30 Ha wee zigara ya ozi ka ọ bịa. Ọ bịara, ya na nne na nna ya, ụmụ ya na ndị nke ya niile. 33 Mana ndị ezinụụlọ ya na ndị enyi na ndị niile hụrụ ya nʻanya nọ na-ebe akwa. 34 Ndị okenye abụọ ahụ wee kulie ọtọ nʻetiti ndị mmadụ ahụ, bikwasị aka ha nʻisi Suzana, bido bobe ya ebubo. 35 Nʻuru na anya mmiri ya, o weliri anya nʻeluigwe, nʻihina o nwere ntụkwasịobi nʻebe Chineke nọ. 36 Ndị okenye abụọ a kwuru sị, "Oge sọ anyị na-ejegharị nʻime ubi a gbara ogige, nwanyị a batara, ya na ụmụodibo nwanyị abụọ. O wee mechichaa ọnụụzọ ubi a, zipụ ụmụodibo nwanyị ndị ahụ. 37 Oge ahụ ka nwokorobịa zoro onwe ya ezo biakwutere ya, ha abụọ mekọọ. 38 Anyị nọ nʻakụkụ ya bụ ubi a gbara ogige hụta ihe ọjọọ a ka ọ na-eme, wee were ọsọ gbakwuru ha. 39 Anyị hụrụ ka ha na-amakụ onwe ha, mana anyị enweghị ike ijideli nwoke ahụ nʻihina osika ike na mmadụ; o meghepụrụ ụzọ rie ọsọ. 40 Anyị wee jidezie nwanyị a, jụọ ya onye ya bụ nwokorobịa bụ, ma okweghị agwa anyị. Anyị na-agba ama iihe ndịa". 41 Nzukọ ahụ kwenyere nʻokwu ndịa nʻihina ndị na-agba ama a bụ ndị okenye bụrụkwa ndị ọkaikpe; ha wee ma Suzana ikpe ọnwụ.
42 Suzana tiri mkpu, tisie ike, sị, "O Chineke dị ebeebe, o nweghị ihe zoro ezo nʻebe ị nọ. Gị onwe gị maara ihe niile tupu ha emee. 43 Ị maara na ndị nwoke a gbara ama ụgha gbagide m. Lee, ugbu a, ana m eje ịnwụ, mana aka m dị ọcha. O nweghị nke m mere nʻihe ọjọọ niile a ndịa kwuru kwugide m". 44 Chineke nụrụolu ya. 45 Ka a na-edupụ ya ka e gbuo, Chineke kpalitere mmụọ nsọ dị nʻime otu nwokorobịa a na-akpọ Daniel. 46 O wee tie mkpu sị, "Aka m adịghịkwa nʻọbara nwanyị a". 47 Ka okwuru nke a, mmadụ niile tụgharịrị nʻebe ọ nọ sị, "Kedu ihe okwu ndịa ị na ekwu pụtara?" 48 Ọ kwụụrụ nétiti ha sị, "Ụnụ ọ bụzi ndị nzuzu nke otua, ụmụ Izrel? Kedukwanụ ka ụnụ si maa nwaada Izrel ikpe ọnwụ nʻenyochaghị enyochan chọpụta ihe mere eme? 49 Laghachinụ azụ ebe a nọrọ kpee ikpe. Maka na ndị nwoke a agbaala ama asị gbagide nwanyị a".
50 Igwe mmadụ ahụ laghachiri azụ ọsọọsọ. Ndi okenye wee gwa Daniel sị, "Bịa nọdụ ala nʻetiti anyị kọwaara anyị isi okwu gị, ebe ọ bụ na Chineke enyela gị onyinye ndị okenye". 51 Daniel wee kwuo sị, "Kewaanụ ndị okenye abụọ a, dobe ha ebe dị icheiche dị anya, ka m nyochaa ha nʻotu nʻotu". 52 Mgbe e kewara ha, Daniel kpọrọ otu nʻime ha, sị ya, "Gịnwa, ị nọọla na njọ mee okenye, mana ugbua, ajọ ndụ gị gara aga eribidola gị: 53 ikpe ezighị ezi i na-ekpe, ndị eziomume ị na-ama ikpe, ndị ikpe mara ị na-ahapụ ka ha laba nʻudo, nʻagbanyeghị na Onyenweanyị kwuru sị, 'Egbukwala onye aka ya dị ọcha na onye eziomume'. 54 Ngwa, ọ bụrụ ezie na ị hụrụ nwanyị a, gwa m: Kedu ụdị osisi ha dinara nʻokpuru ya wee na-amakụ onwe ha oge ị hụrụ ha?" Ọ zara sị, "Nʻokpuru osisi mastik". 55 Daniel wee sị ya, ọ dị mma, ị sịala asị sịgide onwe gị. Lee mmụọozi nke Chineke anatala ozi ikpe ọmụma gị nʻaka Chineke, ya bụ mmụọozi ga-egbuwa gị abụọ".
56 Ọ kpọpụrụ ya nʻakụkụ, wee gwa ha ka ha kpọbata onye nke ọzọ ngwangwa. Daniel gwara onye ọkaikpe nke a sị, "Nwa Kanan ka ị bụ, ị bụghị nwa Juda; mma ahụ eduhiela gị ụzọ; oke agụụ nke anụahụ eriela gị obi. 57 Otu a ka ụnụ abụọ si eme ụmụnwanyị Izrel, ma ụjọ ekweghị ha sị ụnụ mba, ma lee nwanyị Juda a anabataghị ajọomume ụnụ. 58 Ngwa; gwa m: olee ụdị osisi ha nọ nʻokpuru ya na-amakụ onwe ha mgbe i jidere ha?" O wee za, "Nʻokpuru osisi ook". 59 Daniel gwara ya sị, "Ọdị mma! Gị onwe gị asịala asị sịgide onwe gị. Lee mmụọozi nke Chineke ka ọ na-eche, jiri mmaagha ọ ga-eji kwọbie gị abụọ, laa ụnụ abụọ nʻiyi".
60 Ndị nzukọ ahụ niile weere oke olu tie mkpu tobe Chineke onye na-azọpụta ndị tụkwasara obi ha na ya. 61 Ha wee bilie jide ndị okenye abụọ ahụ nʻihina Daniel esila nʻọnụ ha chọpụta na ha agbaala ama asị. 62 Ha mere ndị okenye a ihe ọjọọ ahụ ha onwe ha kwadoro ime mmadụ ibe ha. DỊka iwu Mosis si kwu, ha gburu ha. Otu a ka esiri zọpụta nʻụbọchị ahụ, ndụ nwanyị enweghị ajọ ihe o mere.


Abụọma na Azịza (Ps: 23:1-3a, 3b-4,5,6. Az. 4abc)

Aziza: Ọ bụrụgodu na m na-aga na ndagwurugwu nke ọnwụ, egwu ọbụla agaghị atụ m, maka na Ị nodebere m.

1. Chineke bụ onye nche m. O nweghị ihe m ga-achọ. Ọ na-eme ka m zuru ike ebe ahịhịa ndụ dị, Ọ na-eduga m na mmiri, ebe ahụ ka ọ na-enye m ike. Aziza

2. Ọ na-edu m nʻụzọ eziomume; nʻihi aha ya, Ọ bụrụgodu na m na-aga na ndagwurugwu nke ọnwụ, egwu ọbụla agaghị atụ m; I ji mkpara na ngụ gị nọdebe m, Ọ bụ ha na-enye m agbamume. Aziza

3. Ị na-akwadoro m nri, nʻihu ndị iro m. I teela isi m mmanụ, iko m ejula nʻọnụ na agbọfu. Azịza

4. Nʻezie, obiọma na ebere ga na-eso m, ụbọchị ndụ m niile. Aga m ebi nʻụlọ nke Chineke ebeebe ebeebe! Azịza


Mbeku Oziọma
Otito na nsọpụrụ dịrị gị, Onyenweanyị Jesu
Anaghị m enwe an̄ụrị nʻọnwụ onye ajọomume, Yahweh Chineke na-ekwu,
kama ka o si na njọ ya pụta ma dị ndụ. (Ezk. 33:11)
Otito na nsọpụrụ dịrị gị, Onyenweanyị Jesu

Oziọma
Ihe Ọgụgụ nkea si nʻOziọma dị asọ nke Jọn dere, Jn. 8:1-11

1. Jesu gabara nʻugwu Oliv, 2 Nʻisi ụtụtụ Ọ bịakwara ọzọ nʻụlọnsọ. Mmadụ niile bịakwutere ya, Ọ nọdụ ala kuziere ha ihe. 3 Ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii kpụtara otu nwanyị e jidere ebe ọ na-akwa iko, kwụba ya ọtọ nʻetiti mmadụ niile. 4 Ha sịrị ya, "Onyenkuzi, e jidere nwanyị a ebe ọ na-akwa iko. 5 Iwu Mosis nyere anyị ikike ka e were okwute tụgbuo onye mere ihe dị otu a. Kedu ihe I kwuru maka nwanyị a?" 6 Ha kwuru nke a iji nwalee ya, iji nweta ihe ha ga-eji bo ya ebubo. Jesu hulatara ala, were mkpịsịaka ya debe ihe nʻala. 7 Ka ha nọgidere na-ajụ ya ajụjụ, Jesu hulitere gwa ha sị, "Onye ọbụla nʻime ụnụ nke na-emeghiebeghị mbụ buru ụzọ tụọ nwanyị a okwute". 8 O hulatakwara ọzọ, were mkpịsịaka ya debe ihe nʻala. 9 Mgbe ha nụrụ nke a, ha niile malitere pụba nʻotu nʻotu, bido na ndị kacha okenye. Ha hapụziri Jesu na nwanyị ahụ kwụ nʻihu ya. 10 Jesu welitere anya elu jụọ ya sị, "Nwanyị, olee ebe ha nọ? Ọ bụ na o nweghị onye mara gị ikpe?" 11 Nwanyị ahụ zara sị ya, "Ọ dịghị onye ọbụla Onyenweanyị". Jesu wee sị, "Mụ onwe m amaghịkwa gị ikpe, gaba, emekwala njọ ọzọ".  

Ihe Ọgụgụ nke mbụ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ onye amụma Jeremaya
Jer. 11:18-20

18 Yahweh mere ka m mara maka ọ́nyà ha na-ekwere m; nke mere na O gosiri m ihe ọjọọ niile ha mere. 19 Adị m ka nwaatụrụ akpụ aga igbu egbu, mana amaghị m na ọ bụ m ka ha na-agbara izu ọjọọ na-asị, "Ka anyị mebie osisi ahụ na mkpụrụ ya; ka anyị gbupụ ya nʻala ndị dị ndụ, ka a hapụ icheta aha ya ọzọ".
20 Kama Chineke ji ike niile,
     onye na-ekpe ikpe ziri ezi,
     onye na-enyocha uche na obi,
     mee ka m hụ iwe gị nʻebe ha nọ,
     maka na ọ bụ na gị ka m tụkwasara obi m.

Gospel acclamation
Otito na nsọpụrụ dịrị gị, Onyenweanyị Jesu.
Ngozi dịrị ndị nụrụ okwu Chineke, were ikwesị ntụkwasịobi na obi dị mma jidesie ya ike, werekwa ndidi mịpụta mkpụrụ. (Luk 8:15)
Otito na nsọpụrụ dịrị gị, Onyenweanyị Jesu.

Oziọma
Oziọma dika Jọn siri dee ya, Jn. 7:40-53
40 Mgbe ha nụrụ okwu ndịa, ụfọdụ ndị mmadụ kwuru sị, "Onye a bụ onye amụma ahụ nʻezie". 41 Ndị ọzọ sịrị, "Onye a bụ Kristi ahụ". Ma ụfọdụ jụrụ sị, "Kristi ahụ Ọ ga-esi na Galili pụta? 42 Ọ bụ na Akwụkwọ Nsọ ekwughị na Kristi ga-esi nʻagbụrụ Devid pụta; naọ ga-esi na Betlehem bụ ọnụmara Devid?" 43 Nkea mere nkewa jiri dapụta nʻetiti ndị mmadụ banyere ya. 44 Ụfọdụ chọrọ ijide ya, ma o nweghị onye ọbụla metụrụ ya aka.
45 Ndị nche laghachikwuru ndịisi nchụaja na ndị Farisii, ndị jụrụ ha sị, "Gịnị mere ụnụ akpụtaghị ya?" 46 Ndị nche ahụ zara ha sị, "Ọ dịbeghị onye kwuru okwu dịka nwoke a!" 47 Ndị Farisii ahụ jụrụ ha sị, "E duhiekwuola ụnụ onwe ụnụ ụzọ? 48 Ọ dịla onye ọbụla nʻime ndịisi mọbụ nʻime ndị Farisii kwere na ya? 49 Mana igwe mmadụ a bụ ndị na-amaghị iwu bụ ndị a bụrụ ọnụ". 50 Nịkọdemus, otu onye nʻime ha bụ onye bịakwutere Jesu na mbụ gwara ha sị, 51 "Iwu anyị ọ na-ama mmadụ ikpe nʻebughị ụzọ nụ olu ya wee mata ihe o mere?" 52 Ha zaghachiri ya sị, "Ị bụkwu onye Galili? Nyochaa Akwụkwọ Nsọ, ị ga-achọpụta na o nweghị onye amụma ga-esi na Galili pụta". 53 Onye ọbụla nʻime ha labara nʻụlọ ya.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ Ezọdus
Ez. 32:7-14

7 Yahweh wee gwa Mosis sị, "Gbadaba  nʻihina ndị ahụ i si nʻala Ijipt dupụta emrụọla onwe ha. 8 Ha ejehiela ụzọ na-egbughị oge ọbụla wee hapụ ụzọ ahụ m tụziiri ha aka, ha akpụọlarị onwe ha nwa ehi, na-akpọrọ ya isiala ma na-achụkwara ya aja na-asị, "Izrel leenụ chi ụnụ, bụ nke siri nʻala Ijipt kpọpụta ụnụ". 9 Yahweh gwakwara Mosis sị, "Ahụla m ụmụ Izrel marakwa na ha bụ ndị isiike. 10 Ugbua, hapụzie m ka iwe m dị ọkụ rechapụ ha; ma aga m eme ka gị onwe gị bụrụ nnukwu mba. 11 Ma Mosis rịọrọ Yahweh Chineke sị, O Yahweh, gịnị mere iwe gị na-eji adị ọkụ nʻebe ndị nke gị i jiri ike nke aka gị dị egwu kpọpụta nʻala Ijipt nọ? 12 Maka gịnị ka ndị Ijipt ga-eji kwuo sị, 'Ahaa, ọ bụ maka ihe ọjọọ O buuru ha nʻobi ka O ji rapụta ha nʻelu ugwu iji gbuo ha werekwa ọkụ rechapụ ha nʻelu ụwa?' Biko ka iwe gị dị ọkụ dajụọ, ka ị ghara ime ndị nke gị ihe ọjọọ nkea. 13 Chetakwa ụmụodibo gị Abraham, Aịzik na Izrel bụ ndị i jiri onwe gị n̄ụọrọ iyi sị, 'A ga m amụba ụmụụmụ ụnụ ka ha dịka kpakpando nke igwe ma nyekwa ha ala niile a m kwere na nkwa ka ọ bụrụ nke ha ebeebe'". 14 Nkea mere ka Yahweh tụgharịa uche ya, chefuo ihe nkea Ọ chọrọ ime ndị nke ya.

Gospel Acclamation
Otito na nsọpụrụ dịrị gị, Onyenweanyị Jesu
Chineke hụrụ ụwa nʻanya otua, nke na o nyere sọ otu nwa ya ka onye ọbụla nke kwere na ya ghara ịla nʻiyi kama ka o nwee ndụ ebeebe.
Otito na nsọpụrụ dịrị gị, Onyenweanyị Jesu

Oziọma
Oziọma dịka Jọn dị asọ siri dee ya, Jn. 5: 31-47

31 Ọ bụrụ na m na-agbara onwe m akaebe, ihe m na-ekwu abụghị eziokwu 32 Ọ dị onye ọzọ nke na-agbara m akaebe, amakwa m na akaebe ọ na-agba banyere m bụ eziokwu. 33 Ụnụ zigaara Jọn ndịozi, o wee gbaara eziokwu ahụ akaebe. 34 Ọ bụghị na akaebe ahụ, a na-agbara m sitere nʻaka mmadụ, kama a na m agwa ụnụ ihe ndị a, ka e wee gbapụta ụnụ. 35 Jọn dịka mpanaka nke a mụnyere na-enwu, na-amukekwa. Ụnụ chọkwara ịn̄ụrị ọn̄ụ nʻìhè ya nwantakịrị oge. 36 Ma akaebe nke m nwere karịrị nke Jọn gbaara m, nʻihina ọrụ niile m na-arụ bụ ọrụ Nna m nyere m ka m rụọ, bụ ihe na-agbara m akaebe, na-egosikwa na Nna m zitere m. 37 Nna nʻonwe ya, onye nke zitere m na-agbakwara m akaebe. Ụnụ anụbeghị olu ya, nke ụnụ na-ahụ oyiyi ya. 38 Ụnụ anaghịkwa edobe okwu ya nʻime ụnụ, n'ihina ụnụ ekwenyeghị nʻonye ahụ nke o zitere. 39 Ụnụ na-enyocha ihe e dere nʻAkwụkwọ Nsọ nʻihina ụnụ na-eche na ụnụ ga-esite na ha nweta ndụ ebeebe, ma ọbụ ha na-agbara m akaebe. 40 Nʻagbanyeghị nkea, ụnụ achọghị ịbịakwute m ka ụnụ wee nwee ndụ. 41 Anaghị m anata otito nke mmadụ. 42 Amaara m na ụnụ enweghị ịhụnanya nke Chineke nʻime ụnụ. 43 Abịara m nʻaha nke Nna m, ụnụ anabataghị m, ma ọ bụrụ na onyeọzọ abịa nʻaha nke aka ya, ụnụ ga-anabata ya. 44 Olee otu ụnụ ga-esi kwere, ụnụ ndị ọ na-atọ ụtọ ịnara otito nke mmadụ ibe ụnụ, ma ụnụ anaghị agba mbọ ịnata otito nke si sọọsọ nʻaka Chineke abịa? 45 Ụnụ echela na m ga-ebo ụnụ ebubo nʻihu Nna m. Ọ bụ Mosis, onye ụnụ tụkwasara obi, ga-ebo ụnụ ebubo. 46 Ọ bụrụ na ụnụ kwenyere na Mosis, ụnụ gara ekwenye na m, nʻihina Mosis dere banyere m nʻAkwụkwọ Nsọ. 47 Ọ bụrụ na ụnụ ekwenyeghị nʻihe ndị o dere, olee otu ụnụ ga-esi kwenye nʻokwu m?"

Ihe Ọgụgụ nke mbụ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ onye amụma Izikel
Iz. 47:1-9,12

1 Mmụo ọma ahụ wee kpọghachikwa m azụ nʻọnụụzọ ụlọnsọ; ma lee, mmiri si nʻokpuru ụlọnsọ ahụ agbapụta na-asọda ụzọ ọwụwa anyanwụ ụlọ ahụ (maka na ụlọnsọ ahụ chere ọwụwa anyanwụ ihu). Mmiri si okpuru aka nri ụlọnsọ ahụ asọda na ndịda ebe nchụaja. 2 O sikwa nʻọnụụzọama nke dị na mgbago ugwu dupụta m, dugharịa m okirikiri nʻezi ruo nʻọnụụzọama nke mpụta nke chere ihu nʻọwụwa anyanwụ ebe mmiri ahụ si na ndịda ugwu na-asọpụta.
3 Nwoke ahụ ji osisi ntụ ya tụpụta narị mita ise nʻakụkụ ọwụwa anyanwụ mee ka m gafee ya. Mmiri ahụ ruru nʻakụ-ọkpa m. 4 Ọzọkwa, o kewapụtara narị mita ise duru m gafee ya, o rute m n'íkpèrè ụkwụ, o kewapụtakwa narị mita ise sikwa na mmiri ahụ dupụta m, mmiri ahụ wee rute m nʻukwu. 5 Ọzọkwa, o kewapụta narị mita ise, ọbụzi nnukwu mmiri nke m enweghịkwa ike ịgafe nʻime ya nʻihina oruola mmiri aga-egwu egwu, enweghịkwa ike ịgafe na ya. 6 Ọ bịa jụọ m sị: "Nwa nke mmadụ, ị hụla ihe ndị a?" O sikwa nʻìkpéré mmiri ahụ dughachi m azụ. 7 Mgbe m na-alaghachi azụ, ahụrụ m ọtụtụ osisi nʻakụkụ abụọ mmiri ahụ. 8 Ọ gwa m sị, "Mmiri a si nʻọwụwa anyanwụ asọda na-agbada na Araba; mana mgbe ọ banyere na mmiri ahụ anaghị asọ asọ, mmiri ahụ ga-agbanwe dị mma ọn̄ụn̄ụ. 9 Ebe ọbụla mmiri ahụ gara, ihe ọbụla e kere eke na-egwu mmiri dị na ya ga-adị ndụ, a ga-enwe ọtụtọ azụ maka na mmiri a na-abanye ebe ahụ ka mmiri osimiri dịkwa ọhụrụ, ya bụ na ihe ọbụla dị na ya ga-adị ndụ ebe ọbụla mmiri ahụ sọgara. 12 Nʻakụkụ abụọ nke ìkpéré mmiri ahụ, ọtụtụ osisi dị icheiche  a na-eri eri ga-eto. Akwụkwọ ha agaghị akpọnwụ akpọnwụ, nke mkpụrụ ga-akọ ha nʻelu; ma ha ga na-amị mkpụrụ ọhụrụ ọnwa ọbụla maka na mmiri ha ji eto si nʻebe dị nsọ agbapụta. A ga-eji mkpụrụ ha eme ihe oriri werekwa akwụkwọ ha agwọ ọrịa.

Oziọma
Oziọma dịka Jọn siri dee ya, Jn. 5:1-3, 5-16

1 Mgbe ihe ndịa gachara, otu emume ndị Juu ruru, Jesu wee gaa Jersalem. 2 Otu ọdọmmiri nta nke nwere ụlọịba ise dị na Jerusalem. Ọdọmmiri ahụ dị nʻakụkụ ọnụụzọ e si achịbata atụrụ.  A na-akpọ ọdọmiri ahụ Betzata, nʻasụsụ Hibru. 3 Nʻime ụlọịba ndị a ka igwe ndịọrịa na-edina: ndịisi, ndị ngwọrọ, na ndị akụkụ ahụ ha kpọnwụrụ akpọnwụ.
5 Otu nwoke nọ nʻebe ahụ, onye nọ nʻọrịa kamgbe iri afọ atọ na asatọ. 6 Mgbe Jesu hụrụ ya ka odina nʻàkwà, Ọ matara na ọnọọla nʻọrịa ogologo oge. Ọ sịrị ya, "Ị chọrọ ka m gwọọ gị?" 7 Onye ọrịa ahụ zara sị, "Nnamukwu, enweghị m onye ga-atụba m nʻọdọmmiri mgbe a gbagharịrị ya. Nʻihi nkea, tupu m bịaruo oge ọbụla onyeọzọ na-ebu m ụzọ aba na mmiri. 8 Jesu gwara ya sị, "Bilie, were ákwàute gị gaba". 9 Ngwa ngwa ahụ dịrị nwoke ahụ mma. O biliri chịrị ákwàute ya gaba ije. Ụbọchị ahụ bụ ụbọchị izuike.
10 Ndị Juu gwara nwoke ahụ a gwọrọ ọrịa sị, "Taa bụ ụbọchị izuike, o megidere iwu gị iburu ákwàute gị". 11 Ọ zara ha sị, "Onye ahụ gwọrọ m gwara m sị, 'Were ákwàute gị gaba'". 12 Ha jụrụ ya sị, "Onye bụ onye ahụ sịrị gị 'Were ákwàute gị gaba?" 13 Nwoke ahụ agwọrọ ọrịa amataghị onye ọ bụ, nʻihina Jesu esila nʻebe ahụ pụọ maka na oke igwe mmadụ nọ nʻebe ahụ. 14 Mgbe ihe ndịa gachara, Jesu hụrụ nwoke ahụ nʻụlọnsọ wee gwa ya sị, "Lee, ahụ adịla gị mma. Emehiekwala ọzọ, ka ihe jọkarịrị njọ ghara ịdakwasa gị". 15 Mgbe ahụ, nwoke ahụ pụrụ gwa ndị Juu na ọ bụ Jesu gwọrọ ya. 16 Nʻihi nke a, ndị Juu malitere isogbu Jesu, maka na ọ gwọrọ ọrịa nʻụbọchị izuike.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ abụọ nke Kronịkụl
2 Kr. 36:14-16,19-23.

14 Mmadụ niile nọ na Juda na ndiisi ndị ụkọchukwu gosikwara enweghị ntụkwasịobi nʻihina ha na-agbaso arụsị nke mba ọzọ. Ha merụrụ ụlọ nke Chineke nke e doro nsọ na Jerusalem.
15 Yahweh, Chineke nke nnanna ha sitere nʻolu ndịamụma oge niile na-agwa ha okwu nʻihina o nwere obi ebere nʻebe ndị nke ya nọ, ya na nʻebe ụlọnsọ ya dị. 16 Mana, ha kwara ndịamụma Chineke emu, lelịa okwu ha ma chịa ha ọchị ruo oge oke iwe nke Yahweh dakwasịrị ndị nke ya, nke na onweghị ogbugbo.
19 Ha kpọrọ ụlọ nke Chineke ọkụ, kụtuo mgbidi nke Jerusalem, ha kpọrọ obieze ọkụ ma mebie iheọma niile dị nʻime ya. 20 Ọ kpọọrọ ndị niile e gbufọrọ nʻagha laa Babịlọn, ha na-agbara ya na ụmụ ya odibo ruo mgbe ndị Peshịa meriri ndị Babịlọn nʻagha. 21 Otu a ka Chineke si mezuo ihe o kwuru nʻolu onye amụma Jeremaya sị, "Mmadụ agaghị ebi nʻala a iri afọ asaa iji kwụ ụgwọ Sabat ndị e dobeghị.
22 Nʻafọ mbụ nke Saịrus eze Peshịa, iji mejupụta ihe Chineke kwuru site nʻolu onye amụma Jeremaya, Chineke kpalitere mmụọ Saịrus ka o nye iwu nke odekwara nʻakwụkwọ, meekwa ka agụpụtara ya mmadụ niile nʻalaeze ya sị, 23 Ihe a ka eze Peshịa kwuru: 'Yahweh Chineke nke eluigwe enyela m alaeze niile dị nʻụwa, O nyekwara m iwu ka m rụọrọ ya ụlọ na Jerusalem dị na Juda. Onye ọbụla nʻime ụnụ so na ndị nke Chineke, ya jee ebe ahụ, ka Chineke nọnyekwara ya!'".

Ihe Ọgụgụ nke abụọ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ Pọl dị asọ degara ndị Efesus
Ef. 2:4-10

4 Ma Chineke onye nke jupụtara nʻebere, site na nnukwu ịhụnanya nke ọ hụrụ anyị 5 ọbụladị mgbe anyị nwụrụ anwụ site na njọ anyị, mere ka anyị soro Kristi dịkwa ndụ ọzọ (site nʻamara ụnụ enwetala nzọpụta). 6 O kulitekwara anyị na ya meekwa ka anyị na ya nọrọ nʻalaeze eluigwe nʻime Jesu Kristi. 7 Ka o wee bụrụ na ọgbọ na-abịa nʻihu na ọga-egosi ụba nke amara ya na-enweghị atụ, nʻobi ọma ya nʻebe anyị nọ nʻime Jesu Kristi. 8 Nʻihina ejirila amara zọpụta ụnụ site nʻokwukwe; ọbụghị site nʻike ụnụ kama ọbụ onyinye nke Chineke. 9 ọbụghị site nʻọrụ ka onye ọbụla gharakwa ịnyaisi. 10 Anyị bụ aka ọrụ ya e kere nʻime Jesu Kristi maka ezi ọrụ Chineke kwadobere site na mbụ, nke anyị kwesịrị ịga nʻime ya.

Gospel Acclamation
Otito na nsọpụrụ dịrị gị, Onyenweanyị Jesu!

Chineke hụrụ ụwa nʻanya otu a, nke na o nyere sọ otu nwa ya ka onye ọbụla nke kwere na ya ghara ịla nʻiyi kama ka o nwee ndụ ebeebe.
Otito na nsọpụrụ dịrị gị, Onyenweanyị Jesu!

Oziọma
Oziọma dịka Jọn dị asọ siri dee ya
Jn. 3:14-21

14 Dịka Mosis si welie agwọ elu nʻime ọzara, otu ahụ ka aga-esi welie Nwa nke Mmadụ elu. 15 Ka onye ọbụla nke kwere na ya wee nwee ndụ ebeebe. 16 Nʻihina Chineke hụrụ ụwa nʻanya otu a, nke na o nyere sọ otu nwa ya ka onye ọbụla nke kwere na ya ghara ịla nʻiyi kama ka o nwee ndụ ebeebe. 17 Chineke zitere nwa ya nʻime ụwa, ọbụghị ka ọ maa ya ikpe kama ka azọpụta ụwa site nʻaka ya. 18 Agaghị ama onye ọbụla kwenyere na ya ikpe, ma onye na-ekwenyeghị, a malarị ya ikpe nʻihina okwenyeghị nʻaha sọ otu nwa Chineke. 19 Nke a bụ ikpe ahụ, na ìhè ahụ abịala nʻime ụwa, ma ndị mmadụ hụrụ ọchịchịrị nʻanya karịa ìhè, nʻihi omume ọjọọ. 20 Onye ọbụla na-eme ihe ọjọọ na-akpọ ìhè asị. Ọ naghị abịakwute ìhè, ka a ghara ime ka ajọomume ya pụta ìhè. 21 Ma onye na-eme eziomume na-abịakwute ìhè ahụ, ka eziomume ya pụta ìhè, na o mere ya nʻịtụ egwu nke Chineke.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ
Ihe Ọgụgụ ewetara nʻakwụkwọ onye amụma Hoseya
Hos. 6:1-6

1 "Bianụ ka anyị laghachikwuru Yahweh. Ọ dọriela anyị ma ọga-agwọkwa anyị. O tirụọla anyị ahụ ma ọga-ekechikọkwa ọnya anyị.
2 Ọ ga-eme ka anyị dịkwa ndụ mgbe ụbọchị abụọ gachara; nʻụbọchị nke atọ, ọga-eme ka anyị bilie ka anyị wee dịkwa ndụ nʻihu ya.
3 Ka anyị gbalịanụ ịmata Yahweh, nʻihina ọbịbịa ya doro anya dịka chi ọbụbọ, Ọ ga-abịakwute anyị dịka mmiri ozuzo, dịka mmiri na-ezosa ala nʻoge udummiri.
4 Gịnị ka m ga-eji gị mee, O Ifrem? Gịnị ka m ga-eji gị mee O Juda? Ịhụnanya ụnụ dịka igirigi ụtụtụ, igirigi nke anaghị ewe oge; ọ gbasasịa.
5 Nke a mere m ji si nʻọnụ ndịamụma gburie ha nʻibe nʻibe, ejirila m okwu si m nʻọnụ gbuo ha, amamikpe m chawapụta ka ihe.  
6 Maka na ịhụnanya kwụsiri ike bụ ihe na-amasị m, ọbụghị aja; ịma Chineke, ọbụghị aja onyinye nsureọkụ.

Oziọma
Oziọma dịka Luk siri dee. Lk. 18:9-14

9 Jesu kọwaara ụfọdụ bụ ndị na-ewe onwe ha ka ndị eziomume ma hụ ndịọzọ ka ndị ajọ omume ụkabụilu a. 10 Ụmụ nwoke abụọ gara nʻụlọnsọ ikpe ekpere. Otu nʻime ha bụ onye Farisii, nke ọzọ bụ onye ọnaụtụ. 11 Onye Farisii ahụ guzoro kpesara onwe ya ekpere nke a sị, "Chineke, ekelee m gị na adịghị m ka mmadụ ndịọzọ, ndị na-azọrọ ihe mmadụ ibe ha nʻakaike, ndị omenjọ, ndị ọkwaiko, ma ọbụkwanụ nke m na-adị ka onye ọnaụtụ a. 12 Ana m ebu ọnụ ugboro abụọ nʻizuụka. Ana m enyekwa otu ụzọ nʻụzọ iri nke ihe niile m kpatara. 13 Onye ọnaụtụ ahụ, nke kwụ nʻebe dị anya, ekweghị welite ihu lelie anya nʻeluigwe. Kama ọ na-eti aka nʻobi na-asị, "Chineke, meere mụ bụ onye njọ ebere." 14 Agwa m ụnụ, nwoke a lara nʻụlọ ya bụrụ onye a gụrụ nʻonye eziomume karịa onye nke ọzọ. Onye ọbụla buliri onwe ya elu a ga-ebuda ya, ma onye ọbụla budara onwe ya ala, aga-ebuli ya elu.

Ihe Ọgụgụ nke mbụ: Gen. 37:3-4,12-13a,17b-28

3 Izrel hụrụ Josef nʻanya karịa ụmụnwoke ndịọzọ niile ọ mụtara maka na ọ bụ nwa ọ mụtara nʻagadi; Ọ kwaara Josef uwe nwụda nke nwere aka ogologo. 4 Ma mgbe ụmụnne Josef hụrụ ka nna ha siri hụ ya nʻanya karịa ha, o wutere ha nke ukwuu, ha wee kpọ ya asị. Ha anaghị agwa ya okwu ọma. 12 Ụmụnne ya gara ịzụ atụrụ nna ha na Shekem. 13a Izrel agwa Josef sị, "Ụmụnne gị gara ịzụ atụrụ na Shekem. Bịa ka m ziga gị ebe ahụ". 17b Ya mere Josef chọọrọ ụmụnne ya gaba, chọta ha na Dọtan. 18 Mgbe ha hụrụ ya ka ọ na-abịa nʻebe dị anya, ha gbakọọ gbaa izu ka ha ga-esi gbuo ya. 19 Ha kwuru sị: "Lee onye ọrọnrọ ka ọ na-abịa. 20 Bịanụ ka anyị gbuo ya tụnye ya nʻolulu mmiri. Anyị nwere ike ikwu na anụọhịa tagburu ya. Ka anyị marazie ka nrọ ndị ahụ ọ rọrọ ga-esi wee mee". 21 Mana ka Ruben nụrụ izu a, ọ gbara mbọ hụ na ha egbughị Josef. Ọ gwara ha sị, "Anyị agaghị egbu ya. 22 Ụnụ akwafula ọbara, kama tụnyenụ ya nʻime olulu mmiri a dị nʻịkpa, mana ụnụ egbukwala ya". Ihe o ji nye ha ndụmọdụ a bụ e mechaa, ka ọ kpọrọ Josef kpọgara nna ya. 23 Ya mere ka Josef rutere nʻebe ụmụnne ya nọ, ha jidere ya yipụ ya uwe aka ogologo ya 24 tụnye ya nʻolulu mmiri adịghị. 25 Ha wee nọdụzie ala malite iri nri. Mgbe ha letịrị anya, ha hụrụ ndị Ishmel si obodo Giled alọta, ịnyịnyaibu ha bu: ụda, mgbaa na máá na-aga Ijipt. 26 Juda wee gwa ụmụnne ya sị, "Kedu uru anyị ga-erite ma anyị gbuo nwanne anyị kpuchie ọbara ya? 27 Ngwanụ ka anyị kpụrụ ya resị ndị Ishmel kama ime ya ihe ọjọọ. Matakwanụ na ọ bụ nwanne anyị onye anyị na ya bụ otu ahụ". Ha wee kwere nʻihe o kwuru. 28 Ugbu a e nwere ndị mgbere ahịa Midian na-agafeta. Ha adọpụta Josef resị ya ndị Ishmel. Ha rere ya iri ọlaọcha abụọ. Ndị ahụ akpụrụzie Josef gaba Ijipt.

Oziọma - Matiu 21:33-43, 45-46

33 Jesu gwara ha sị, "Nụrụnụ ụkabụilu ọzọ. O nwere otu
onye nwere ezinụụlọ. Ọ kọrọ ugbo vaịn, gbaa ya ogige gburugburu, bịa wuo ụlọelunche maka ugbo ya. Ọ hanyere ya nʻaka ndị nlekọta, were gaa nʻobodo ọzọ. 34 Mgbe oge ịghọ mkpụrụ ruru, nwoke ahụ zigara ụmụodibo ya ka ha gaa natara ya ndị nlekọta ubi ya mkpụrụ si nʻugbo ya. 35 Ha jidere ụmụodibo nwoke ahụ, tie otu ihe, gbuo nke ọzọ ma tụọkwa nke ọzọ okwute. 36 Ọzọkwa, o zigara ụmụodibo dị ọtụtụ karịa ndị nke mbụ, ma ndị nlekọta ahụ mekwara ha otu ha si mee ndị nke mbụ. 37 E mechaa ozigara ha nwa ya nwoke sị, 'Ha ga-asọpụrụ nwa m'. 38 Ma mgbe ndị nlekọta ọrụ ubi ahụ hụrụ nwa ya, ha gbarịtara izu sị, 'Onye a bụ onye ga-anọchi anya ya, bịanụ ka anyị gbuo ya ka akụnụụba nna ya bụrụ nke anyị'. 39 Ha jidere ya, kpọpụ ya nʻubi vaịn ahụ wee gbuo ya, 40 Mgbe onye nwe ubi ahụ bịara, olee ihe ụnụ chere na ọ ga-eme ndị nlekọta a? 41 Ha zara ya sị, 'Ọ ga-ala ndị ọjọọ ahụ nʻiyi bịa nyefee ubi ahụ nʻaka ndị nlekọta ọzọ, ndị ga-enye ya mkpụrụ ya mgbe oge ruru'.
42 Jesu jụrụ ha sị, "Ọ bụ na ụnụ agụtabeghị ihe e dere nʻime Akwụkwọ Nsọ:
     Okwute nke ndị na-ewu ụlọ jụrụ ajụ abụrụla ide ji ụlọ.
     Nke a bụ aka ọrụ nke Onyenweanyị, Ọ tụrụ anyị
     nʻanya".
43 Ya bụ agwa m ụnụ, a ga-anapụ ụnụ alaeze Chineke were ya nyefee nʻaka mba ga-amịpụta ezi mkpụrụ.
45 Mgbe ndịisi nchụaja na ndị Farisii nụrụ ilu ya ndị a, ha chọpụtara na ọ na-ekwu maka ha. 46 Ma mgbe ha chọrọ ijide ya, egwu igwe mmadụ tụrụ ha, n'ihina ha were ya dịka onye amụma.

First reading Hosea 5:15-6:6

What I want is love, not sacrifice and holocausts

The Lord says this:
They will search for me in their misery.
‘Come, let us return to the Lord.
He has torn us to pieces, but he will heal us;
he has struck us down, but he will bandage our wounds;
after a day or two he will bring us back to life,
on the third day he will raise us
and we shall live in his presence.
Let us set ourselves to know the Lord;
that he will come is as certain as the dawn
his judgement will rise like the light,
he will come to us as showers come,
like spring rains watering the earth.’
What am I to do with you, Ephraim?
What am I to do with you, Judah?
This love of yours is like a morning cloud,
like the dew that quickly disappears.
This is why I have torn them to pieces by the prophets,
why I slaughtered them with the words from my mouth,
since what I want is love, not sacrifice;
knowledge of God, not holocausts.

The word of the Lord - Thanks be to God!

Responsorial Psalm
Psalm 50(51):3-4,18-21

What I want is love, not sacrifice.

Have mercy on me, God, in your kindness.
  In your compassion blot out my offence.
O wash me more and more from my guilt
  and cleanse me from my sin.

What I want is love, not sacrifice.

For in sacrifice you take no delight,
  burnt offering from me you would refuse,
my sacrifice, a contrite spirit.
  A humbled, contrite heart you will not spurn.

What I want is love, not sacrifice.

In your goodness, show favour to Zion:
  rebuild the walls of Jerusalem.
Then you will be pleased with lawful sacrifice,
  burnt offerings wholly consumed.

What I want is love, not sacrifice.


Gospel Acclamation Ps94:8

Glory and praise to you, O Christ!
Harden not your hearts today,
but listen to the voice of the Lord.
Glory and praise to you, O Christ!

Gospel Luke 18:9-14
The tax collector, not the Pharisee, went home justified.

Jesus spoke the following parable to some people who prided themselves on being virtuous and despised everyone else: 'Two men went up to the Temple to pray, one a Pharisee, the other a tax collector. The Pharisee stood there and said this prayer to himself, "I thank you, God, that I am not grasping, unjust, adulterous like the rest of mankind, and particularly that I am not like this tax collector here. I fast twice a week; I pay tithes on all I get." The tax collector stood some distance away, not daring even to raise his eyes to heaven; but he beat his breast and said, "God, be merciful to me, a sinner." This man, I tell you, went home again at rights with God; the other did not. For everyone who exalts himself will be humbled, but the man who humbles himself will be exalted.'

First reading Wisdom 7:22-8:1

Wisdom is a breath of the power of God

Within Wisdom is a spirit intelligent, holy,
unique, manifold, subtle,
active, incisive, unsullied,
lucid, invulnerable, benevolent, sharp,
irresistible, beneficent, loving to man,
steadfast, dependable, unperturbed,
almighty, all-surveying,
penetrating all intelligent, pure
and most subtle spirits;
for Wisdom is quicker to move than any motion;
she is so pure, she pervades and permeates all things.
She is a breath of the power of God,
pure emanation of the glory of the Almighty;
hence nothing impure can find a way into her.
She is a reflection of the eternal light,
untarnished mirror of God’s active power,
image of his goodness.
Although alone, she can do all;
herself unchanging, she makes all things new.
In each generation she passes into holy souls,
she makes them friends of God and prophets;
for God loves only the man who lives with Wisdom.
She is indeed more splendid than the sun,
she outshines all the constellations;
compared with light, she takes first place,
for light must yield to night,
but over Wisdom evil can never triumph.
She deploys her strength from one end of the earth to the other,
ordering all things for good.

Responsorial Psalm
Psalm 118(119):89-91,130,135,175

Your word, O Lord, stands for ever.

Your word, O Lord, for ever
  stands firm in the heavens:
your truth lasts from age to age,
  like the earth you created.

Your word, O Lord, stands for ever.

By your decree it endures to this day;
  for all things serve you.
The unfolding of your word gives light
  and teaches the simple.

Your word, O Lord, stands for ever.

Let your face shine on your servant
  and teach me your decrees.
Give life to my soul that I may praise you.
  Let your decrees give me help.

Your word, O Lord, stands for ever.

Gospel Acclamation 1P1:25
Alleluia, alleluia!
The word of the Lord remains for ever:
What is this word?
It is the Good News that has been brought to you.
Alleluia!

Or: Jn15:5
Alleluia, alleluia!
I am the vine,
you are the branches.
Whoever remains in me, with me in him,
bears fruit in plenty,
says the Lord.
Alleluia!

Gospel Luke 17:20-25

The kingdom of God is among you

Asked by the Pharisees when the kingdom of God was to come, Jesus gave them this answer, ‘The coming of the kingdom of God does not admit of observation and there will be no one to say, “Look here! Look there!” For, you must know, the kingdom of God is among you.’
  He said to the disciples, ‘A time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man and will not see it. They will say to you, “Look there!” or, “Look here!” Make no move; do not set off in pursuit; for as the lightning flashing from one part of heaven lights up the other, so will be the Son of Man when his day comes. But first he must suffer grievously and be rejected by this generation.’